يمثل تعلم لغة جديدة استثماراً قيّماً للإنسان بشكل عام وفي تركيا يفتح للعرب والسوريين أفقاً واسعة من الفرص الشخصية والمهنية، ويعزز لديهم الثقة في مختلف المجالات ولهذا اخترنا لكم في هذا المقال جمل و مصطلحات عن امتحان القيادة باللغة التركية.
وإذا كنت تستعد لامتحان الحصول على شهادة القيادة في تركيا فإن تعلم مصطلحات لغوية خاصة بذلك يساهم بشكل كبير في فهمك للامتحان ودخولك إليه بثقة سواء في الجانب النظري أو العملي على الرغم من توفر اللغة العربية لمن لا يتقن التركية.
لكن تعلم المصطلحات الأساسية يبقى ضرورياً للثقافة العامة من جهة والتواصل الجيد أثناء الامتحان من جهة أخرى سواء لفهم الأسئلة التي توجه لك وسرعة فهمها والإجابة عليها بشكل الواثق من نفسه أو تنفيذ ما يطلب منك دون عناء الطلب من المترجم أن يشرح لك ما يجب أن تقوم به.
وهناك العديد من الموارد المتاحة لتعلم جمل و مصطلحات عن امتحان القيادة باللغة التركية مثل الكتب والدورات والتطبيقات وموقعنا عبر تبويبة خاصة أعددناها لغرض الثقافة العامة التي تهم الملايين من العرب داخل وخارج تركيا.
ويساعد تعلم لغات جديدة في توسيع آفاق الفهم الثقافي والتعرف على طرق حياة وتقاليد مختلفة، ويُعد تحديًا فريدًا ويسهم في تطوير المهارات الشخصية مثل التفكير التحليلي والتنظيم والصبر.
مصطلحات عن امتحان القيادة باللغة التركية
ويهدف امتحان القيادة في تركيا إلى تقييم معرفة ومهارات المتقدمين لرخصة القيادة بقواعد المرور وعلامات المرور وكيفية قيادة السيارة بأمان ويتضمن قسمين نظري وعملي.
وتعلم الأساسيات من جمل و مصطلحات اللغة التركية في كلا الامتحانين النظري والعملي أمر مفيد ومهم لنواحي مختلفة ما قبل وما بعد الامتحان وللحياة عموماً في تركيا وفي الجدول أدناه أبرز تلك المصطلحات:
| مصطلحات عن امتحان القيادة باللغة العربية | مصطلحات عن امتحان القيادة باللغة التركية |
| تعليم القيادة | Sürücü Kursu |
| دروس نظرية | Teorik Dersler |
| دروس عملية | Direksiyon Dersler |
| فئات رخصة القيادة | Ehliyet sınıfları |
| الامتحان الإلكتروني | Elektronik Sınav |
| الامتحان العملي | Direksiyon Sınavı |
| الإسعافات الأولية | İlk yardım |
| المرور | Trafik |
| المحرك | Motor |
| آداب المرور | Trafik adabı |
| تجاوز الحد الأقصى للسرعة | Hız sınırını aşmak |
| عدم ربط حزام الأمان الخاص بك | Emniyet kemerini bağlamamak |
| تجاوز الإشارة الحمراء | Kırmızı ışıkta geçmek |
| تشغيل (الغماز - البصاص) الإشارة | sinyal vermek |
| وزارة التربية والتعليم | Milli Eğitim Bakanlığı |
جمل ومصطلحات عن امتحان القيادة باللغة التركية
ولامتحان القيادة في تركيا أهمية كبيرة في تقييم معرفة ومهارة السائقين الجدد بقواعد المرور وعلاماتها وكيفية قيادة السيارة بأمان ولهذا من المهم أيضاً تعلم جمل مرتبطة بذلك باللغة التركية.
ومن أبرز جمل و مصطلحات عن امتحان القيادة باللغة التركية ضمن الجدول أدناه وفق ما ترجمه أوراق تركيا عن يني شفق:
| جمل عن امتحان القيادة باللغة العربية | جمل عن امتحان القيادة باللغة التركية |
| الامتحان الإلكتروني هو امتحان يتم إجراؤه عبر الحاسوب في المراكز التي تحددها وزارة التربية الوطنية | E- Sınav Milli Eğitim Bakanlığının belirlediği merkezlerde Bilgisayar üzerinden yapılan sınavdır |
| في حالة الرسوب في الاختبار الإلكتروني، يمكن تحديد موعد جديد للامتحان بعد الانتظار لمدة 15 يوماً | E-sınavdan başarısız olduğunuz taktirde 15 gün bekledikten sonra yeni bir sınav randevusu alınabilir |
| يحق لك أداء الامتحان الإلكتروني 4 مرات | E-sınavına 4 defa giriş hakkınız bulunmaktadır |
| الامتحان الإلكتروني هو نظام امتحاني يتم فيه حل الأسئلة بمساعدة شاشة تعمل باللمس، دون استخدام القلم والورقة | Elektronik sınav kalem, kâğıt kullanılmadan, dokunmatik ekran yardımıyla soruların çözüldüğü bir sınav sistemidir |
| امتحانات القيادة العملية: تقام يومي السبت والأحد | Direksiyon sınavları: Cumartesi ve Pazar günü olmak üzere yapılmaktadır |
| افتح باب السيارة بيدك اليسرى وادخل إلى السيارة بقدمك اليمنى | Aracın kapısını sol elinizle açıp, sağ ayağınızla araca bininiz |
| اسحب فرامل اليد | El frenini çekiniz |
| جهز بطاقة الهوية ووثيقة دخول الاختبار، والتي يجب أن تكون معك لإجراء الاختبار | Sınava girebilmeniz için yanınızda olması gereken Nüfus Cüzdanınızı ve Sınav Giriş Belgenizi elinizde hazır bulundurunuz |
| تأكد بصريًا من أن الإطارات بها ضغط هواء كافٍ | Lastiklerin havalarının yeterli olduğu gözle kontrol edin |
| وقت الامتحان المكتوب على بطاقة الاختبار الخاصة بك هو وقت بداية ونهاية الامتحان | Giriş belgenizde yazan sınav saati sizin sınavınızın başlama ve bitiş saatidir |
| يستمر اختبار المتدرب لمدة 35 دقيقة على الأقل | Bir Kursiyerin sınavı en az 35 dakika sürmektedir |
وتعد مسألة تعلم لغة البلد المضيف أياً كان، أمر رئيسي للاندماج وسير شؤون الأجنبي على ما يرام دون مشاكل مثل مصطلحات عن امتحان القيادة باللغة التركية وللمزيد من المصطلحات والجمل المرتبطة باللغة يمكن قراءة المقال التالي: "للعرب والسوريين في تركيا.. مصطلحات للتعامل مع الشرطة باللغة التركية 2023".
