من الأساليب المهمة والمساعدة في فهم أي لغة جديدة والتدرب على المحادثة وسرعة التعلم متابعة الأفلام التركية سواء عبر شاشة التلفاز أو الإنترنت وغيرها من الوسائل الممتعة والمسلية، وإليكم في هذا المقال أبرز مصطلحات السينما في تركيا.
وتشكل السينما في تركيا جزءًا أساسيًا من الثقافة والفنون في البلاد، وتتمتع بأهمية كبيرة على مستوى الفرد والمجتمع ولهذا فإن تعلم مصطلحات وجمل مرتبطة بها باللغة التركية يفيد كثيراً في تعزيز الثقافة الفنية وفهمها فضلاً عن تنمية مهارات الاستماع والمحادثة.
ولا بد من القيام بدورات والالتزام بالدراسة مع مختصين لإتقان اللغات الأجنبية ومع ذلك فإن قراءة سلسلة أوراق تركيا التعليمية لتعلم اللغة التركية مفيدة في تنمية المهارات وفهم المصطلحات والجمل ومنها أبرز مصطلحات السينما في تركيا.
أبرز مصطلحات السينما في تركيا
وبشكل أوضح لا ينبغي الاعتماد كلياً على المسلسلات والأفلام في تعلم اللغة التركية إنما يمكن الاستفادة منها واستغلال المنصات المختلفة لتحقيق تقدم سريع في التعلم.
وفي الجدول أدناه أبرز مصطلحات السينما في تركيا وفق ما تم رصده عن موقع sabah:
| أبرز مصطلحات السينما في تركيا بالعربية | مصطلحات السينما في تركيا باللغة التركية |
| فيلم | Film |
| مهرجان سينمائي | Film Festivali |
| السينما التركية | Türk Sineması |
| تاريخ السينما التركية | Türk Sinema Tarihi |
| عصر صناع السينما | Sinemacılar Dönemi |
| الجمهور التركي | TÜRK SEYİRCİSİ |
| زيادة إنتاج الأفلام | Artan film üretimi |
| أفضل الأفلام التركية | En İyi Türk Filmleri |
| الأكثر مشاهدة | En Çok İzlenen |
| الممثلين | Oyuncular |
| تاريخ البث | Yayın Tarihi |
| جمعية مخرجي السينما العالمية التركية | Türk Dünyası Sinema Yöneticileri Birliğinin |
| أول فيلم تم حظره | İlk sansürlenen film |
| أنواع الأفلام | Film Türleri |
| محتوى فكاهي | mizahi içerikli |
جمل عن السينما باللغة التركية
يسهم تعلم جمل أو مصطلحات عن السينما في تركيا في إحداث حوارات ونقاشات في المجتمع، حيث تلقي الأفلام التي تعرضها عادة الضوء على قضايا هامة وتشجع على التفكير والتواصل.
وفي الجدول أدناه جمل عن السينما باللغة التركية مع ترجمتها إلى العربية وفق iienstitu:
| جمل عن السينما باللغة العربية | جمل عن السينما باللغة التركية |
| لقد تغيرت صورة الجمهور، وبدأت ملاحظة تغيرات مهمة في روايات صانعي الأفلام. | İzleyici profili değişmiş, sinemacıların anlatımlarında belirgin değişiklikler gözlemlenmeye başlamıştır |
| لقد وصل المستوى الفني للأفلام التركية إلى المعايير العالمية، وبدأ الشباب المتعلمون من مدارس السينما يهيمنون على السينما | Türk filmlerinin teknik düzeyi dünya standartlarını yakalamış, sinemaya sinema okullarından yetişmiş eğitimli gençler hâkim olmaya başlamıştır |
| ميزانيات الأفلام التركية بدأت تصل إلى ملايين الدولارات، كما بدأت أعداد جمهورها تصل إلى ملايين الأشخاص | Türk filmlerinin bütçeleri milyon dolarlık, seyirci sayıları da milyon kişilik rakamlara ulaşmaya başlamıştır |
| بالنظر إلى تاريخ السينما التركية، ما هو أول فيلم تركي؟ | Türk Sinema Tarihine Bakıldığında İlk Türk Filmi Hangisidir |
| كما تشير الأبحاث حول تقسيم السينما التركية إلى فترات، فإن الفترة ما بين عامي 1952 و1963 تسمى عمومًا "فترة السينما" في تاريخ السينما التركية | Türk Sinemasını dönemlere ayırmak konusunda yapılan araştırmaların da çoğunlukla işaret ettiği gibi, genel olarak 1952-1963 arası dönem, Türk Sinema tarihinde ‘Sinemacılar Dönemi’ olarak isimlendirilir. |
| عندما يتعلق الأمر بأنواع الأفلام، يمكن للجميع التفكير في نوع مختلف من الأفلام | Film türleri denildiğinde herkesin aklına farklı bir film çeşidi gelebilir |
| في يومنا هذا هناك العديد من أنواع الأفلام التي يمكنك مشاهدتها على شاشات التلفزيون وفي دور السينما | Günümüzde televizyon ve sinemalarda görebileceğiniz çok sayıda film türü vardır |
| هناك العديد من أنواع الأفلام التي تتم مشاهدتها والطلب عليها في العالم | Dünyada izlenen ve talep duyulan çok sayıda film türü vardır |
| الكوميديا: هذه الأفلام، التي تم تصويرها لإضحاك الناس، هي عبارة عن إنتاجات ذات محتوى فكاهي | Komedi: İnsanları güldürmek için çekilen bu filmler, mizahi içerikli yapımlardır |
| تتغير أنواع الأفلام ويتم إصدارها وفقًا لمتطلبات الأشخاص | Film çeşitleri, insanların taleplerine göre değişir ve yayına alınır |
| تعتبر السينما من أهم أدوات الترفيه في العالم | Sinema, dünyanın en önemli eğlence araçlarından biridir |
| الخيال العلمي: تتناول أفلام الخيال العلمي، والتي صدرت أولى الأمثلة عليها في إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية، موضوعات مثل الكائنات خارج كوكب الأرض، والعلماء، والأجسام الطائرة المجهولة | Bilim-Kurgu: İlk örnekleri İngiltere ve ABD'de çıkan bilim kurgu filmleri, dünya dışı varlıklar, bilim insanları, ufolar gibi konuları ele alır |
