قد يتعرض بعض المقيمين العرب ضمن الولايات التركية لمخالفة ما ناتجة عن خطأ أو عدم معرفة وفهم لبنود قانونية معينة، ويتساءل آخرون عن كيفية الكشف عن المخالفات في تركيا وطرق تسديدها ودفع الغرامات المترتبة عليها.

تعد البوابة الحكومية اي دولت E-Devlet الخيار الأفضل للكشف عن المخالفات في تركيا أياً كان نوعها وغالباً ما يتم جمعها ووضعها في صفحة واحدة أو عبر صفحات معينة متعلقة بنوع المخالفة فإن كانت مرورية يجري وضعها مثلاً ضمن قسم مخصص لمخالفات السير والمرور.

وينبغي عدم التهاون بشأن المخالفات في تركيا أو الغرامات، فالتأخر في دفعها قد يزيد من قيمة الغرامة، كما أن المسارعة إلى تسديدها خلال أول 15 يوماً من تلقيها قد يؤدي إلى تخفيضها بنسبة 25 بالمئة.

ويفيد موقع إي دولات كثيراً لمعرفة نوع المخالفات في تركيا وتفاصيلها وتسديد الرسوم المترتبة على ارتكابها والحصول على الأوراق الرسمية المختلفة ما يوفر عناء مراجعة المؤسسات الحكومية في مختلف الدوائر التركية.

المخالفات في تركيا عبر اي دولات E-Devlet

عادة ما يتم جمع الديون المترتبة عن المخالفات في تركيا والضرائب المتراكمة أو المدفوعة في مكان واحد وهو "Vergi Borcu Sorgulama ve Ödeme - Gerçek Kişi" ويعني "الاستعلام عن الديون الضريبية ودفعها - شخص حقيقي".

وبعد فتح الصفحة المذكورة والدخول إليها من خلال مربع البحث ستظهر لك رسالة باللغة التركية على الشكل التالي: "Bu hizmet ile, sürekli ve süreksiz yükümlülüklerden kaynaklanan ve süresinde ödenmediği için vadesi geçmiş olan ya da tahakkuk ettiği halde vadesi gelmemiş olan vergi borcunuzun bulunup bulunmadığına dair bilgilere ulaşarak, ödenebilir borçlarınızın ödemesini yapabilirsiniz".

ومختصر الرسالة السابقة يعني أنه: "من خلال هذه الخدمة يمكنك الوصول إلى معلومات حول ما إذا كان لديك ديون ضريبية متأخرة بسبب عدم السداد في الوقت المحدد أو أي ديون ضريبية أخرى وسداد ديونك المستحقة".

كيف يمكن معرفة الديون عبر إي دولات E-Devlet؟

وسيظهر لك خيارين أسفل الرسالة وهي Toplam Borçlar وتعني مجموع الديون بالإضافة إلى الديون الحالية ويقابلها باللغة التركية Güncel Borçlar ويلي ذلك قائمة بعنوان Kişiye Ait Borç Listesi أي قائمة الديون الشخصية.

وتتألف القائمة من تفاصيل عن الولاية التي صدرت منها الضريبة أو المخالفات في تركيا ونوعها وتاريخها والدين الأصلي والمبلغ بعد تأخر سداده والمجموع الكلي للدين وما إلى ذلك من تفاصيل ترتبط بالدين المذكور.

وفي خانة Ödenebilir، قد تظهر لك رموز "K ،B أو Y" والحرف ب يعني أنه يمكنك سداد الغرامة أو الضريبة من خلال بطاقة البنك والحرف ك يشير إلى إمكانية السداد عبر بطاقة الائتمان (كريدي) فيما يشير الحرف واي إلى إمكانية السداد عن طريق بطاقة دفع أجنبية.

ديون إذن العمل في E-Devlet

قد تكون حصلت يوماً ما على إذن عمل في تركيا وبعد فترة ما غادرت عملك دون القيام بالإجراءات اللازمة المترتبة على الإذن والتأمين وهو خطأ فادح يسبب لك ديون كبيرة في المستقبل.

كيف تبحث عن ديون إذن العمل في إي دولات E-Devlet؟

وعلى فرض وحصل هذا الخطأ أو أنك تود التأكد أن لا ديون عليك ترتبط بتأمين العمل، يمكن أن تبحث عن خيار Çalışma Hayatım في الإي دولات وفيه سترى ميزات عديدة وكثيرة ومنها الديون المترتبة عليك.

ستنزل إلى أسفل الصفحة أو على جانبها وتضغط على خيار Borc وتظهر لك كافة الديون المرتبطة بتأمين إذن العمل Genel Sağlık Sigortası (GSS) Borçları ويمكن طلب "شهادة عدم وجود دين في مكان العمل" عبر خيار İşyeri Borcu Yoktur Belgesi  و"خطاب حالة الديون" عبر Borç Durum Yazısı.

معرفة المخالفات المرورية عبر E-Devlet

إذا كان لديك مركبة أو شهادة قيادة وتود الاستعلام عن المخالفات في تركيا أو الديون التي ترتبت عليك من غرامات وغيرها تستطيع التحقق منها عبر إي دولات E-Devlet بالبحث عن خياري  Araç Plakasına Yazılan Ceza Sorgulama - Gerçek Kişi و Araçlarım - Gerçek Kişi.

وعند فتح الخيار Araç Plakasına Yazılan Ceza Sorgulama - Gerçek Kişi الذي يعني بالعربية المخالفات في تركيا المترتبة على لوحة المركبة - شخص حقيقي، ستظهر لك معلومات المخالفة المسجلة على سيارتك عن طريق رقم اللوحة الخاص بها.

وفي حال عدم تلقي أي مخالفة تظهر لك الرسالة التالية: "Son bir yıl içerisinde adınıza kayıtlı araç plakasına yazılan herhangi bir ceza bulunamadı" أي لم يتم العثور على أي مخالفة على لوحة السيارة المسجلة باسمك آخر سنة.

أما خيار Araçlarım - Gerçek Kişi فيعني المخالفات التي تأتي إلى مختلف مركباتك ومعلومات عن التأمين والغرامات والتفتيش والانتقال والديون وتنفيذ معاملات ذات صلة.

وفي حال أردت دفع الغرامة عن طريق البوابة الحكومية إي دولات E-Devlet، تستطيع الدخول إلى قسم  Trafik Para Cezası Borcu Sorgulama ve Ödeme ويعني الاستعلام عن ديون المخالفات المرورية ودفعها.

ويتم الضغط على خيار Uygulamaya Git أو انتقل إلى التطبيق والعثور معلومات الديون كافة وتسديدها بالتعاون مع هيئة الضرائب وإدارة الإيرادات.

سينقلك التطبيق إلى الموقع الرسمي لهيئة الضرائب وإدارة الإيرادات https://ivd.gib.gov.tr  وسترى كل الديون التي بذمتك سواء تلك التي تتعلق بمخالفات مرورية أو مخالفات من نوع آخر.

وينطبق كل ما سبق من خيارات وطرق للاستعلام عن الضرائب والمخالفات وتسديدها على الأجانب (العرب والسوريون) والمواطنون الأتراك على حد سواء.