من أكثر التجارب الجميلة في حياة أي إنسان أن يصبح أباً أو أماً وهي من المناسبات التي تجلب المباركات من كافة الأصدقاء وأفراد العائلة ومنها رسائل التهنئة بقدوم مولود جديد باللغة التركية التي نتناولها بهذا المقال.
وطرق مباركة الولادة في تركيا قد تختلف من مجتمع لآخر إلا أن الكلمات والمصطلحات والعبارات تتشابه لدرجة كبيرة من التمنيات بالصحة والعافية والسلام للأسرة ومولودها الجديد وأن يجعله قرة عين لوالديه.
ورسائل التهنئة بقدوم مولود جديد باللغة التركية من أهم التقاليد والعادات المجتمعية التي تُعبّر عن المشاركة في هذه الفرحة والترحيب بالطفل الجديد ودعاء الله له بالصحة والسلامة والبركة.
مفردات التهنئة بقدوم مولود جديد باللغة التركية
وقبل البدء بالرسائل لا بد من التعرف على أهم وأبرز المفردات التي تعد رئيسية في المباركة للمولود الجديد والتي إن فهمتها سيكون من السهل عليك التعرف على الجمل بمختلف أنواعها قصيرة كانت أم طويلة.
لكن كل ذلك يرتبط بالممارسة ونطق تلك الكلمات وسماعها من المواطنين الأتراك والاندماج معهم في استخدام العبارات اللطيفة والجميلة.
وفي الجدول أدناه مفردات رسائل التهنئة بقدوم مولود جديد باللغة التركية:
| مفردات التهنئة بالمولود الجديد بالعربية | مفردات التهنئة بالمولود الجديد بالتركية |
| طفل | Bebek |
| مولود جديد | Yenidoğan |
| ابن | Oğul |
| ابنة | Kız |
| اسم المولود | Bebek ismi |
| عربة الأطفال | Bebek arabası |
| حفاضات الأطفال | Bebek arabası |
| زجاجة الرضاعة | Biberon |
| مصاصة | Emzik |
| سرير الطفل | Bebek karyolası |
| تهنئة | Tebrik etmek |
| احتفال | Kutlamak |
| تمني | Dilek dilemek |
| دعاء | Dua etmek |
| زيارة | Ziyaret etmek |
| إعطاء هدية | Hediye vermek |
| تهانينا | Mutluluklar |
| مبروك | Sevinçler |
| مرحبا بك في العائلة | Ailenize hoş geldin |
| الملاك الصغير | Minik melek |
| حلوتي | Tatlım |
| روحي | Canım |
رسائل التهنئة بقدوم مولود جديد باللغة التركية
وبعد الإطلاع على المصطلحات الرئيسية يمكن قراءة رسائل التهنئة بقدوم مولود جديد باللغة التركية والتي عادة ما تكون جمل قصيرة وأحيانا تكون طويلة وفي جميع الأحوال احرص على فهم الأقصر والأسهل والانتقال للأصعب.
كتابة رسائل الحب أمر مهم للتعبير عن المشاعر للأشخاص المهمين في حياتنا وللمزيد يمكن قراءة المقال التالي: "لمناسبات الخطوبة والزواج.. مصطلحات عن رسائل الحب باللغة التركية".
وفي الجدول أدناه أبرز رسائل التهنئة بقدوم مولود جديد باللغة التركية علماً أن بعضها تم اقتباسها من منصة ciceksepeti:
| رسائل التهنئة بالمولود الجديد بالعربية | رسائل التهنئة بالمولود الجديد بالتركية |
| أتمنى لكم الخير مع عضوكم الجديد في العائلة | Ailenize yeni üyeniz hayırlı olsun |
| أتمنى أن يكون دائمًا بصحة جيدة وسعيدًا | Her zaman sağlıklı ve mutlu olsun |
| أتمنى أن يكون ابنًا صالحًا | Hayırlı bir evlat olsun |
| أتمنى أن يجلب مولودكم الجديد السعادة والبركة لكم وللعائلة | Bebeğinizin doğumunun size ve ailenize mutluluk ve bereket getirmesini dilerim |
| الله يرزقه الصحة والعافية | Allah onu sağlıklı ve sıhhatli büyütmeyi nasip etsin |
| أتمنى لكم حياة طيبة مباركة | Hayırlı ve bereketli bir ömür geçirin |
| الله يحفظه دائمًا | Allah onu her daim korusun |
| أتمنى له الصحة والسعادة والنجاح | Ona sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim |
| أهنئكم بقدوم العضو الصغير الجديد لعائلتكم في هذا اليوم الجميل. مبروك | Bu güzel günde ailenize yeni katılan minik üyeyi tebrik ederim. Gözünüz aydın olsun |
| الله يحفظه من العين الحاسدة | Allah nazardan saklasın |
| أتمنى له حياة صحية وسعيدة وطويلة | Sağlıklı, mutlu ve uzun bir ömür diliyorum |
| أهنئكم بقدوم مولودكم الجديد | Bebeğinizin doğumunu tebrik ederim |
| في هذا اليوم المبارك، أدعو الله لكم وللمولود الجديد. أتمنى لكم حياة طيبة مباركة | Bu mübarek günde ailenize katılan yeni üyeye dualarım size ve ona olsun. Hayırlı ve bereketli bir ömür geçirin |
| أود أن أقول مرحبًا بطفلكم الصغير. الله يرزقه الصحة والعافية | Küçük bebeğinize hoş geldin demek isterim. Allah onu sağlıklı ve sıhhatli büyütmeyi nasip etsin |
| الآن عائلتك كاملة! أهنئكم بقدوم مولودكم الجديد وأتمنى لكم الكثير من الليالي البيضاء | Artık aileniz tam kadro! Bebeğinizin doğumunu tebrik eder, bol bol uykusuz geceler dilerim |
| أهنئكم بقدوم مولودكم الجديد وأعلم أنكم تشعرون وكأنكم أشرتم إلى شروق الشمس بهذا الخبر الرائع | Bebeğinizin doğumunu tebrik eder, bu güzel haberle güneşi doğurmuşsunuz gibi hissettiğinizi biliyorum! |
| أود أن أحضر لكم هدية صغيرة جهزتها لطفلكم. متى يمكننا أن نلتقي | Bebeğiniz için hazırladığım küçük bir hediyeyi size getirmek isterim. Ne zaman buluşabiliriz |
| أود أن أزوركم وأن أرى الطفل. متى تكونون متاحين | Sizi ve bebeğinizi ziyarete gelmek isterim. Ne zaman müsait olursunuz |
| أود أن أشتري هدية لطفلكم. ماذا تريدون | Bebeğiniz için bir hediye almak isterim. Ne istersiniz |
