تعلم لغة جديدة يفتح آفاقاً جديدة أمام الجميع ليتمكنوا من التواصل مع الآخرين بشكل أفضل وفهم قوانين وأنظمة البلد الذي يقيمون فيه أو يسافرون إليه وفي هذا المقال اخترنا لكم أهم الجمل والعبارات عن جرائم السرقة والاحتيال باللغة التركية.
وتلك الجرائم الأكثر شيوعاً حول العالم تُسبب خسائر مادية ونفسية كبيرة للأفراد والمجتمعات ولهذا لا بد من تعلم أهم وأبرز الجمل والعبارات التي قد تلزم لحماية نفسك من الوقوع كضحية في تركيا وفهم تحذيرات السلطات الأمنية وإرشادات السلامة بهذا الخصوص.
كما يساعدك فهم مصطلحات جرائم السرقة والاحتيال باللغة التركية في طلب المساعدة من السلطات وممن حولك بشكل فعال وشرح ما جرى بشكل واضح ودقيق لرجال الأمن وتقديم الشهادات في المحاكم بحال لزم الأمر.
مصطلحات عن جرائم السرقة والاحتيال باللغة التركية
ولتعلم اللغة يمكنك الاستعانة بالقاموس والكتب التعليمية التي تعزز فهمك للقوانين في تركيا ولا يغني ذلك عن حضور دورات تعليمية وممارسة المحادثة مع أشخاص يتحدثون التركية إلى جانب سلسلة أوراق تركيا التعليمية.
ومعرفة أساسيات اللغة والجمل المهمة تُساعدك على نشر التوعية حول مخاطر الجرائم وإجراء حملات توعية للمجتمع للتحذير من أساليب الاحتيال والسرقة وكيفية الوقاية منها فضلاً عن تقديم الدعم النفسي للضحايا والمشاركة في مساعدتهم.
ويجب أن تدرك أن مفتاح إتقان أي لغة بما في ذلك اللغة التركية، هو الممارسة المستمرة، التي كلما زاد تعرضك للمصطلحات القانونية فيها واستخدمتها زادت سرعة تعلمك وإتقانك لها.
وفي الجدول أدناه مصطلحات عن جرائم السرقة والاحتيال باللغة التركية:
| مصطلحات عن جرائم السرقة والاحتيال باللغة العربية | مصطلحات عن جرائم السرقة والاحتيال باللغة التركية |
| جريمة السرقة | Hırsızlık Suçu |
| الاحتيال | Dolandırıcılık |
| عقوبة السرقة | Hırsızlık cezası |
| أغراض مسروقة | Hırsızlık eşyası |
| محاولة سرقة | Hırsızlık girişimi |
| دليل السرقة | Hırsızlık belirtisi |
| أمانة | Emanet |
| ثقة | Güven |
| توقيف | Tutuklama |
| خاطف | Kapkaççı |
| مسروق | Çalıntı |
| عدالة | Adalet |
| محقق | Müfettiş |
| ضحية | Mağdur |
| عقوبة شديدة | Ağır Ceza |
| أساس قانوني | Yasal Dayanak |
| قرار محكمة النقض | Yargıtay Kararı |
| قرار المحكمة الدستورية | Anayasa Mahkemesi Kararı |
| عقوبة سرقة المتاجر | Mağazadan Hırsızlık Yapmanın Cezası |
| غرامة قضائية | Adli Para Cezası |
جمل بالتركية عن جرائم السرقة والاحتيال في تركيا
ومن خلال الممارسة المستمرة وقراءة واستخدام المصطلحات في سياقات مختلفة، ستتمكن من إتقان هذه المفردات والعبارات وفهم القوانين المتعلقة بجرائم السرقة بشكل أفضل لكن ذلك لا يغني عن أهمية تعلم الجمل القصيرة فالأطول بشكل تدريجي.
يساعد تعلم الجمل على الفهم الأكبر لسياقات الحديث واستخدامها في المحادثة وتعزيز مهارات النطق والاستماع.
وفي الجدول أدناه أبرز الجمل عن جرائم السرقة والاحتيال باللغة التركية:
| جمل عن جرائم السرقة باللغة العربية | جمل عن جرائم السرقة والاحتيال باللغة التركية |
| تأكد من إغلاق الأبواب والنوافذ قبل مغادرة منزلك | Evinizden çıkmadan önce kapı ve pencerelerinizin kilitli olduğundan emin olun |
| خذ الأشياء الثمينة والمجوهرات معك | Değerli eşya ve mücevherlerinizi yanınıza alın |
| عندما يرن جرس الباب، لا تنس أن تنظر من خلال العدسة قبل فتح الباب | Kapı ziliniz çaldığında, kapınızı açmadan önce mercekten bakmayı ihmal etmeyin |
| لا تنام وأبواب ونوافذ منزلك مفتوحة | Evinizin kapı ve pencereleri açık bir şekilde yatmayın |
| عند خروجك من منزلك لفترة قصيرة، اترك مصباحًا مضاءً وحذاءً أمام الباب لتعطي انطباعًا بوجود شخص ما في منزلك | Evinizden kısa süre ayrılacağınızda bir lambanızı açık bırakarak ve kapı önünde bir ayakkabı bırakarak evinizde birinin olduğu izlenimi verin |
| جريمة السرقة من الجرائم المشينة | Hırsızlık suçu, yüz kızartıcı suçlar arasında yer almaktadır |
| وفي حالة ارتكاب جريمة السرقة البسيطة، يُعاقب مرتكبها بالسجن من سنة إلى 3 سنوات | Basit hırsızlık suçunun işlenmesi halinde, fail hakkında 1 yıldan 3 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılacaktır |
| والدليل مهم في كل حالة. إذا لم يتمكن الشخص من إثبات ادعائه، فسوف يخسر القضية | İspat, her davada önemlidir. Bir kişi iddiasını ispatlayamıyor ise davayı kaybedecektir |
| المحكمة المختصة بنظر جريمة السرقة هي المحكمة الجنائية الابتدائية | Hırsızlık suçunda görevli mahkeme asliye ceza mahkemesidir |
| جريمة السرقة تحمي حقوق الحيازة، التي لها نطاق أوسع من الملكية | Hırsızlık suçu mülkiyetten daha geniş bir kapsama sahip olan zilyetlik haklarını korumaktadır |
ومعرفة القانون باللغة الأجنبية مفيدة في فهم حقوقك وواجباتك وللمزيد عن ذلك يمكن قراءة المقال التالي: "لطلاب الحقوق والمحامين في تركيا.. أهم المصطلحات القانونية باللغة التركية".
