نظمت المادة 125 من قانون العقوبات التركي رقم 5237 أحكام جريمة الإهانة، لكن يدور التساؤل عن عبارات وجمل تعد شتائم يعاقب عليها القانون التركي التي تصل عقوبتها السجن ما بين 3 أشهر إلى عامين أو الغرامة القضائية وأخرى لا تعد كذلك وهو ما نتناوله في المقال التالي.

وفي حال تعرض موظف عمومي أو في حالات أخرى لتلك الإهانة، لا تقل العقوبة عن السجن مدة عام، وإذا وقعت الجريمة علناً تزيد مدة العقوبة.

والكلمات أو الألفاظ التي تعد جريمة إهانة في القانون غير محددة بعدد معين، لكن يمكن استنتاجها من قرارات المحكمة العليا وفقاً لدعاوى أقيمت سابقاً وفق ما نقله موقع barandogan وترجمته أوراق تركيا.

4 أصناف لا تعد شتائم يعاقب عليها القانون التركي

هناك 4 أصناف من الجمل والعبارات لا تدخل في إطار جريمة الإهانة، فلا يعقل أن تعد إهانة أي عبارة أو جملة كانت، ومن هذه الأصناف:

1. اللعنات Beddua: هي عبارة عن كلمات وعبارات وجمل تأخذ شكل الدعاء ولا تثير جريمة الإهانة مثل: "لعنك الله"، "الله يجازيك من عنده"، "أعطاك الله ما تستحقه" وبالتركية تكون: “allah belanı versin”, “allahından bul”, “allah müstahakını”.
2. النقد أو النقد الشديد Eleştiri veya ağır eleştiri: عبارات النقد العادية أو حتى النقد الشديد لا تعد شتائم يعاقب عليها القانون مثلاً: "أنتم لا تعملون جيداً، ولا توفون بوعودكم، إنه عار عليكم أن تقوموا بذلك".   
3. الخطاب الفظ وغير المهذب Kaba hitap ve nezaket dışı: وتعني الكلمات التي تفتقد لأصول التهذيب والاحترام مثل: "عديم التربية"، "عديم الأخلاق"، "من أنت يا هذا؟"، "أنا أعرف ما لديك" وكل ذلك يعد كلمات وجمل فظة لكنها لا تدخل في إطار الشتائم التي يعاقب عليها القانون التركي.
4. أوصاف مزعجة Salt rahatsız edici: من بعض تلك الكلمات أو الجمل التي قد تكون مزعجة للآخر لكنها لا تدخل في إطار الإهانة مثل: "أنت إنسان جاهل لا يعرف نفسه" أو بالتركية: sen kendini bilmeyen birisin, cehalet var sende.

وجاءت تلك الكلمات والأصناف الأربعة من أحكام أصدرها القضاء التركي ورغم أن قانون العقوبات لم يحصر عددها، هناك الكثير من التعابير المشابهة وأخرى قد تعد على العكس شتائم يعاقب عليها القانون التركي.

ويمكن التعرف على أبرز عبارات الذم والشتائم في اللغة التركية عبر قراءة المقال التالي:  "تجنبها ما استطعت.. أبرز عبارات الذم والشتائم في اللغة التركية".

عبارات وجمل تعد شتائم في القانون التركي 2023

إذا كان اللفظ يدل على شيء مهين أو وصف شخص بأوصاف جرمية على سبيل المثال:

• عديم الشرف şerefsiz
• غير شريف haysiyetsiz
• حيوان hayvan
• قذر pislik
• منحط alçak
• عاهرة fahişe
• لص Hırsız
• مرتشي rüşvetçi
• مزيف sahtekar
• حمار Eşek
• كلب köpek
• ثور köpek

لكن إذا ثبتت الجريمة التي وصفها الشخص للآخر فلا تعد إهانة كأن يقول للص أنه سرق متعلقات خاصة به وحدث ذلك مع أغراضه الشخصية.

لكن أن تصف شخص ذو سوابق قضائية باللص فيعد ذلك إهانة لأن عقوبته انقضت أو أن جريمته لا تتعلق بشخصك ولا داعي لتوجيه مثل تلك الألفاظ لمن يواجه عقوبته أمام القضاء.

وكذلك الحال بالنسبة للاختصار المستخدمة على مواقع التواصل والتي تعني شتيمة كبيرة للأم أو الأخت أو ما شابه مثل اختصار "Amk".

الإهانة بالحركات والكتابة وظروف كل حالة

وإذا كانت الجملة أو العبارة بغرض السخرية من صفة موجودة لدى أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة مثل أن يقول أحدهم لشخص أعمى يا أعمى أو أعرج "أيها الرجل الأعرج" وما شابهها من ألفاظ فهذه جريمة إهانة.

وبالتركية مثلاً أن يقول: topal adamı، kör herif فذلك يعد جريمة إهانة ومن ضمن شتائم يعاقب عليها القانون التركي.

وقد تقع الإهانة بالسب باللسان أو بالكتابة سواء على الورق أو ضمن منصات التواصل أو عبر اليد وتعابير الوجه أو حركات مثل: وضع براز بشري على مكتب عمل شخص أو صورته.

ومثلاً وضع حركة الإصبع الوسطى وتوجيهها لشخص ما فهي شتائم يعاقب عليها القانون التركي وفق ما رصده موقع أوراق تركيا عن موقع barandogan.

وكل واقعة لها ظروفها التي تقوم محاكم البداية والاستئناف والنقض بالبت فيها، فهناك بعض الظروف التي قد تقع فيها شتائم يعاقب عليها القانون التركي رغم أنها تدخل ضمن الأصناف الأربعة المذكورة في بداية المقال والسبب في ذلك وقائع وأحداث دفعت القاضي للاعتقاد بأنها شتيمة وإهانة.