هل يمكن للأجانب التظلم من المخالفات المرورية في تركيا؟

31/12/2022 الساعة 01:30 م
تم التحديث: 02/01/2023 الساعة 11:38 ص
قد يتعرض الأجانب المقيمون لعدد من المخالفات المرورية في تركيا
قد يتعرض الأجانب المقيمون لعدد من المخالفات المرورية في تركيا

قد يتعرض الأجانب المقيمون لعدد من المخالفات المرورية في تركيا خلال سيرهم بمركباتهم على الطرق لأسباب عديدة.

وبدءا من عدم معرفة اللغة التركية وصولا إلى الجهل بالقوانين وعدم حيازة رخص القيادة وحالة الطرق وتعددها، يطول ذكر أسباب المخالفات المرورية في تركيا.

بادئ ذي بدء، من المعروف أنه يجب تنفيذ إجراءات معينة من أجل الحفاظ على سلامة حركة المرور، وقيادة المركبات بشكل قانوني في تركيا.

مواضيع ذات صلة:

المخالفات المرورية في تركيا.. قيمتها وأنواعها وأكوادها

ما يجب أن يعرفه الأجنبي لتجنب المخالفات المرورية  الأكثر شيوعا في تركيا

بالنسبة للأجانب، من الممكن قيادة المركبات لمدة 6 أشهر كحد أقصى من تاريخ الدخول إلى تركيا مع رخص القيادة التي حيزت من دول الخارج.

مع الإشارة أن هذه الفترة، تبدأ من جديد بعد كل دخول يقوم به المواطن الأجنبي إلى تركيا "للسياح أو الزوار الذين يقيمون أقل من 6 أشهر".

بالإضافة إلى ذلك، من الالتزامات القانونية للأجانب المقيمين في تركيا لأكثر من 6 أشهر أن يكون لديهم ترجمة تركية لرخص القيادة الخاصة بهم مصدقة من كاتب العدل "النوتر" خلال قيادتهم للمركبات على الطريق.

وأن يحصلوا على رخصة قيادة تركية في أقرب وقت بعد انتهاء الـ6 أشهر أو أن يستبدلوا  الرخصة الأجنبية بالتركية إذا كان هناك اتفاقية بين البلدين لذلك.

eHWY8وبالنسبة للأجنبي الحاصل على الجنسية التركية، فقد صدر قرار عام 2020 للمواطنين الأتراك الذين حصلوا على رخص قيادة أجنبية في دول الخارج، يسمح لهم بالقيادة في تركيا لمدة عامين من تاريخ دخولهم للبلاد، بعد أن كانت 6 أشهر.

ويشترط القانون التركي على المجنس كذلك، أن يحمل ترجمة لرخصة القيادة الأجنبية الخاصة به مصدقة من النوتر، إذا زادت فترة تواجده في تركيا عن 6 أشهر.

وبعد نهاية فترة العامين من دخول البلاد، ينص القانون التركي على وجوب استبدال رخص القيادة  برخص القيادة المعمول بها في الأراضي التركية.

وسواء كان الأجنبي مقيما أو زائرا يمكنه التظلم على المخالفات المروية في تركيا.

كيفية الاستعلام عن المخالفات المرورية في تركيا

يمكن للأجنبي الاطلاع على تفاصيل وقيمة المخالفات المرورية في تركيا، عبر الدخول إلى موقع رئاسة إدارة الإيرادات في تركيا، والمعروفة اختصار بـ " GİB" عبر الشبكة العنكبوتية.

jn8ixعند الدخول للموقع يمكن للأجنبي الاستعلام عن دفع المخالفة المرورية والغرامات المفروضة بكتابة "MTV ve Trafik Para Cezası Ödeme" في خانة البحث، ثم إدخال رقم لوحة الترخيص الخاصة بالسيارة التي يستخدمها.

مواضيع ذات صلة:

ما طرق دفع المخالفة المرورية في تركيا؟

كيفية التظلم على المخالفات المرورية في تركيا للأجانب

إذا اعتقد الأجنبي المقيم في تركيا أن المخالفة المرورية المكتوبة بحقه غير عادلة أو خاطئة، فيمكنه الاستئناف أمام محكمة الصلح الجنائية الموجودة في المدينة التي فُرضت فيها المخالفة، خلال مدة أقصاها 15 يوما من تاريخ الإخطار بالمخالفة.

photo_٢٠٢٠-٠٤-٠٩_٠١-٢٧-٣٥وقبل التوجه للمحكمة للاعتراض على المخالفات المرورية في تركيا، يجب على المتظلم تجهيز بعض الأوراق المطلوبة للمظلمة على الشكل التالي:

1. تعبئة نموذج الشكوى أو القضية "Dava dilekçesi"

trafik-cezasına-itiraz-dilekçe-örneği2. نسخة عن الرخصة الأجنبية أو التركية

3. صورة عن رخصة القيادة والإقامة/ الجواز

4. صورة عن إخطار المخالفة المرورية "Trafik idari para cezası karar tutanağı tebligatının fotokopisi "

5. صورة عن محضر ضبط المخالفة المرورية "Trafik idari para cezası karar tutanağının fotokopisi "

photo_٢٠٢٢-١٢-١٢_٠١-٢٠-٢٨

النتيجة المتوقعة

مع مراعاة الأمور الموضحة أعلاه، يمكن رفع دعوى قضائية أمام القضاء من أجل إلغاء المخالفات المرورية في تركيا مجانا.

غالبا ما يكون الاعتراض بعد دفع قيمة المخالفة وسيلة لصالح المتقدم بالاستئناف على المخالفات المرورية في تركيا.

فإذا كانت لديكم القدرة على الدفع، فسيكون من مصلحتكم دفع الغرامة بخصم ثم الاستئناف عليها.

وتختلف مدة الفصل في قضية الاعتراض على المخالفات المرورية في تركيا، وفقا لكثافة العمل في كل منطقة لدى محكمة الصلح ، ولكن في المتوسط  تستغرق ما بين 3-6 أشهر.

في حالة خسارة قضية الاستئناف على المخالفة، فستتحملون جميع تكاليف المحكمة بالإضافة لقيمة المخالفة إذا لم تكن قد دُفعت.

في حالة الفوز بقضية الاستئناف، يمكنكم استعادة قيمة المخالفة المرورية إذا كنتم قد دفعتموها قبل الإبلاغ بنتيجة القضية.

مصادر استعنا بها

كلمات دلالية