تعتبر المتنزهات العامة في تركيا، وجهة يتردد عليها العرب والمقيمون باستمرار، ولكن الجهل بمصطلحات اللغة التركية أحيانا قد يسبب لهم بعض المتاعب أو المواقف المحرجة.
إذ تنتشر المتنزهات في كل المناطق داخل الولايات التركية، وهي من الأملاك العامة للدولة التي ينبغي الحفاظ عليها، وتمتلك قوانين خاصة.
ولذلك ينبغي الاطلاع على أبرز مصطلحات اللغة التركية التي تساعدكم في نزهة آمنة وسعيدة.
يقصد المقيمون المتنزهات العامة في أوقات العطل نهاية الأسبوع وفي فترة الأعياد تحديدا، وفي كلا الحالتين يجب معرفة الحد الأدنى من اللغة التركية، لا سيما في ظل الإقبال الكثيف من الأتراك على المتنزهات في العطلات.
وفي ظل تميزها وتفضيلها لدى الأجانب والمقيمين العرب، أعد لكم فريق اللغة التركية في أوراق مجموعة من المصطلحات التي ستكون مفيدة لكم في المتنزهات العامة.
أهم مصطلحات اللغة التركية المتداولة في الحدائق والمتنزهات العامة
| الكلمة بحسب اللغة التركية | المعنى باللغة العربية |
| Park/Bahçe | متنزه/حديقة |
| Park girişi | مدخل المتنزه |
| Park çıkışı | مخرج المتنزه |
| Yürüyüş kaldırımı | رصيف المشي/مسار المشي |
| Mangal/ ızgara yasak | الشواء ممنوع |
| Mangal alanı | منطقة الشواء |
| Havuza girmek yasak | ممنوع دخول البركة |
| Havuzda yüzmek yasaktır | ممنوع السباحة في البركة |
| Gül havzası | حوض الورود |
| Milli park | حديقة أو متنزه وطني |
| Giriş saatleri | ساعات الدخول |
| Kapanış saatleri | ساعات الإغلاق |
| Piknik | نزهة |
| Orman | غابة |
| Baraj | سد |
| Ağaçlar | أشجار |
| Güvenlik | الأمن |
| Çim alanlar | مناطق العشب |
| Kafeterya | مقصف |
| Çeşme | نافورة مياه |
| Lütfen sessiz olun | لطفا كونوا هادئين |
| Lütfen gürültü yapmayın | الرجاء عدم إصدار ضوضاء |
| Oturma bankları | مقاعد الجلوس |
| Çocuk parki oyunlari | ألعاب الأطفال في المتنزه |
| Lütfen temizliğe uyunuz | الرجاء الالتزام بالنظافة |
| Çiçeği koparma yasak | ممنوع قطف الزهور |
| Sigara içilmez | ممنوع التدخين |
| Kafe | مقهى |
| Tuvaletler | مراحيض |
| Mescit | مصلى |
| Gölet | بركة ماء |
| Bisiklet girişi yasaktır | ممنوع دخول الدراجات الهوائية |
| Araba girişi yasaktır | ممنوع دخول السيارات |
| Oturma alanlari | مناطق الجلوس |
| Köprü | جسر |
| Otopark | موقف سيارات |
| Giriş ücreti | أجرة الدخول |
| Hayvanat bahçesi | حديقة حيوانات |
| Lunapark | متنزه ملاهي الأطفال |
| Futbol alanları | مساحات لعب كرة القدم |
| Egzersiz alanlari | مساحات ممارسة التمارين الرياضة |
| Spor alanlari | مساحات رياضية |
| Sosyal/ donatilar tesisler | المرافق الاجتماعية "خدماتية" |
| Ailecik alanları | المناطق العائلية |
| Kameriye | مقاعد بنظام العريشة |
| Temiz hava almak | استنشاق هواء نقي |
| Ziyaretçiler | الزوار |
| Tirmanma parkurlari | مسارات التسلق |
| Kamp alanlari | مناطق التخييم |
| Çocuk oyun gruplari | مجموعة ألعاب الأطفال |
| Gül bahçesi | حديقة ورود |
| Ateşli piknik alanlari | مناطق نزهة يسمح فيها باستخدام النار |
| Ateşsiz piknik alanlari | مناطق نزهة لا يسمح فيها باستخدام النار |
| Eğlence alanlari | مناطق ترفيهية |
| Sosyal faaliyet | أنشطة إجتماعية |
| Fitness alani | مناطق لممارسة منطقة اللياقة البدنية |
| Basketbol alanı | منطقة ممارسة كرة السلة |
| Kayikla gölet turu | جولة في البركة بالقارب |
| Bisiklet turu yürüyüş | جولة بالدراجة الهوائية |
