تتسم المناسبات الدينية بأهمية خاصة حيث يحتفل المسلمون بقدومها وأجوائها الروحانية ويجتمعون فيها لأداء العبادات والتواصل مع بعضهم البعض وعند قدومها يتبادلون التهاني والزيارات فيما بينهم، واخترنا لكم في هذا المقال رسائل التهنئة برمضان وعيد الفطر باللغة التركية مترجمة للعربية.
وإذا كنت مقيماً في تركيا ولديك جيران أو أصدقاء أتراك أو تحمل الجنسية التركية ولست متقناً للغتها أو تحتاج جمل ومصطلحات ترتبط بهذه المناسبات المباركة لا بد لك من قراءتها ومحاولة استخدامها بالشكل الصحيح بطرق مختلفة منها عبر سلسلة أوراق تركيا التعليمية لتعلم اللغة التركية.
وفي حقيقة الأمر فإن استخدام هذه المصطلحات والمباركات يبدأ مع الأشهر الهجرية المباركة التي تسبق رمضان ابتداء من رجب حيث ليلة الإسراء والمعراج ودخولاً بشعبان حيث ليلة النصف من شعبان وحتى شهر الصيام الذي يعد خير الأشهر وخير الأوقات وفيه أعظم ليلة وهي ليلة القدر ومن ثم عيد الفطر.
مصطلحات رمضان وعيد الفطر باللغة التركية
وسواء قبل تألق شهر رمضان بأنواره الكريمة أو حتى بعد إكمال مسيرته الفاتنة و أسره قلوب الملايين حول العالم بروحانيته وأجوائه الرمضانية الساحرة يمكنك استخدام رسائل التهنئة برمضان وعيد الفطر باللغة التركية لتهنئة أصدقائك ومعارفك وأحبابك عبر الهاتف أو عند لقائهم وزيارتهم.
وفي الجدول أدناه مجموعة من المصطلحات والمفردات التي تعد جزءاً من تلك الرسائل:
| مصطلحات رمضان وعيد الفطر بالعربية | مصطلحات رمضان وعيد الفطر بالتركية |
| رمضان | Ramazan |
| صيام | Oruç |
| سحور | Sahur |
| إفطار | İftar |
| تراويح | Teravih |
| جامع | Camii |
| زكاة | Zekat |
| عيد | Bayram |
| أداء الصلاة | Namaz kılmak |
| طعام السحور | Sahur yemeği |
| تبادل التهاني | Bayramlaşmak |
| عيدية | Harçlık |
| صحة وعافية | Sağlık ve Sıhhat |
| طعام الإفطار | İftar yemeği |
| هدية | Hediye |
| إفساد الصيام | Orucu bozmak |
| رمضانكم مبارك | Ramazanınız mübarek olsun |
| أهنئكم بحلول رمضان عليكم | Ramazanınızı tebrik ederim |
| مبارك عليكم شهر رمضان المبارك | Ramazan ayının bereketi üzerinize olsun |
| ليلة القدر | Kadir Gecesi |
| دعونا لا ننسى تبادل التهاني | Bayramlaşmayı ihmal etmeyelim |
| بركات شهر رمضان | Ramazan'ın bereketi |
| صلاة العيد | Bayram namazı |
| السكينة | Huzur |
| العبادة | İbadet |
رسائل التهنئة برمضان وعيد الفطر باللغة التركية
تحمل الرسائل بين البشر عموماً أهمية كبيرة في عدة جوانب من الحياة، فمثلاً رسائل التهنئة برمضان وعيد الفطر باللغة التركية تساعد في بناء وتقوية العلاقات الشخصية والاجتماعية بين مختلف المجتمعات.
ويساهم تلقي التهاني في رفع المعنويات وخلق أجواء إيجابية حيث يشعر الفرد بالسعادة والرغبة في المشاركة في المناسبة بشكل أفضل ويقوي التواصل بين أفراد العائلة وهو وسيلة لتعزيز الروح الجماعية وتحفيز الفريق على تحقيق المزيد من النجاح بالنسبة للرسائل بين زملاء العمل.
وفي الجدول أدناه أبرز رسائل التهنئة برمضان وعيد الفطر باللغة التركية حسبما رصدته أوراق تركيا عن milliyet:
| رسائل التهنئة برمضان والعيد بالعربية | رسائل التهنئة برمضان وعيد الفطر باللغة التركية |
| بارك الله علينا برحمة الله ومغفرته في هذا الشهر الفضيل | Bu mübarek ayda Allah'ın rahmeti ve mağfireti üzerimize olsun |
| نسأل الله أن يتقبل توبتنا ويدخلنا الجنة في هذا الشهر الفضيل | Ramazan'da günahlarımızdan affedilmeyi ve cennete girmeyi nasip eylesin |
| لا ننسى اغتنام ليلة القدر خير اغتنام | Kadir Gecesi'ni en güzel şekilde değerlendirmeyi unutmayalım |
| نتمنى لك عطلة صحية وهادئة مع أحبائك | Sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde mutlu bir bayram geçirmenizi dileriz |
| نأمل أن يجلب عيد الفطر المبارك السعادة والسلام والرخاء لكم ولأحبائكم، أتمنى لكم إجازة عيد فطر مباركة | Mübarek Ramazan Bayramının size ve sevdiklerinize mutluluk, huzur ve refah getirmesi dileğiyle. Ramazan bayramınız mübarek olsun |
| نسأل الله تعالى لنا ولأحبابنا أن لا نحيد عن طريق الحق.. أتمنى لكم عطلة مباركة ومثمرة | Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Bayramlar dileğiyle |
| لقد أتى عيد الفطر المبارك، المنتظر بالشوق والشوق، أهلاً وسهلاً! أتمنى أن يجلب العيد الصحة والسلام والسعادة والوفرة والرخاء لأمتنا.. اجازة سعيدة | Heyecan ve özlemle beklenen kutsal Ramazan Bayramı geldi, hoş geldi! Mübarek bayram ulusumuza sağlık, huzur, mutluluk, bolluk ve bereket getirsin. Hayırlı bayramlar |
| نرجو أن يملأ نور الإسلام الساطع قلبك وأن يسكنك مكانك الجنة بجوار النبي محمد.. أيامك مليئة بالسعادة والفرح.. عيدك مبارك | İslamın nurlu güneşi kalbine dolsun, makamın cennet Hz. Muhammed komşun olsun, günlerin mutluluk, gönlün saadetle dolsun bayramın mübarek olsun |
وبعيداً عن رسائل التهنئة برمضان وعيد الفطر باللغة التركية إليكم مواعيد الإمساك والإفطار في مختلف الولايات في شهر الصيام المبارك: "إمساكية رمضان في تركيا.. توقيت الصيام في أبرز 6 مدن تركية 2024".
