هل تُريد التنقل في تركيا بثقة وسلاسة ودون مواقف محرجة؟ لا شك أن إتقان بعض العبارات في اللغة التركية بالمواصلات سيُجنّبك الكثير من المواقف المُحرجة ويُسهّل حياتك اليومية.
تقدم لكم منصة أوراق في هذا المقال مجموعةً من أهم الكلمات والجمل الضرورية للاستخدام في المواصلات العامة، لتتمكن من التواصل بفعالية والوصول إلى وجهتك بكل راحة.
النقل العام والخاص في تركيا.. مصطلحات المواصلات باللغة التركية
جمل وكلمات تركية مهمة في السفر
أصبحت المواصلات العامة جزءا مهما في حياة المقيمين في تركيا وازدادت معها أهمية معرفة كلمات إضافية باللغة التركية.
إليكم قائمة بأهم الكلمات والجمل التي يجري استخدامها في المواصلات العامة تم الاستئناس ببعضها عن طريق منصة TÜRKİYE'DE ULAŞIM | Sutori.
اللغة التركية | الترجمة باللغة العربية |
Otobüs | باص |
Araba | سيارة |
Dolmuş | باص صغير |
Taksi | تاكسي |
Tren | قطار |
Uçak | طائرة |
Gemi | سفينة |
Bilet | تذكرة |
Otobüs durağı | موقف باصات |
Koltuk | كرسي |
?Otobüs durağı nerede | أين موقف الباصات؟ |
?Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor | أي باص يذهب إلى مركز المدينة؟ |
?Hangi otobüse binmem lazım | أي باص يجب أن أركب؟ |
?Bilet ücreti ne kadar | كم ثمن التذكرة؟ |
Burada inmeniz lazım | يجب أن تنزلوا هنا |
?Biletiniz var mı | هل لديكم تذكرة؟ |
Bir sonraki metro treni 10 dakika sonra geliyor | المترو التالي سيأتي بعد 10 دقائق |
Havalimanına gitmek istiyorum | أريد الذهاب إلى المطار |
?Şehir merkezine nasıl giderim | كيف يمكنني الذهاب إلى مركز المدينة؟ |
Durakta inecek var | يوجد من يريد النزول في الموقف |
Müsait bir yer de | أحتاج إلى النزول |
?Burada indirir misiniz | هل يمكنك أن تنزلني هنا؟ |
?Arka kapıyı açar mısınız | هلا فتحت الباب الخلفي؟ |
?Müsaade eder misiniz | هلا أفسحتم الطريق؟ |
?Ne zaman orda olacağız | متى سنكون هناك؟ |
?Yanıma bagaj alabilir miyim | هل يمكنني أن آخذ حقيبة معي؟ |
Yanlış yoldayız | نحن في الطريق الخطأ |
?Burada park yeri varmı | هل يوجد موقف سيارات هنا؟ |
sağ | يمين |
sol | يسار |
Tünelden geçin | اعبر من النفق |
وسائل النقل بالتركي
إليكم قائمة بوسائل النقل باللغة التركية ومختلف أسماء المركبات وغيرها من الجمل والمصطلحات المهمة.
- باص Otobüs
- ميني باص Minibüs
- قطار Tren
- ترام Tramvay
- تكسي Taksi
- سفينة Gemi
- طائرة Uçak
- دراجة هوائية Bisiklet
المواصلات التركية.. التخفيض والركوب المجاني في تركيا
جمل مهمة عن المواصلات باللغة التركية
ومن أبرز الجمل المتعلقة بالمواصلات تم الاستئناس ببعضها من منصة milliyet:
- لدي تذكرة Biletim var
- هل يمكنني الحصول على تذكرة؟ Bir bilet alabilir miyim
- هل يذهب؟ gidiyor mu
- هناك من ينزل İnecek var
- أي باص يجب أن أركب Hangi otobüse binmeliyim
- سأنزل في المحطة التالية Bir sonraki durakta ineceğim
- هل يوجد مكان فارغ Boş yer var mı
- أين يمكنني تعبئة بطاقتي؟ Kartımı nerede doldurabilirim
- هل هذا الباص يمر بـ (...)؟ Bu otobüs (...) geçiyor mu
- حركة المرور مزدحمة Trafik çok yoğun
- حصل حادث Kaza oldu
- ساعدوني Yardım edin
اللغة التركية.. مصطلحات تحتاجها عند الحلاق
ماذا نقول عند النزول من الباص في تركيا؟
- هل يمكنني النزول في الموقف؟ Durakta inebilir miyim
- شكراً جزيلاً Çok teşekkür ederim
- هل يمكن فتح الباب Kapıyı açar mısınız
- أين الموقف durağı nerede
- هل هذا هو الموقف الأخير؟ Son durak burası mı