في زماننا الذي تتطور فيه التكنولوجيا وتتقارب به المسافات، بات تعلم لغة أجنبية ضرورة ملحة ومهارة أساسية لتحسين الحياة المهنية والتعليمية، وأصبح الإلمام بلغة إضافية مهماً للاندماج في المجتمعات الأخرى والتعاون معها في مختلف المجالات واخترنا لكم في سلسلة أوراق تركيا التعليمية مصطلحات الحد الأدنى للأجور باللغة التركية.
ومصطلح الحد الأدنى للأجور يقابله في اللغة التركية asgari ücret وتعني كذلك الراتب الأصغري وقد طرأت تغييرات عديدة عليه خاصة ما بين 2013 و2023 حيث ارتفع نحو 14 مرة، ما غير الكثير من نمط المعيشة في تركيا.
وعموماً يتم تعيين asgari ücret في تركيا من قبل لجنة تضم ممثلين عن الحكومة، واتحادات العمال، واتحادات أرباب العمل و تجتمع على الأقل مرة واحدة في السنة، وتقوم بتقييم مجموعة متنوعة من العوامل لاتخاذ القرار النهائي.
ويفيد تعلم مصطلحات الحد الأدنى للأجور باللغة التركية وغير ذلك من المصطلحات الاقتصادية في فهم الاقتصاد التركي ومتابعة التطورات الاقتصادية في تركيا ودراسة تخصصات الاقتصاد في الجامعات التركية فضلاً عن تنمية الثقافة العامة.
مصطلحات الحد الأدنى للأجور باللغة التركية
وتعلم اللغة التركية ليس بالأمر الصعب، ولكنه يتطلب الصبر والمثابرة. ومع القليل من الجهد، ستتمكن من التعلم وتحقيق أهدافك وكل ما عليك فعله لتزيد من فهمك للاقتصاد التركي قراءة أو مشاهدة الأخبار الاقتصادية في تركيا.
وفي الجدول أدناه أبرز مصطلحات الحد الأدنى للأجور باللغة التركية حسب موقع وزارة العمل والضمان الاجتماعي في تركيا:
| مصطلحات الحد الأدنى للأجور بالعربية | مصطلحات الحد الأدنى للأجور باللغة التركية |
| الحد الأدنى للأجور الحالي 11402 ليرة | Mevcut asgari ücret net 11 bin 402 lira |
| لجنة تحديد الحد الأدنى للأجور | Asgari Ücret Tespit Komisyonu |
| اتحاد جمعيات أصحاب العمل الأتراك | Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu |
| رئيس غرفة تجارة إسطنبول | İstanbul Ticaret Odası Başkanı |
| التأمين ضد البطالة | İŞSİZLİK SİGORTA |
| ضريبة الدخل | Gelir Vergisi |
| عملة الجمهورية التركية | Türkiye Cumhuriyetinin Para Birmi |
| التكلفة على صاحب العمل | İŞVERENE MALİYETİ |
| وزير العمل والضمان الاجتماعي | Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı |
| الحد الأدنى للأجور بالساعة | Saatlik Asgari Ücret |
| الحد الأدنى الإجمالي للأجور | Brüt Asgari Ücret |
| زيادة الراتب | Maaş Zammı |
| المعاشات التقاعدية | Emekli maaşları |
| اتحاد نقابات العمال التركية | Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu |
| حد الفقر | Yoksulluk Sınırı |
جمل ومصطلحات الحد الأدنى للأجور باللغة التركية
وعادةً ما يشمل الحد الأدنى للأجور في تركيا الأجور الشهرية واليومية، وتعلم مصطلحات الحد الأدنى للأجور باللغة التركية ليس أمراً معقداً وكل ما يتطلبه الجد والمتابعة ومع بعض الجهد ستتمكن من تعلم مصطلحات الاقتصاد التركي وتحقيق أهدافك.
وإليكم في الجدول أدناه أبرز جمل الحد الأدنى للأجور باللغة التركية:
| جمل الحد الأدنى للأجور بالعربية | جمل الحد الأدنى للأجور باللغة التركية |
| عقد الاجتماع الأول بشأن الحد الأدنى للأجور في 11 كانون الأول | Asgari ücrette ilk toplantı 11 Aralık tarihinde yapılmıştı |
| يتم تحديد الحد الأدنى للأجور من قبل لجنة تحديد الحد الأدنى للأجور، والتي تتكون من 15 شخصًا، من بينهم خمسة ممثلين عن العمال وأصحاب العمل والحكومة، وفقًا لما يقتضيه القانون | Asgari ücreti, yasa gereği işçi, işveren ve hükümetten beşer temsilci olmak üzere 15 kişiden oluşan Asgari Ücret Tespit Komisyonu belirliyor |
| الحد الأدنى للأجور هو أقل راتب يمكن دفعه قانونيًا للعمال. وبعبارة أخرى، هو الحد الأدنى للأجور الذي يمكن دفعه للعامل | Asgari veya diğer adıyla minimum ücret, işçilere yasal olarak ödenebilecek en düşük maaş tutarıdır. Yani, bir işçiye ödenebilecek minimum ücrettir |
| بدأت معظم البلدان في تنفيذ تشريعات الحد الأدنى للأجور في نهاية القرن العشرين | Çoğu ülke 20. yüzyılın sonuna doğru asgari ücret mevzuatını uygulamaya başlamıştır |
| يجب تحديث الحد الأدنى للأجور كل عامين على الأكثر | Asgari ücretin en fazla 2 yılda bir güncellenmesi zorunludur |
| يشير الحد الأدنى للأجور إلى أقل أجر يمكن دفعه للعامل | Asgari ücret bir işçiye verilebilecek en düşük ücreti ifade eder |
| تقع مهمة تحديد الحد الأدنى للأجور على عاتق الدولة | Asgari ücreti belirleme görevi devlettedir |
| لا يزال الحد الأدنى للأجور أحد القضايا التي تمت مناقشتها من أجل الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للبلدان | Asgari ücret, ülkelerin sosyal ve ekonomik refahı adına tartışılan konulardan biri olmaya devam etmektedir |
| ساعات العمل الأسبوعية القياسية في تركيا هي 45 ساعة ويتطلب ما لا يقل عن يوم واحد من الإجازة القانونية | Türkiye’de haftalık standart çalışma saati 45 saattir ve minimum bir gün yasal izin gereklidir |
وللإطلاع على التغيرات التي طرأت على الحد الأدنى للأجور في تركيا على مدار السنوات الماضية يمكن قراءة المقال التالي في موقع أوراق تركيا: "الحد الأدنى للأجور في تركيا 2023.. ماذا تغير خلال 10 سنوات؟".
