يُعد يوم عرفة وعيد الأضحى 2024 من أهم الأعياد الدينية في تركيا، وهي من الأيام التي لها أهمية خاصة للعرب والسوريين كما الأتراك، وتُشكل جزءًا لا يتجزأ من الثقافة والتقاليد الإسلامية. وفي هذا المقال اخترنا لكم أدعية يوم عرفة ورسائل عيد الأضحى باللغة التركية.
وتعلم المصطلحات والجمل والأدعية الدينية باللغة التركية من الوسائل المهمة للتواصل مع الأفراد في المناسبات المختلفة وفهم الخطب والبرامج التلفزيونية والفعاليات التي تحيي هذه الأيام المباركة.
وبالنسبة للعرب والسوريين في تركيا يعد تعلم رسائل اللغة التركية تجربة ممتعة ومثمرة في حد ذاته ومهمة لتوسيع الآفاق واكتساب مهارات جديدة وبناء علاقات قوية مع المجتمع المضيف.
ومن خلال التحدث والقراءة والكتابة وفهم مصطلحات وجمل يوم عرفة و عيد الأضحى باللغة التركية، يستطيع المهاجرون في تركيا التواصل مع جيرانهم وأصدقائهم وزملائهم في العمل، والمشاركة في الأنشطة الاجتماعية والثقافية.
متى يصادف موعد عيد الأضحى 2024؟
وفي سبيل إحياء شعائر عيد الأضحى يسعى المسلمون إلى الاحتفال بالعيد بعد معرفة موعد الإجازة الرسمية في القطاع الخاص والحكومي ضمن تركيا وكافة الدول العربية.
وبحسب رئاسة الشؤون الدينية التركية يصادف يوم عرفة يوم السبت 15 حزيران/يونيو، بينما سيحلّ عيد الأضحى 2024 بتاريخ الأحد 16 من الشهر ذاته.
وتبدأ عطلة عيد الأضحى في 15 حزيران 2024 وتنتهي يوم 23 من الشهر نفسه على أن يعود الموظفون إلى أعمالهم يوم الإثنين 24 يونيو.
مصطلحات عيد الأضحى باللغة التركية
وتبادل التهاني من العادات والتقاليد الراسخة بالثقافة التركية، ولها أهمية في تعزيز العلاقات الاجتماعية وخلق جو من البهجة والفرح في المناسبات المختلفة.
وتعلم مصطلحات ورسائل العيد ويوم عرفة باللغة التركية يساعد في إظهار المشاعر والتعبير عن السعادة بين المواطنين الأتراك والمقيمين في تركيا.
وفي الجدول أدناه أبرز مصطلحات عيد الأضحى باللغة التركية:
| مصطلحات عيد الأضحى باللغة العربية | مصطلحات عيد الأضحى بالتركية |
| عيد الأضحى | Kurban Bayramı |
| الأضحية | Kurban |
| ذبح الأضحية | Kurban Kesmek |
| لحم الأضحية | Kurban Eti |
| جلد الأضحية | Kurban Derisi |
| عطلة عيد الأضحى | Kurban Bayramı Tatili |
| تبادل المعايدات | Bayramlaşmak |
| صلاة العيد | Bayram Namazı |
| الآخرة | Ahiret |
| الذهاب إلى الجنة | Cennete Gitmek |
| الصدقة | Sadaka |
| رحلة العيد | Bayram Gezisi |
| رسالة التهنئة بالعيد | Bayramlaşma Mesajı |
| هدية العيد | Bayram Hediyesi |
| حلويات العيد | Bayram Tatlısı |
| طعام عيد الأضحى | Kurban Bayramı Yemeği |
| وقفة عرفات | Arafat Vakfesi |
| الرحمة | Rahmet |
| ماء زمزم | Zemzem |
| الصعود إلى جبل عرفات | Arafat Dağı'na çıkmak |
| الطواف | Tavaf yapmak |
| زيارة الكعبة | Kabe'yi ziyaret etmek |
| تقبيل الحجر الأسود | Hacer-i Aswad'ı öpmek |
رسائل باللغة التركية عن عرفة وعيد الأضحى 2024
وبالإضافة إلى تعلم المفردات والمصطلحات البسيطة يمكن بعد ذلك الانتقال لقراءة وتعلم كتابة وقول رسائل التهنئة في يوم عرفة وعيد الأضحى باللغة التركية وهي فعاليات وتقاليد تعبر عن المشاركة في هذه الفرحة في تركيا.
وفي الجدول أدناه أبرز رسائل يوم عرفة والعيد باللغة التركية مع اقتباس بعض الجمل والمصطلحات عن منصة ciceksepeti الخاصة بالهدايا في تركيا:
| جمل عرفة والأضحى باللغة العربية | جمل يوم عرفة وعيد الأضحى باللغة التركية |
| وقفة عرفات مباركة | Arafat Vakfesi mübarek olsun |
| تقبل الله منكم | Allah kabul etsin |
| تقبل الله دعواتكم | Dualarınız kabul olsun |
| غفر الله ذنوبكم | Günahlarınız affedilmiş olsun |
| مع أطيب التمنيات بالرحمة والمغفرة | Rahmet ve mağfiret dileğiyle |
| أتمنى لكم الصبر والشكر | Sabırlı ve şükürlü olmanızı dilerim |
| عيد أضحى مبارك | Kurban Bayramı'nız mübarek olsun |
| أهنئكم بمناسبة عيد الأضحى | Kurban Bayramı'nızı kutlarım |
| عيد صحي وسعيد | Sağlıklı ve mutlu bayramlar |
| عيد مبارك مليء بالبركة | Bol bereketli bayramlar |
| أتمنى لكم قضاء عيد سعيد مع عائلتكم | Ailenizle birlikte nice güzel bayramlar geçirmenizi dilerim |
| أتمنى لكم كل ما هو جميل في عيد الأضحى | Kurban Bayramınızda her şey gönlünüzce olsun |
| أتمنى لكم وللعائلتكم ساعات ممتعة وهادئة في هذا العيد | Bu bayramda size ve ailenize keyifli ve huzurlu saatler dilerim |
| أتمنى لكم تحقيق جميع أمنياتكم في عيد الأضحى | Kurban Bayramınızda tüm isteklerinizin gerçekleşmesini dilerim |
| أتمنى أن تكونوا مع أحبائكم في هذا العيد | Bu bayramda en sevdiklerinizle birlikte olmanızı dilerim |
| أتمنى لكم قضاء عيد سعيد مليء بالوحدة والترابط | Birlik ve beraberlik içinde nice güzel bayramlar geçirmenizi dilerim |
| أتمنى أن يملأ قلبكم هذا العيد بالهدوء والسعادة | Bu bayramda kalbiniz huzur ve mutlulukla dolsun |
| أتمنى لكم مغفرة ذنوبكم وزيادة حسناتكم | Günahlarınızın affedilmesi ve sevaplarınızın artması dileğiyle |
| أتمنى لكم قبول دعواتكم في هذا العيد | Bu bayramda dualarınızın kabul olması dileğiyle |
| أتمنى لكم الفوز برضا الله والجنة في عيد الأضحى | Kurban Bayramınızda Allah'ın rızasını ve cennetini kazanmanızı dilerim |
| مع أطيب التمنيات بقبول دعواتكم في وقفة عرفات | Arafat Vakfesi'nde dualarınızın kabul olması dileğiyle |
| يجب أن نكون أكثر تسامحًا ورحمة في هذا اليوم المبارك | Bu mübarek günde birbirimize karşı daha hoşgörülü ve merhametli olmalıyız |
| أتمنى أن يجلب وقفة عرفات الخير لجميع المسلمين | Bu mübarek günde birbirimize karşı daha hoşgörülü ve merhametli olmalıyız |
وتجدر الإشارة إلى أن المناسبات الدينية في تركيا تتسم بأهمية خاصة حيث يحتفل المسلمون بقدومها وأجوائها الروحانية ويجتمعون فيها لأداء العبادات والتواصل مع بعضهم البعض وللمزيد يمكن قراءة المقال التالي: "رسائل التهنئة برمضان وعيد الفطر باللغة التركية مترجمة للعربية".
