تعلم مصطلحات عن الامتحانات باللغة التركية يساعد الطلاب العرب والسوريين في تركيا على تحقيق النجاح وتطوير مهاراتهم وعلى فهم لغة رئيسية في التدريس ضمن المدارس والجامعات وهو ما نتناوله ضمن هذا المقال.
وتُعد اللغة التركية لغة التعليم في الجامعات والمدارس ولهذا يتيح تعلم مصطلحات عن الامتحانات وغيرها من الشؤون الدراسية فهم أكبر للمواد والمناهج والتحضير الجيد لها وزيادة فرص تحقيق النجاح في الاختبارات المختلفة.
ونظام التعليم التركي بشكله الحالي تشكّل بعد عدد من التعديلات مع زيادة عدد سنوات الدراسة الإلزامية تدريجياً حتى يصبح مساوياً للمعيار الأوروبي.
مصطلحات عن الامتحانات باللغة التركية
في كل فصل دراسي خلال العام تتيح المدارس التركية فترتين أو ثلاث فترات امتحانية ويختلف عدد الفترات الامتحانية حسب حالة المقرر الدراسي، وعادة ما تُعقد هذه الاختبارات باسم "الامتحانات المشتركة".
وفي الجدول أدناه مصطلحات عن الامتحانات باللغة التركية:
| مصطلحات عن الامتحانات بالعربية | مصطلحات عن الامتحانات باللغة التركية |
| نظام التعليم في تركيا | TÜRKİYE'DE EĞİTİM SİSTEMİ |
| نظام الانتقال إلى المدارس الثانوية (لي غي سي) | Liselere Geçiş Sistemi (LGS) |
| وزارة التربية الوطنية | Millî Eğitim Bakanlığı |
| المدارس الثانوية الخاصة | ÖZEL LİSELER |
| الامتحان المشترك | ORTAK SINAV |
| امتحان المدرسة | OKUL SINAVI |
| الامتحان الكتابي | YAZILI SINAV |
| اختبارات مهارات اللغة التركية | Türkçe dil beceri sınavları |
| امتحان اللغة التركية | TÜRKÇE SINAVI |
| الامتحانات العملية | Uygulamalı sınavlar |
| امتحان المنح الدراسية | Bursluluk sınavına |
| للانضمام إلى الامتحان | Sınava katılmak için |
| المدارس الابتدائية والثانوية | İlköğretim ve ortaöğretim okulları |
| القواعد الواجب اتباعها في الامتحان | Sınavda Uyulması Gereken Kurallar |
جمل عن الامتحانات باللغة التركية
وإتقان لغة جديدة للطلاب وغيرهم يفيد في فتح آفاق جديدة للتعلم والتفاعل ويساعد في معرفة المصطلحات والجمل عن الامتحانات والمدارس باللغة التركية على المشاركة في المناقشات في مثل هذا الموضوع.
كما أن معرفة مصطلحات عن الامتحانات باللغة التركية تُساعدك على فهم القواعد الامتحانية والمدرسية بشكل أفضل.
وإليك في الجدول أدناه جمل عن الامتحانات باللغة التركية حسبما رصده أوراق تركيا عن hurriyet:
| جمل عن الامتحانات باللغة العربية | جمل عن الامتحانات باللغة التركية |
| يمنع الخروج من قاعة الامتحان مؤقتاً بعد بدء الامتحان | Sınav başladıktan sonra sınav salonundan geçici olarak çıkmak yasaktır |
| في حالة وجود أسباب قاهرة، يكون منح الإذن أم لا أمرًا متروكًا تمامًا لمقيمي الاختبار | Zorunlu sebepler durumunda izin verip vermemek tamamıyla Sınav Değerlendiricilerin takdirindedir. |
| يمنع إبقاء الهواتف المحمولة على أو على الطاولة أثناء الامتحان حتى لو كانت مطفأة | Sınav süresince cep telefonlarının açık tutulması, kapalı olsa dahi masanın üzerinde bulunması yasaktır |
| مراقب الامتحان هو المسؤول الوحيد عن الامتحان | Sınav gözetmeni sınavın tek sorumlusudur |
| يلتزم الطلبة بالتواجد في قاعة الامتحان في الموعد والوقت الذي يتم إبلاغهم به مسبقاً | Öğrenciler kendilerine önceden bildirilen tarih ve saatte sınav salonunda olmakla yükümlüdür |
| يُمنع على الطلاب الذين أنهوا امتحاناتهم الانتظار في الممر أو التحدث بصوت عالٍ أو محاولة الدخول مرة أخرى إلى قاعة الامتحان لأي سبب من الأسباب | Sınavını bitiren öğrencilerin koridorda beklemesi, yüksek sesle konuşması veya herhangi bir nedenle sınav salonuna tekrar girmeye çalışması yasaktır |
| يجب على الطلاب أن يحرصوا على عدم وجود أي ورقة أو كتابة أو عملية أو شكل يمكن أن يرتبط بالغش على الجدار الجانبي أو تحت المكتب الذي يؤدون فيه الاختبار | Öğrenciler sınava girmiş oldukları sıra üzerinde veya altında, yan duvarda kopya ile ilişkilendirilebilecek herhangi bir kâğıt, yazı, işlem, şekil bulunmamasına özen göstermelidir |
| لا تجيب على سؤال لا تعرفه أو حتى على سؤال لست متأكداً منه | Bilmediğin soruya hatta emin olmadığın soruya yanıt verme |
| هذا الامتحان لن يكون الأول ولا الأخير إنها ليست نهاية العالم أيضًا | Bu sınav, ne ilk ne de son olacak. Dünyanın sonu da değil |
| لا تستسلم واستمر مهما كان الأمر أثناء الامتحان | Sınav anında her ne olursa olsun vazgeçmemek, devam etmek |
| لا تغير أبدًا إجابة أنت متأكد منها إلا إذا لاحظت خطأً واضحًا جدًا | Emin olduğunuz bir cevabı eğer çok bariz bir hatanızı fark etmediyseniz asla değiştirmeyiniz |
وإلى جانب مصطلحات عن الامتحانات باللغة التركية تدور العديد من التساؤلات عن قواعد الامتحانات المدرسية في تركيا وللمزيد يمكن قراءة المقال التالي: "قواعد الامتحانات والملابس في المدارس التركية 2023".
