<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
    <channel>
        <title>أوراق تركيا - معاملات</title>
        <link>https://evrak.co</link>
        <atom:link href="https://evrak.co/rss/category/4" rel="self"
                   type="application/rss+xml"/>
        <description><![CDATA[تمتع بالأخبار عن طريق هذه الخدمة المميزة أولا ً بأول ،،]]></description>
        <language>ar-sa</language>
        <copyright>جميع الحقوق محفوظة 2026©</copyright>
        <pubDate>Sun, 22 Nov 2026 11:26:51 +0200</pubDate>
        <generator>O2 CMS v5.0</generator>
        <webMaster>merhaba@evrak.co (أوراق تركيا)</webMaster>
        <managingEditor>merhaba@evrak.co (أوراق تركيا)</managingEditor>
        <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
        <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
        <ttl>5</ttl>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/67/تأمين-السيارات-في-تركيا-2026-ا</guid>
                <title>تأمين السيارات في تركيا 2026: الأسعار والأنواع وحدود التعويض</title>
                <link>https://evrak.co/p/67</link>
                <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 07:05:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[فريق أوراق]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="يعد تأمين السيارات المروري الإلزامي في تركيا من بين الالتزامات القانونية الأساسية" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2022/08/acLXJ.webp" /> <p>يُعد <strong>تأمين السيارات في تركيا</strong> من أهم الالتزامات التي ينبغي لمالك المركبة متابعتها، سواء كان مواطنًا تركيًا أو أجنبيًا. لكن اختيار الوثيقة المناسبة يبدأ بفهم الفرق بين التأمين المروري الإلزامي، الذي يغطي مسؤوليتك تجاه الآخرين، والكاسكو الذي يحمي مركبتك وفق شروط العقد.</p>

<p>وفي عام 2026، ارتفعت حدود التعويض في التأمين الإلزامي، بينما بقي سعر الوثيقة مرتبطًا بعوامل متعددة؛ منها الولاية ونوع المركبة وسجل المطالبات. لذلك لا يوجد سعر موحد يُدفع عن جميع السيارات.</p>

<h2>أنواع تأمين السيارات في تركيا</h2>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>وجه المقارنة</th>
			<th>التأمين المروري الإلزامي</th>
			<th>الكاسكو</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>الاسم التركي</td>
			<td>Zorunlu Trafik Sigortası</td>
			<td>Kasko Sigortası</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الإلزام</td>
			<td>واجب قانوني للمركبات المشمولة</td>
			<td>اختياري عمومًا</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الغرض الأساسي</td>
			<td>تغطية المسؤولية عن أضرار الآخرين</td>
			<td>تغطية أضرار المركبة المؤمن عليها</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>إصلاح سيارتك إذا كنت المتسبب بالحادث</td>
			<td>لا تغطيه وثيقتك الإلزامية</td>
			<td>بحسب التغطية والشروط</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>السرقة والحريق</td>
			<td>ليسا من تغطياته الأساسية</td>
			<td>ضمن التغطيات الأساسية للكاسكو، مع اختلاف المنتجات</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>التعويضات</td>
			<td>ضمن الحدود القانونية</td>
			<td>وفق قيمة المركبة وشروط الوثيقة والتحمل والاستثناءات</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>ولا يغني شراء الكاسكو عن التأمين المروري الإلزامي؛ فلكل منهما وظيفة مختلفة. <a href="https://mkt.sbm.org.tr/tr/sss?utm_source=chatgpt.com">Sigorta Bilgi ve G&ouml;zetim Merkezi</a></p>

<h2>التأمين الإلزامي للسيارات في تركيا</h2>

<p>يستند التأمين المروري الإلزامي إلى قانون المرور على الطرق رقم <strong>2918</strong>. ويهدف إلى تغطية المسؤولية المالية الناتجة عن الأضرار التي تتسبب بها المركبة للغير.</p>

<p>وتنص أحكام القانون على منع المركبات التي لا تحمل تأمين مسؤولية إلزاميًا ساريًا من السير، كما يشترط وجود التأمين لإجراء الفحص الدوري للمركبات المشمولة. وقد يترتب على المخالفة غرامة وإجراءات منع المركبة من المرور. <a href="https://www.kgm.gov.tr/SiteCollectionDocuments/KGMdocuments/Trafik/KanunYonetmelik/2918SayiliKanun.pdf?utm_source=chatgpt.com">kgm.gov.tr</a></p>

<h3>ماذا يغطي التأمين المروري؟</h3>

<p>تشمل التغطية، وفق المسؤولية القانونية وشروط الاستحقاق:</p>

<ul>
	<li>الأضرار المادية التي تصيب مركبات الآخرين وممتلكاتهم.</li>
	<li>التعويضات المرتبطة بالعجز الدائم.</li>
	<li>تعويض فقدان الإعالة عند الوفاة.</li>
	<li>بنود النفقات الصحية ضمن النظام القانوني المعمول به.</li>
</ul>

<p><strong>تصحيح مهم:</strong> لا يعني ذلك أن شركة التأمين تدفع مباشرة جميع فواتير المستشفى بلا حدود؛ إذ يوضح مركز معلومات التأمين <strong>SBM</strong> أن تكاليف الخدمات العلاجية الناتجة عن حوادث المرور تُغطى عبر مؤسسة الضمان الاجتماعي <strong>SGK</strong> وفق قواعدها وتعرفة الخدمات الصحية.</p>

<p>كما لا يغطي التأمين الإلزامي مطالبات التعويض المعنوي.</p>

<h2 style="text-align: justify;">أنواع تأمين السيارات في تركيا بالتفصيل</h2>

<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 1.125rem;">التأمين الإلزامي للسيارات في تركيا&nbsp;</span></h2>

<h3 style="text-align: justify;"><span style="color: var(--tw-prose-body); font-size: 1.125rem; font-weight: 500;">يعد تأمين السيارات المروري الإلزامي من بين الالتزامات القانونية الأساسية لجميع مالكي المركبات في تركيا، إذ يمنع&nbsp; الشخص من قيادة سيارته على الطريق دون هذا النوع من التأمين، وإلا تعرض لدفع غرامة.</span></h3>

<p style="text-align: justify;">يجري تحديد الشروط العامة لتأمين المرور الإجباري وفقا لقانون المرور على الطرق السريعة رقم 2918 ويجب على جميع مالكي المركبات الذين يرغبون في التأمين على سيارتهم الامتثال لهذه الشروط.</p>

<p style="text-align: justify;">بحسب <a href="https://evrak.co/tag/2154/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A" rel="follow" target="_blank">القانون التركي</a> لا يُسمح للمركبات التي ليس لديها تأمين ساري المفعول بالسير على الطريق والخضوع للفحص.</p>

<p style="text-align: justify;">ولهذا السبب، تواجه المركبات التي انتهت صلاحية وثائقها غرامات أو حظر من حركة المرور عند القيام بضبطها أثناء&nbsp;التفتيش حسب<a href="https://www.anadolusigorta.com.tr/urunler/arac-sigortalari/birlesik-kasko-sigortasi?gclid=Cj0KCQjwuuKXBhCRARIsAC-gM0gK0PM3njMTyrGEsgEAyiSZNXFvXw-dov2SFX5uBPH3kCdRIg0ffzQaAtYFEALw_wcB" rel="follow" target="_blank"> Anadolu sigortasi</a>.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="تأمين السيارات" src="https://evrak.co/uploads/images/2022/11/JlRXV.jpg" />
<figcaption>لا يُسمح للمركبات التي ليس لديها تأمين السيارات في تركيا بالسير على الطريق</figcaption>
</figure>

<p style="text-align: justify;">وإذا تأخر الشخص بالحصول على تأمين المرور لسيارته، يتوجب عليه دفع غرامة التأخير، ودفع مبلغ إضافي مقابل الوقت الذي تكون فيه السيارة غير مؤمنة عند إجراء تأمين جديد. وتتغير غرامة السيارة غير المؤمن عليها كل عام في أوقات معينة.</p>

<p style="text-align: justify;">ويؤثر عدد الحوادث التي تتعرض لها السيارة على أسعار التأمين، بمعنى أنه كلما زاد عدد الحوادث ترتفع تكلفة تأمين المرور الإلزامي في الفترة التالية.</p>

<h3 style="text-align: justify;">التأمين الإلزامي للدراجات النارية في تركيا</h3>

<p style="text-align: justify;">يتم إجراء تأمين المرور الإلزامي للدراجات النارية مرة واحدة في السنة، تماما مثل تأمين السيارات. وتختلف <a href="https://evrak.co/tag/1810/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7" rel="follow" target="_blank">الأسعار في تركيا&nbsp;</a>على تأمين الدراجات النارية وفقا لمعايير مثل طراز المحرك وعمره وصلاحيته للاستخدام.</p>

<h3 style="text-align: justify;">ماذا يغطي التأمين المروري الإلزامي في تركيا؟</h3>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">الأضرار المادية التي تلحق بالمركبة في حالة وقوع حادث.</li>
	<li style="text-align: justify;">إذا كنت سببا في الحادث، يغطي التأمين الأضرار المادية التي سببتها لسيارة الطرف الآخر، والأضرار الجسدية التي تسببت بها لأطراف ثالثة، وتكاليف الإجراءات القانونية.</li>
	<li style="text-align: justify;">الإسعافات الأولية والفحص والعلاج ونفقات المستشفى للأشخاص في السيارة المقابلة.</li>
	<li style="text-align: justify;">إذا تسببت مركبتك في وفاة شخص، فالتأمين يغطي نفقات دفن المتوفى.</li>
</ul>

<p style="text-align: justify;">يمكن الحصول على تأمين السيارات في تركيا المروري الإلزامي بسهولة بالغة، عن طريق التعاقد مع إحدى <a href="https://evrak.co/tag/81/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9" rel="follow" target="_blank">الشركات التركية </a>الخاصة بالتأمين واختيار العرض الأنسب لك من بين العروض المتوفرة التي تمنحها الشركة.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">وتختلف تكلفة أول تأمين على حركة المرور وفقا لمعايير مختلفة مثل المدينة التي ستستخدم فيها السيارة وطرازها وقيمتها.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="يؤثر عدد الحوادث التي تتعرض لها السيارة على أسعار التأمين" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/11/VaRqr.webp" />
<figcaption>يؤثر عدد الحوادث التي تتعرض لها السيارة على أسعار التأمين في تركيا</figcaption>
</figure>

<h2 style="text-align: justify;">تأمين السيارات الشامل في تركيا</h2>

<p style="text-align: justify;">هو تأمين اختياري، يتميز بحماية شبه كاملة وشاملة للمركبة، ويوفر الفرصة للحصول على تغطية للنفقات التي يتوجب عليك تغطيتها، خاصة في حالة الحوادث في تركيا والأضرار المادية والجسدية التي قد تسببها للطرف الآخر بسيارتك.</p>

<p style="text-align: justify;">كما يقدم التأمين الضمانات ضد المخاطر مثل السرقة أو الحريق أو تلف السيارة.</p>

<p style="text-align: justify;">ويمكن للشخص توسيع نطاق وبنود التأمين ضد أضرار السيارة بحسب احتياجاته وقدرته المادية والعروض المتوفرة لدى شركات التأمين.</p>

<h3 style="text-align: justify;"><strong>الضمانات الرئيسية في تأمين السيارات الشامل:</strong></h3>

<p style="text-align: justify;">تختلف الضمانات الرئيسية للتأمين الشامل باختلاف ميزات الشركة التي تؤمن السيارة. نقدم لك أبرز ما تشمله الضمانات في معظم شركات التأمين:</p>

<ol>
	<li style="text-align: justify;">العوامل الخارجية مثل: التصادم، التحطم، الانقلاب، السقوط، الاحتراق وغيرها</li>
	<li style="text-align: justify;">أضرار بفعل طرف ثالث.</li>
</ol>

<figure class="image img-fluid"><img alt="تختلف تكلفة أول تأمين على حركة المرور وفقا لمعايير مختلفة مثل المدينة" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/11/BOgf7.webp" />
<figcaption>تختلف تكلفة أول تأمين على حركة المرور في تركيا وفقا لمعايير مختلفة مثل المدينة</figcaption>
</figure>

<h2 style="text-align: justify;"><strong>ضمانات أخرى في تأمين السيارات الشامل:</strong></h2>

<p style="text-align: justify;">تختلف مميزات التأمين الشامل باختلاف ميزات الشركة التي تؤمن السيارة وعروضها، وفي غالبها تتضمن الاهتمام بالمركبة في الحالات التالية:</p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">الكوارث الطبيعية مثل: <a href="https://evrak.co/tag/10/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7" rel="follow" target="_blank">الزلازل في تركيا</a>، الهزات الأرضية،&nbsp;السيول، الفيضانات، الانهيارات الأرضية، العواصف الرعدية.</li>
	<li style="text-align: justify;">&nbsp;أعمال الشغب والأعمال التخريبية عن عمد.</li>
	<li style="text-align: justify;">&nbsp;تغيير نظام قفل السيارة والسرقة.</li>
	<li style="text-align: justify;">&nbsp;الأضرار التي تسببها الحيوانات للسيارة.</li>
	<li style="text-align: justify;">الحوادث الشخصية.</li>
	<li style="text-align: justify;">&nbsp;الحماية القانونية.</li>
</ul>

<h2>حدود تعويض تأمين السيارات في تركيا <bdi>2026</bdi></h2>

<p>بحسب هيئة تنظيم ورقابة التأمين والتقاعد الخاص <strong>SEDDK</strong>، تُطبق الحدود التالية خلال الفترة من <strong>1 يناير إلى 31 ديسمبر <bdi>2026</bdi></strong>:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>بند التغطية</th>
			<th align="right">الحد بالليرة التركية</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>الضرر المادي لكل مركبة متضررة</td>
			<td align="right">400,000</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>مجموع الأضرار المادية لكل حادث</td>
			<td align="right">800,000</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>النفقات الصحية لكل شخص</td>
			<td align="right">3,600,000</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>العجز والوفاة لكل شخص</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<figure class="image img-fluid"><img alt="قد تدور بعض التساؤلات حول سيكورتا السيارات في تركيا" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/11/8PMH9.webp" />
<figcaption>قد تدور بعض التساؤلات حول سيكورتا السيارات في تركيا</figcaption>
</figure>

<p>وتختلف الحدود الإجمالية للأضرار الجسدية لكل حادث بحسب فئة المركبة. كما أن هذه الأرقام <strong>سقوف تغطية وليست مبالغ تُصرف تلقائيًا</strong>؛ إذ يتحدد التعويض وفق الضرر والمسؤولية والاستحقاق. يمكن مراجعة <a href="https://seddk.gov.tr/tr/tuketici-kosesi/teminat-limitleri/zorunlu-trafik-sigortasi-limitleri?utm_source=chatgpt.com">جدول الحدود الرسمي لدى <bdi>SEDDK</bdi></a>. <a href="https://seddk.gov.tr/tr/tuketici-kosesi/teminat-limitleri/zorunlu-trafik-sigortasi-limitleri?utm_source=chatgpt.com">seddk.gov.tr</a></p>

<p>وأعلنت الهيئة تطبيق حدود 2026 الجديدة على العقود السارية دون تحصيل قسط إضافي بسبب رفع حدود التغطية. <a href="https://seddk.gov.tr/UploadContent/Documents/Bas%C4%B1n%20Duyurusu%20%2829.12.25%29.pdf?utm_source=chatgpt.com">seddk.gov.tr</a></p>

<h2>ما تأمين المسؤولية الإضافية İMM؟</h2>

<p>قد يتجاوز الضرر الذي تتسبب به لسيارة أخرى سقف التأمين الإلزامي. وهنا تظهر أهمية <strong>İhtiyari Mali Mesuliyet &mdash; İMM</strong>، أي تأمين المسؤولية المالية الاختياري.</p>

<p>يغطي هذا الضمان الجزء الذي يتجاوز حدود التأمين الإلزامي، ضمن السقف والشروط المتفق عليها. وقد يُضاف إلى الكاسكو، وتختلف تغطية التعويض المعنوي وحدودها بين المنتجات.</p>

<p><strong>مثال توضيحي:</strong> إذا ثبتت مسؤوليتك الكاملة عن ضرر مغطى قيمته 650 ألف ليرة لسيارة واحدة، فإن سقف التغطية المادية الإلزامية البالغ 400 ألف ليرة قد يترك 250 ألف ليرة خارج هذا السقف. ويمكن أن يساعد ضمان İMM المناسب في تغطيتها وفق شروطه. <a href="https://www.allianz.com.tr/tr_TR/urunler/arac-sigortalari/kasko-sigortasi.html?utm_source=chatgpt.com">Allianz T&uuml;rkiye</a></p>

<h2>التأمين الشامل &laquo;الكاسكو&raquo; في تركيا</h2>

<p>يحمي الكاسكو المركبة المؤمن عليها من أخطار محددة، أبرزها التصادم والانقلاب والحريق والسرقة ومحاولة السرقة وبعض الأفعال المتعمدة من الآخرين.</p>

<p>وتحدد الشروط العامة أربعة أنواع:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>النوع</th>
			<th>نطاقه</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td><strong>Dar Kasko</strong></td>
			<td>بعض مجموعات التغطية الأساسية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>Kasko</strong></td>
			<td>مجموعات التغطية الأساسية كاملة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>Genişletilmiş Kasko</strong></td>
			<td>التغطيات الأساسية وبعض الإضافات</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>Tam Kasko</strong></td>
			<td>التغطيات الأساسية وجميع مجموعات المخاطر القابلة للإضافة وفق الشروط العامة</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>ولا تعني كلمة &laquo;شامل&raquo; خلو العقد من الاستثناءات أو مبالغ التحمل.</p>

<h3>ضمانات تحتاج إلى مراجعة صريحة</h3>

<p>تحقق من إدراج الزلازل والفيضانات والبَرَد، وأضرار الحيوانات، وفقدان المفاتيح، والتغطية خارج تركيا. فهذه البنود لا تُفترض تلقائيًا في كل منتج.</p>

<p>يمكن الاطلاع على <a href="https://www.tsb.org.tr/content/Legislations/Kara_Araclar%C4%B1_Kasko_Sigortas%C4%B1_Genel_Sartlar%C4%B1.pdf?utm_source=chatgpt.com">الشروط العامة للكاسكو لدى اتحاد شركات التأمين التركي</a>. <a href="https://www.tsb.org.tr/content/Legislations/Kara_Araclar%C4%B1_Kasko_Sigortas%C4%B1_Genel_Sartlar%C4%B1.pdf?utm_source=chatgpt.com">tsb.org.tr</a></p>

<h2>أسعار تأمين السيارات في تركيا <bdi>2026</bdi></h2>

<p><strong>التأمين الإلزامي ليس ضريبة موحدة.</strong> تحدد الجهات الرقابية سقوف الأقساط، وتقدم الشركات أسعارها ضمن القواعد والسقوف المطبقة.</p>

<p>وتوضح SEDDK أن التسعير يتأثر بنوع المركبة، ومستوى مخاطر المؤمن له، وولاية إقامته، وغرض الاستخدام، ونوع الوقود. وتتغير السقوف شهريًا وفق التنظيم المعتمد. <a href="https://www.seddk.gov.tr/upload/Trafik%20Sig%20Prim%20%C4%B0li%C5%9F%20Bas%20Duy.pdf?utm_source=chatgpt.com">seddk.gov.tr</a></p>

<h3>أمثلة من سقوف نوفمبر <bdi>2026</bdi></h3>

<p>يعرض جدول <strong>SBM</strong> لشهر نوفمبر الأمثلة التالية لسيارة <strong>Otomobil</strong> في <strong>أضنة، رمز الولاية <bdi>01</bdi></strong>، ضمن فئة الاستخدام الخاص، غير الكهربائية، ودون خصم الإعاقة:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>درجة التسعير <bdi>Basamak</bdi></th>
			<th align="right">القسط الأقصى الإجمالي المنشور بالليرة</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>الدرجة الرابعة</td>
			<td align="right">18,579</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الدرجة السادسة</td>
			<td align="right">14,863</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الدرجة السابعة</td>
			<td align="right">11,147</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الدرجة الثامنة</td>
			<td align="right">9,290</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>هذه <strong>سقوف لفئة محددة وليست متوسط أسعار تركيا أو عرضًا شخصيًا</strong>. وقد تعرض شركة سعرًا أقل، كما تختلف النتيجة عند اختلاف الولاية أو الدرجة أو خصائص الملف. ويمكن مراجعة <a href="https://www.sbm.org.tr/UploadContent/Documents/Trafik_Azami_Prim_2026_Kas%C4%B1m.pdf?utm_source=chatgpt.com">جدول الأقساط القصوى لشهر نوفمبر <bdi>2026</bdi></a>. <a href="https://www.sbm.org.tr/UploadContent/Documents/Trafik_Azami_Prim_2026_Kas%C4%B1m.pdf?utm_source=chatgpt.com">sbm.org.tr</a></p>

<p>أما الكاسكو، فلا يمكن تحديد سعره بدقة دون معرفة السيارة وقيمتها والتغطيات المطلوبة وشروط الإصلاح والتحمل.</p>

<h2>هل تؤثر الحوادث في سعر التأمين؟</h2>

<p>يؤثر سجل المطالبات في درجة التسعير <strong>Basamak</strong>، ومن ثم في الخصم أو الزيادة عند إصدار الوثيقة التالية. ويذكر SBM أن الوثيقة تُصدر من الدرجة الرابعة عندما لا يُعثر على وثيقة سابقة تؤسس لدرجة أخرى.</p>

<p>لذلك اطلب من الشركة توضيح درجتك والسجل الذي اعتمدت عليه، بدل الاكتفاء بالسؤال عن سعر سيارة من الطراز نفسه. <a href="https://mkt.sbm.org.tr/tr/sss?utm_source=chatgpt.com">Sigorta Bilgi ve G&ouml;zetim Merkezi</a></p>

<h2>شراء سيارة مستعملة: التأمين قبل البيع لدى النوتر</h2>

<p>من القواعد المهمة السارية في 2026 إلغاء مهلة الـ15 يومًا القديمة للمشتري، اعتبارًا من <strong>5 ديسمبر <bdi>2024</bdi></strong>.</p>

<p>وأصبح المشتري مطالبًا بإصدار تأمين مروري إلزامي باسمه <strong>قبل إتمام البيع</strong>، مع تسجيل الوثيقة في النظام حتى تُنجز المعاملة لدى النوتر.</p>

<p>وعليه، لا تعتمد على تأمين البائع لتغطيتك بعد شراء السيارة. <a href="https://www.tsb.org.tr/content/MediaReleases/TSB_%C4%B0kinci%20El%20Ara%C3%A7%20Yeni%20D%C3%B6nem%20Bas%C4%B1n%20Duyurusu_04.12.2024.pdf?utm_source=chatgpt.com">tsb.org.tr</a></p>

<h2>ماذا يحدث عند التأخر في التأمين؟</h2>

<p>يجب التمييز بين:</p>

<ul>
	<li><strong>العقوبة المرورية</strong> المرتبطة بعدم وجود تأمين ساري.</li>
	<li><strong>زيادة قسط التأمين بسبب التأخر</strong> عند إصدار الوثيقة.</li>
</ul>

<p>ويوضح SBM أن عدم تنفيذ واجب التأمين يترتب عليه احتساب زيادة قدرها <strong>5% عن كل 30 يومًا</strong>، بحد أقصى <strong>50% من القسط</strong>، وفق قواعد التطبيق. ولا تعني هذه الزيادة توفير تغطية بأثر رجعي للحوادث التي وقعت خلال انقطاع التأمين. <a href="https://www.sbm.org.tr/tr/sss?utm_source=chatgpt.com">Sigorta Bilgi ve G&ouml;zetim Merkezi</a></p>

<h2>كيف تحصل على عرض تأمين مناسب؟</h2>

<p>اطلب عدة عروض مكتوبة بالبيانات نفسها، ثم قارن:</p>

<ol start="1">
	<li><strong>إجمالي المبلغ:</strong> هل يتضمن خدمات اختيارية أضيفت إلى التأمين الإلزامي؟</li>
	<li><strong>حد <bdi>İMM:</bdi></strong> وما سقف التعويض المعنوي إن كان مشمولًا؟</li>
	<li><strong>مبلغ التحمل <bdi>Muafiyet:</bdi></strong> كم ستدفع من الضرر بنفسك؟</li>
	<li><strong>شبكة الإصلاح:</strong> وكالة معتمدة أم ورش متعاقدة؟</li>
	<li><strong>قطع الغيار:</strong> أصلية أم بديلة، وما الشروط؟</li>
	<li><strong>السيارة البديلة:</strong> متى تُمنح وكم يومًا؟</li>
	<li><strong>السحب والمساعدة:</strong> حدود المسافة وعدد مرات الخدمة.</li>
	<li><strong>التغطيات الخاصة:</strong> الفيضانات والزلازل والزجاج والمفاتيح.</li>
</ol>

<p>ومن أمثلة الجهات التي يمكن مراجعة منتجاتها مباشرة: <a href="https://www.anadolusigorta.com.tr/">أناضولو سيغورتا</a>، و<a href="https://www.allianz.com.tr/tr_TR/urunler/arac-sigortalari/kasko-sigortasi.html?utm_source=chatgpt.com">أليانز تركيا</a>، و<a href="https://www.ankarasigorta.com.tr/urunler/bireysel/kasko/ihtiyari-mali-mesuliyet?utm_source=chatgpt.com">أنقرة سيغورتا</a>. وهذه أمثلة للمقارنة، وليست ترتيبًا للأفضل.</p>

<h2>كيف تتحقق من الوثيقة وتتجنب الاحتيال؟</h2>

<p>قبل الدفع، تحقق من هوية الشركة أو الوكيل، ويمكن مراجعة <a href="https://www.tobb.org.tr/SigortacilikMudurlugu/SigortaAcenteleri/Sayfalar/LKITamamSigortaAcenteleri.php?utm_source=chatgpt.com">قوائم وكلاء التأمين المسجلين لدى <bdi>TOBB</bdi></a>. <a href="https://www.tobb.org.tr/SigortacilikMudurlugu/SigortaAcenteleri/Sayfalar/LKITamamSigortaAcenteleri.php?utm_source=chatgpt.com">tobb.org.tr</a></p>

<p>وبعد الإصدار:</p>

<ul>
	<li>راجع اسم المؤمن له ورقم الهوية واللوحة ورقم الهيكل.</li>
	<li>تأكد من تاريخ وساعة بدء التغطية وانتهائها.</li>
	<li>احتفظ بالوثيقة وإيصال الدفع.</li>
	<li>لا تكتفِ بصورة وثيقة مرسلة عبر واتساب.</li>
	<li>تحقق منها مباشرة عبر الشركة أو إي دولت.</li>
</ul>

<p>وتتيح الحكومة الإلكترونية خدمتي:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.turkiye.gov.tr/sbm-trafik-police-sorgulama?utm_source=chatgpt.com">الاستعلام عن وثيقة التأمين المروري وسجل الأضرار</a>.</li>
	<li><a href="https://www.turkiye.gov.tr/sbm-kasko-police-sorgulama?asama=1&amp;utm_source=chatgpt.com">الاستعلام عن وثيقة الكاسكو وسجل الأضرار</a>. <a href="https://www.turkiye.gov.tr/sbm-trafik-police-sorgulama?utm_source=chatgpt.com">turkiye.gov.tr</a></li>
</ul>

<p>وللمزيد: <a href="https://evrak.co/post/1726">خدمات المرور والنقل في البوابة الإلكترونية التركية إي دولت</a>.</p>

<h2>أسئلة شائعة عن تأمين السيارات في تركيا</h2>

<h3>هل الكاسكو يصلح الأعطال الميكانيكية العادية؟</h3>

<p>لا تفترض ذلك. فالعطل الناتج عن الاستهلاك أو الصيانة يختلف عن الضرر الناتج عن حادث مغطى. اطلب توضيحًا مكتوبًا لأي ضمان خاص بالمحرك أو الأجزاء الميكانيكية.</p>

<h3>هل يحتاج الأجانب إلى الكاسكو إلزاميًا؟</h3>

<p>الكاسكو اختياري عمومًا، أما التأمين المروري الإلزامي فيرتبط بالمركبة والالتزام القانوني، وليس بكون صاحبها تركيًا أو أجنبيًا. ويجب التحقق من المتطلبات الخاصة إذا كانت المركبة تحمل لوحة أجنبية.</p>

<h3>هل التأمين الإلزامي يشمل الدراجات النارية؟</h3>

<p>نعم، للدراجات النارية المشمولة تأمين مروري إلزامي، ولها فئة مستقلة في جداول التغطية والتسعير. <a href="https://seddk.gov.tr/tr/tuketici-kosesi/teminat-limitleri/zorunlu-trafik-sigortasi-limitleri?utm_source=chatgpt.com">seddk.gov.tr</a></p>

<h3>متى أبلغ شركة الكاسكو بعد الضرر؟</h3>

<p>تنص الشروط العامة، وفق توضيح اتحاد شركات التأمين، على الإبلاغ خلال <strong>خمسة أيام عمل من العلم بوقوع الضرر</strong>، مع اتخاذ إجراءات الحماية اللازمة واتباع تعليمات الشركة. والأفضل التواصل فورًا لتوثيق الواقعة وترتيب المعاينة.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/2443/تسهيلات-للسوريين-في-غازي-عنتاب</guid>
                <title>تسهيلات للسوريين في غازي عنتاب 2026.. البصمة والإقامة والمواليد</title>
                <link>https://evrak.co/p/2443</link>
                <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 06:49:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[فريق أوراق]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="نقلت الجالية السورية في غازي عنتاب مجموعة من التسهيلات والتوضيحات الإدارية التي تخص السوريين المسجلين في الولاية" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2026/11/OPgK9.jpg" /> <p>نقلت الجالية السورية في غازي عنتاب مجموعة من التسهيلات والتوضيحات الإدارية التي تخص السوريين المسجلين في الولاية، عقب لقاء مع مديرية الهجرة يوم الثلاثاء <strong>17 نوفمبر/تشرين الثاني <bdi>2026</bdi></strong>.</p>

<p>وبحسب النص المنقول عن الجالية، تشمل المستجدات إلغاء التزام البصمة الدورية القائم، مع استثناءات تُبلَّغ لاحقًا، وتسهيل إصدار الكمليك للمواليد الجدد، وإتاحة حجز مواعيد تقديم ملفات الإقامة إلكترونيًا، إلى جانب نقل استقبال طلبات العودة الطوعية إلى مقر آخر.</p>

<p><strong>وتخص المعلومات التالية ولاية غازي عنتاب، وتُنسب إلى ما نقلته الجالية عن اللقاء. وحتى إعداد المادة، لم نعثر على تعميم رسمي منشور يثبت جميع تفاصيلها، ولذلك لا تُعرض باعتبارها قرارات عامة تشمل الولايات التركية كافة.</strong></p>

<h2>إلغاء البصمة الدورية في غازي عنتاب مع حالات خاصة</h2>

<p>أفادت الجالية بأنه اعتبارًا من <strong>الأربعاء 18 نوفمبر/تشرين الثاني <bdi>2026</bdi></strong>، يُلغى التزام البصمة المفروض على الأشخاص المعنيين بهذا الإجراء في ولاية غازي عنتاب.</p>

<p>وأضافت أن بعض الحالات التي لديها ملفات قضائية أو مشكلات إدارية قد تخضع لاحقًا <strong>لبصمة شهرية لمدة سنة واحدة</strong>، على أن تتواصل الجهات المختصة مع أصحابها وتبلغهم بالتفاصيل بصورة فردية.</p>

<p>والمقصود في هذا السياق هو <strong>المراجعة الدورية للبصمة</strong>، وليس حذف البصمات المسجلة في أنظمة الهجرة، أو إلغاء أخذها عند إجراءات أخرى.</p>

<p>وعلى من لديه تكليف فردي قائم، أو إجراء مرتبط بمحكمة، التأكد من وضع ملفه لدى الجهة المختصة قبل التوقف عن المراجعة؛ فلا يُفهم الإعلان المنقول على أنه إلغاء لجميع الالتزامات القضائية أو الإدارية.</p>

<h2>إصدار كمليك المواليد دون إحضار الطفل</h2>

<p>من أبرز التسهيلات التي نقلتها الجالية عدم اشتراط إحضار المولود الجديد عند تقديم معاملة إصدار بطاقة الحماية المؤقتة في مركز <strong>يشيل وادي/دوملوبينار &mdash; <bdi>Yeşilvadi / Dumlupınar</bdi></strong>.</p>

<p>وجاءت الوثائق المطلوبة في النص المنقول على النحو التالي:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>من يراجع المركز؟</th>
			<th>الوثائق المذكورة</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>الأم</td>
			<td>كمليك الأم وشهادة الولادة <strong>Doğum Belgesi</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الأب</td>
			<td>الوثائق المذكورة سابقًا، إضافة إلى دفتر عائلة تركي</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p><strong>توضيح عملي:</strong> صياغة الوثائق المطلوبة عند حضور الأب ليست تفصيلية في النص المنقول؛ لذا يُستحسن تأكيد قائمة الوثائق مع المركز قبل المراجعة، خصوصًا هوية الوالدين ودفتر العائلة.</p>

<p>ولا يعني عدم إحضار المولود الاستغناء عن تسجيله؛ فالتسهيل يتعلق بالحضور الشخصي للطفل خلال المعاملة.</p>

<h2>نقل طلبات العودة الطوعية إلى شارع كراكوز</h2>

<p>بحسب الجالية، يبدأ استقبال طلبات العودة الطوعية اعتبارًا من <strong>الجمعة 20 نوفمبر/تشرين الثاني <bdi>2026</bdi></strong> في <strong>مقر شعبة الأجانب القديمة بشارع كراكوز &mdash; <bdi>Karag&ouml;z</bdi></strong>.</p>

<p>وأوضحت أن الطلبات لن تُقبل في مركز مديرية الهجرة بمنطقة غازي مختار باشا، وأن الراغبين في العودة ينبغي أن يراجعوا المركز المحدد لاستكمال الإجراءات، بدلًا من الذهاب مباشرة إلى المعبر.</p>

<p>يمكن الاطلاع على <a href="https://maps.app.goo.gl/sNCWT62kGQW4dDcq8">موقع المركز عبر رابط الخرائط المرفق بإعلان الجالية</a>. والرابط منقول كما ورد، ولم نتمكن من التحقق مستقلًا من تفاصيل الموقع داخله.</p>

<h3>كيف يبدأ طلب العودة الطوعية؟</h3>

<p>توضح التعليمات العامة الرسمية المنشورة لدى مركز <strong>YİMER</strong> أن إجراءات العودة تبدأ بحجز موعد عبر <a href="https://randevu.goc.gov.tr/">بوابة مواعيد الهجرة</a>، ثم مراجعة الجهة المختصة في ولاية تسجيل الشخص، واستكمال الوثائق قبل التوجه إلى المعبر.</p>

<p>وتشمل الإجراءات إصدار نموذج العودة الطوعية وإذن الطريق اللازم، وفق حالة مقدم الطلب. أما تحديد مقر كراكوز ابتداءً من 20 نوفمبر فهو من المعلومات المحلية المنقولة عن الجالية. <a href="https://www.yimer.gov.tr/AR/Index?utm_source=chatgpt.com">yimer.gov.tr</a></p>

<p><strong>والعودة الطوعية ليست زيارة مؤقتة لسوريا:</strong> توضح إدارة الهجرة أنها تؤدي عند إتمام المغادرة بهذا المسار إلى إنهاء الحماية المؤقتة بسبب العودة الطوعية. <a href="https://yimer.gov.tr/TR/?utm_source=chatgpt.com">yimer.gov.tr</a></p>

<h2>شروط تقديم طلب الانتقال من الكمليك إلى الإقامة</h2>

<p>نقلت الجالية توضيحات بشأن تقديم ملفات الانتقال من الحماية المؤقتة إلى الإقامة، تتعلق بتاريخ الدخول وطريقته والفترة الفاصلة بين الدخول واستخراج الكمليك.</p>

<h3>أولًا: الدخول قبل 8 يناير <bdi>2016</bdi></h3>

<p>وفق البند السادس من النص المنقول، تتضمن الشروط:</p>

<ul>
	<li>وجود ختم دخول على جواز السفر بتاريخ <strong>يسبق 8 يناير/كانون الثاني <bdi>2016</bdi></strong>.</li>
	<li>وجود عنوان مثبت.</li>
	<li>استخراج الكمليك خلال <strong>90 يومًا من تاريخ ختم الدخول</strong>.</li>
</ul>

<p>أما إذا تجاوزت المدة 90 يومًا، فنقلت الجالية أن الملف يُدرس بصورة فردية بعد طلب موعد وتقديم الأوراق.</p>

<p>وهذا يعني أن تجاوز المدة لا يُعرض في الإعلان باعتباره قبولًا تلقائيًا أو رفضًا حتميًا، وإنما حالة تحتاج إلى دراسة.</p>

<h3>ثانيًا: الدخول بتأشيرة بعد عام <bdi>2016</bdi></h3>

<p>ذكر النص أيضًا إمكانية تقديم طلب تعديل الوضع لمن دخلوا بموجب <strong>تأشيرة دخول &laquo;فيزا&raquo; بعد عام <bdi>2016</bdi></strong>، واستوفوا شرط استخراج الكمليك خلال 90 يومًا.</p>

<p>لكن قبول تقديم الأوراق لا يعني الموافقة النهائية على الإقامة؛ فالنتيجة ترتبط بتقييم الملف واستيفاء متطلبات الإقامة المطلوبة.</p>

<h3>ثالثًا: أختام دخول لا تُعتمد لهذا الغرض بحسب الجالية</h3>

<p>أفاد الإعلان بأن أختام العودة المرتبطة بالحالات التالية لا تُؤخذ أساسًا للتقديم ضمن التوضيح المذكور:</p>

<ul>
	<li>الدخول بموجب إذن والٍ.</li>
	<li>الدخول عن طريق منظمة.</li>
	<li>الذهاب إلى الحج والعودة.</li>
</ul>

<p>وينبغي فهم ذلك في نطاق <strong>أهلية ملف الإقامة المشار إليه</strong>، دون تعميمه على صلاحية هذه الأختام لأغراض أخرى.</p>

<h2>ماذا لو فُقد جواز السفر وبقيت صورة عنه؟</h2>

<p>نقلت الجالية إمكانية تصديق صورة جواز السفر من القنصلية السورية وتقديمها ضمن ملف الإقامة، عند فقدان الأصل ووجود صورة تتضمن ختم الدخول المطلوب.</p>

<p><strong>لكن توجد نقطة تحتاج إلى تصحيح من الجهة الناقلة:</strong> ورد التاريخ في هذا البند بصيغة <strong>8 يناير <bdi>2026</bdi></strong>، بينما ورد في بند شروط الدخول بصيغة <strong>8 يناير <bdi>2016</bdi></strong>.</p>

<p>ولهذا لا يمكن اعتماد تاريخ 2026 بوصفه شرطًا جديدًا، أو استبداله تلقائيًا بتاريخ 2016، دون توضيح من الجالية أو مديرية الهجرة. وعلى أصحاب هذه الحالات التأكد من التاريخ وقبول صورة الجواز المصدقة قبل دفع تكاليف التصديق وتقديم الملف.</p>

<h2>حجز مواعيد الإقامة إلكترونيًا</h2>

<p>أفادت الجالية بأن طلب موعد لتقديم أوراق الإقامة أصبح متاحًا إلكترونيًا، ولم تعد هناك حاجة إلى زيارة مديرية الهجرة أولًا لطلب فتح موعد.</p>

<p>ولأن النص المنقول لم يحدد رابط هذه الخدمة، ينبغي التمييز بين بوابتين رسميتين:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>البوابة</th>
			<th>الاستخدام</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td><a href="https://randevu.goc.gov.tr/">randevu.goc.gov.tr</a></td>
			<td>مواعيد خدمات الهجرة، ومنها خدمات تتعلق بالحماية المؤقتة والعودة الطوعية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><a href="https://e-ikamet.goc.gov.tr/">e-ikamet.goc.gov.tr</a></td>
			<td>طلبات تصاريح الإقامة وفق المسارات المتاحة</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>ولا ينبغي لحامل الكمليك اختيار نوع طلب بصورة عشوائية. يمكن الاستفسار عبر <strong>YİMER 157</strong> عن البوابة والخدمة المناسبتين لتقديم ملفه.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="للتحقق من حالة فردية، يمكن متابعة مديرية الهجرة في غازي عنتاب أو التواصل مع مركز YİMER." src="https://evrak.co/uploads/images/2026/11/nOe3U.webp" />
<figcaption>للتحقق من حالة فردية، يمكن متابعة <a href="https://gaziantep.goc.gov.tr/">مديرية الهجرة في غازي عنتاب</a> أو التواصل مع <a href="https://www.yimer.gov.tr/AR/Index?utm_source=chatgpt.com">مركز YİMER</a>.</figcaption>
</figure>

<p>وللتعرف على نظام الإقامة الإلكتروني، يمكن قراءة: <a href="https://evrak.co/post/2292">طريقة التقديم على الإقامة في تركيا عبر <bdi>e-İkamet</bdi></a>.</p>

<h2>دعوة إلى الالتزام بالمواعيد وعدم تقديم ملفات غير مستوفية</h2>

<p>تضمن ما نقلته الجالية دعوة إلى عدم حجز مواعيد لتحديث البيانات أو تسجيل العنوان ثم التخلف عنها؛ لما يسببه ذلك من إرباك للعمل وحرمان مراجعين آخرين من الاستفادة من الموعد.</p>

<p>كما دعت الراغبين في الانتقال إلى الإقامة إلى مراجعة الشروط قبل تقديم الطلب، وعدم التقديم &laquo;من باب التجربة&raquo; دون وجود الوثائق والأساس المطلوب.</p>

<p>ومن المفيد قبل حجز الموعد تجهيز:</p>

<ul>
	<li>الكمليك وجواز السفر المتاح.</li>
	<li>صورة واضحة لختم الدخول.</li>
	<li>ما يثبت تاريخ إصدار الكمليك.</li>
	<li>وثائق العنوان.</li>
	<li>أي مستندات إضافية تطلبها مديرية الهجرة بحسب الحالة.</li>
</ul>

<p>وهذه قائمة لتنظيم الملف، وليست بديلًا عن قائمة الأوراق التي تحددها الجهة المختصة.</p>

<h2>أبرز المواعيد والتوضيحات</h2>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الموضوع</th>
			<th>ما نقلته الجالية</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>لقاء مديرية الهجرة</td>
			<td>الثلاثاء 17 نوفمبر <bdi>2026</bdi></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>بدء إلغاء البصمة الدورية القائمة</td>
			<td>الأربعاء 18 نوفمبر 2026، مع تبليغ حالات خاصة لاحقًا</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>بصمة الحالات الخاصة</td>
			<td>شهرية لمدة سنة، بحسب التبليغ الفردي</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>كمليك المواليد</td>
			<td>عدم اشتراط إحضار الطفل</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>مقر العودة الطوعية</td>
			<td>شعبة الأجانب القديمة في شارع كراكوز</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>بدء العمل بمقر العودة المحدد</td>
			<td>الجمعة 20 نوفمبر <bdi>2026</bdi></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>مواعيد تقديم ملفات الإقامة</td>
			<td>متاحة إلكترونيًا بحسب الجالية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>تاريخ الدخول في حالة الجواز المفقود</td>
			<td>يحتاج إلى توضيح بسبب تعارض 2016 و<bdi>2026</bdi></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<h2>هل تشمل التسهيلات السوريين في بقية الولايات؟</h2>

<p>المعلومات المنقولة <strong>خاصة بولاية غازي عنتاب</strong>. ولا يجوز تطبيقها تلقائيًا على المسجلين في إسطنبول أو شانلي أورفا أو كليس أو غيرها.</p>

<p>وللتحقق من حالة فردية، يمكن متابعة <a href="https://gaziantep.goc.gov.tr/">مديرية الهجرة في غازي عنتاب</a> أو التواصل مع <a href="https://www.yimer.gov.tr/AR/Index?utm_source=chatgpt.com">مركز <bdi>YİMER</bdi></a>. أما النقاط التي تحتاج إلى توضيح إضافي، وأبرزها تاريخ الدخول في بند الجواز المفقود ورابط حجز موعد ملف الإقامة، فينبغي تأكيدها قبل اتخاذ إجراء.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/2442/الإقامة-الاستثمارية-في-تركيا-2</guid>
                <title>الإقامة الاستثمارية في تركيا 2026: خمس سنوات بـ200 ألف دولار</title>
                <link>https://evrak.co/p/2442</link>
                <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 06:37:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[محمد أمين ميرة]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="أصبح التخطيط للإقامة في تركيا لعدة سنوات خيارًا متاحًا للأجانب عبر استثمارات مالية محددة، بعد صدور قرار يتيح الإقامة ثلاث سنوات باستثمار لا يقل عن 150 ألف دولار" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2026/11/OCZ5o.jpg" /> <p>أصبح التخطيط للإقامة في تركيا لعدة سنوات خيارًا متاحًا للأجانب عبر استثمارات مالية محددة، بعد صدور قرار يتيح <strong>الإقامة ثلاث سنوات باستثمار لا يقل عن 150 ألف دولار، أو خمس سنوات باستثمار لا يقل عن 200 ألف دولار</strong>، أو ما يعادل المبلغ بالعملات الأجنبية.</p>

<p>ونُشر القرار الرئاسي رقم <strong>11994</strong> في الجريدة الرسمية التركية، بالعدد <strong>33434</strong> بتاريخ <strong>18 نوفمبر/تشرين الثاني <bdi>2026</bdi></strong>. ويشمل المستثمر الأجنبي وأفرادًا من أسرته وفق الشروط المحددة. <a href="https://resmigazete.gov.tr/kayit/?utm_source=chatgpt.com">resmigazete.gov.tr</a></p>

<p>لكن الاستفادة من <strong>الإقامة الاستثمارية في تركيا</strong> تتطلب الانتباه إلى نوع الاستثمار: شراء شقة بقيمة 200 ألف دولار لا يمنح تلقائيًا إقامة خمس سنوات بموجب هذا القرار، كما أن الإقامة الجديدة لا تعني الحصول على الجنسية.</p>

<h2>ما تفاصيل قرار الإقامة الاستثمارية في تركيا؟</h2>

<p>يحمل التنظيم اسم <strong>Yabancı Yatırımcılara D&uuml;zenlenecek İkamet İzinlerine Dair Karar</strong>، أي &laquo;قرار بشأن تصاريح الإقامة الممنوحة للمستثمرين الأجانب&raquo;.</p>

<p>ويستند إلى المادة 31 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458. ورغم أن مدته تصل إلى خمس سنوات، فإنه يندرج قانونيًا ضمن <strong>الإقامة قصيرة الأمد <bdi>Kısa D&ouml;nem İkamet İzni</bdi></strong>، وليس الإقامة الدائمة أو طويلة الأمد. إذ يسمح القانون لهذه الفئة تحديدًا بمدد تصل إلى خمس سنوات في كل مرة. <a href="https://www.goc.gov.tr/kurumlar/goc.gov.tr/Kanunlar/YUKK/YUKK-TURKCE.pdf?utm_source=chatgpt.com">goc.gov.tr</a></p>

<h3>قيمة الاستثمار ومدة الاحتفاظ به</h3>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الحد الأدنى للاستثمار</th>
			<th align="right">مدة الإقامة المحددة</th>
			<th align="right">مدة الاحتفاظ بالاستثمار وفق شرط نصف مدة الإقامة</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>150 ألف دولار أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية</td>
			<td align="right">3 سنوات</td>
			<td align="right">18 شهرًا</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>200 ألف دولار أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية</td>
			<td align="right">5 سنوات</td>
			<td align="right">30 شهرًا</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<figure class="image img-fluid"><img alt="الإقامة الاستثمارية في تركيا 2026: خمس سنوات بـ200 ألف دولار" src="https://evrak.co/uploads/images/2026/11/dvX9l.png" />
<figcaption>الإقامة الاستثمارية في تركيا 2026: خمس سنوات بـ200 ألف دولار</figcaption>
</figure>

<p>الأرقام المتعلقة بالأشهر هي تحويل حسابي لشرط الاحتفاظ بالاستثمار <strong>نصف مدة الإقامة</strong> الوارد في القرار. ويجب تأكيد تاريخ بدء احتساب هذه المدة وآلية توثيق الالتزام مع الجهة المختصة قبل تنفيذ الاستثمار. <a href="https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2026/11/20261118-3.pdf?utm_source=chatgpt.com">resmigazete.gov.tr</a></p>

<h2>ما الاستثمارات المقبولة للحصول على الإقامة؟</h2>

<p>حدد القرار أربع قنوات استثمارية، مع جهة رسمية تتحقق من استيفاء شروط كل منها:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الاستثمار المقبول</th>
			<th>الجهة التي تتحقق منه</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>إيداع المبلغ في بنك يعمل داخل تركيا</td>
			<td>هيئة التنظيم والرقابة المصرفية <strong>BDDK</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>شراء أدوات الدين الحكومية</td>
			<td>وزارة الخزانة والمالية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>شراء حصص في صندوق استثمار عقاري أو صندوق رأس مال مخاطر</td>
			<td>هيئة أسواق المال <strong>SPK</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>دفع مساهمات في نظام التقاعد الفردي ضمن الخطط المحددة</td>
			<td>هيئة تنظيم ورقابة التأمين والتقاعد الخاص <strong>SEDDK</strong></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>ويشترط الاحتفاظ بالوديعة أو الأدوات أو الحصص، أو البقاء في نظام التقاعد، طوال المدة المطلوبة. ويمكن الاطلاع على <a href="https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2026/11/20261118-3.pdf?utm_source=chatgpt.com">النص الرسمي للقرار رقم <bdi>11994</bdi></a>. <a href="https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2026/11/20261118-3.pdf?utm_source=chatgpt.com">resmigazete.gov.tr</a></p>

<p><strong>شراء حصة في صندوق استثمار عقاري يختلف عن شراء عقار باسمك.</strong> كما أن تأسيس شركة أو شراء أسهم عادية في البورصة ليسا من القنوات المدرجة في هذا القرار.</p>

<h2>من يستطيع الاستفادة؟ وهل تشمل الإقامة الأسرة؟</h2>

<p>يتناول القرار الأجانب <strong>الذين لا يعملون في تركيا</strong> ويستوفون شروط الاستثمار، ويشمل أيضًا:</p>

<ul>
	<li>الزوج أو الزوجة الأجنبية.</li>
	<li>الأطفال الأجانب القاصرين للمستثمر أو لزوجه.</li>
	<li>الأبناء الأجانب المُعالين للمستثمر أو لزوجه، وفق إثبات حالة الإعالة.</li>
</ul>

<p>ولا يذكر النص الوالدين أو الأشقاء ضمن أفراد الأسرة المشمولين. وينبغي تجهيز وثائق القرابة والإعالة عند الحاجة، دون افتراض أن طلب المستثمر يغني عن إجراءات أفراد أسرته. <a href="https://abglobal.tr/mevzuatlar/yabanci-yatirimcilara-duzenlenecek-ikamet-izinlerine-dair-karar-karar-sayisi-11994/?utm_source=chatgpt.com">AB Global</a></p>

<h2>هل شراء منزل بـ200 ألف دولار يمنح إقامة خمس سنوات؟</h2>

<p><strong>ليس بموجب القرار الجديد.</strong> فالإقامة بسبب ملكية منزل مسار مختلف عن الإقامة القائمة على الاستثمارات المالية المحددة أعلاه.</p>

<p>وتذكر وثائق التقديم المنشورة في نظام الهجرة، ضمن مسار مالكي العقارات، شرط قيمة لا تقل عن <strong>200 ألف دولار بما يعادلها بالليرة التركية بتاريخ اقتناء المسكن</strong>، مع استخدامه للسكن وفق شروط هذا المسار. ولا يحوّل تشابه المبلغ الإقامة العقارية إلى إقامة استثمارية لخمس سنوات. <a href="https://e-ikamet.goc.gov.tr/ikamet/basvuruformuornegi/basvuruformubos?tur=0&amp;utm_source=chatgpt.com">e-ikamet.goc.gov.tr</a></p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>المسار</th>
			<th>الأساس</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>الإقامة الاستثمارية الجديدة</td>
			<td>استثمار مالي ضمن القنوات المحددة في القرار <bdi>11994</bdi></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الإقامة العقارية</td>
			<td>امتلاك مسكن واستيفاء شروط إقامة مالكي العقارات</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الجنسية عن طريق الاستثمار</td>
			<td>شروط مستقلة لقيمة الاستثمار ومدته وإجراءات التجنيس</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<h2>هل تؤدي الإقامة الاستثمارية إلى الجنسية التركية؟</h2>

<p>تنص المادة الرابعة من القرار على أن الإقامات الممنوحة بموجبه <strong>لا تُقيّم ضمن المادة 12 من قانون الجنسية التركية رقم <bdi>5901</bdi></strong>، وهي المادة المتعلقة بالتجنيس الاستثنائي. لذلك لا يصح تسويق استثمار 200 ألف دولار في هذا البرنامج باعتباره شراءً للجنسية أو ضمانًا لها. <a href="https://abglobal.tr/mevzuatlar/yabanci-yatirimcilara-duzenlenecek-ikamet-izinlerine-dair-karar-karar-sayisi-11994/?utm_source=chatgpt.com">AB Global</a></p>

<p>أما مسارات الجنسية الاستثمارية الأخرى، فيعرض <a href="https://www.invest.gov.tr/tr/investmentguide/sayfalar/acquiring-property-and-citizenship.aspx?utm_source=chatgpt.com">مكتب الاستثمار التركي الرسمي</a> من بينها:</p>

<ul>
	<li>شراء عقار بقيمة لا تقل عن <strong>400 ألف دولار</strong> مع الالتزام بعدم بيعه ثلاث سنوات، وبقية الشروط.</li>
	<li>إيداع <strong>500 ألف دولار</strong> أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية في البنوك التركية، مع الاحتفاظ بها ثلاث سنوات.</li>
	<li>استثمارات مالية أخرى بقيمة <strong>500 ألف دولار</strong> وفق نوع الاستثمار والجهة المختصة.</li>
</ul>

<p>وهذه شروط لمسارات منفصلة، وليست ترقية تلقائية للإقامة الجديدة. <a href="https://www.invest.gov.tr/tr/investmentguide/sayfalar/acquiring-property-and-citizenship.aspx?utm_source=chatgpt.com">Invest in T&uuml;rkiye</a></p>

<h2>كيف يتم التقديم على الإقامة الاستثمارية في تركيا؟</h2>

<p><strong>دخل القرار حيز التنفيذ عند نشره، لكنه أحال إجراءات التطبيق التفصيلية إلى وزارة الداخلية.</strong> وحتى مراجعة المصادر في 19 نوفمبر 2026، لم أجد دليلًا حكوميًا منشورًا يشرح خطوات هذا البرنامج الجديد كاملة أو يثبت تفعيل مسار إلكتروني مستقل له.</p>

<p>لذلك يجب التفريق بين القواعد التي أقرها القرار وإجراءات الإقامة العامة المتاحة حاليًا. <a href="https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2026/11/20261118-3.pdf?utm_source=chatgpt.com">resmigazete.gov.tr</a></p>

<h3>1. التحقق من أهلية الملف قبل تحويل الأموال</h3>

<p>تواصل مع إدارة الهجرة أو <a href="https://yimer.gov.tr/TR/SSS?utm_source=chatgpt.com">مركز التواصل مع الأجانب <bdi>YİMER</bdi></a> عبر الرقم <strong>157</strong>، واطلب توضيح إجراءات القرار رقم 11994 بحسب وضعك القانوني.</p>

<p>ويمكن استخدام السؤال التركي التالي:</p>

<p><strong>11994 sayılı Karar kapsamında yatırımcı ikamet iznine nasıl başvurabilirim?</strong><br />
كيف أتقدم لإقامة المستثمر وفق القرار رقم 11994؟</p>

<h3>2. اختيار الاستثمار والتحقق من مطابقته</h3>

<p>قبل الإيداع أو شراء حصص صندوق، اطلب من البنك أو المؤسسة المالية توضيحًا مكتوبًا بشأن:</p>

<ul>
	<li>أهلية المنتج للقرار الجديد.</li>
	<li>المبلغ والعملة المقبولين وطريقة إثبات القيمة.</li>
	<li>مدة الاحتفاظ وآلية منع السحب أو البيع المبكر.</li>
	<li>الجهة التي تثبت استيفاء الاستثمار للشروط.</li>
	<li>الرسوم وشروط الخروج من الاستثمار.</li>
</ul>

<p>لا يكفي أن يقول الوسيط إن المنتج &laquo;مناسب للإقامة&raquo;؛ فالقرار يشترط تحقق الجهات الرسمية المختصة.</p>

<h3>3. تجهيز إثبات الاستثمار</h3>

<p>بعد التأكد من الإجراءات وتنفيذ الاستثمار المطابق، يلزم استكمال إثباته لدى الجهة المختصة. ويجب انتظار التعليمات الرسمية بشأن اسم الوثيقة وطريقة إصدارها وإرفاقها بطلب الإقامة.</p>

<h3>4. متابعة التقديم عبر القنوات الرسمية</h3>

<p>توضح إدارة الهجرة أن طلبات الإقامة العامة الأولى والانتقال والتجديد تبدأ عبر <a href="https://e-ikamet.goc.gov.tr/">بوابة e-İkamet الرسمية</a>، ثم تُستكمل الإجراءات المطلوبة لدى مديرية الهجرة في الولاية.</p>

<p>وبالنسبة للبرنامج الجديد، اتبع الفئة والإجراءات التي تعتمدها الوزارة له، ولا تختَر &laquo;إقامة سياحية&raquo; لمجرد عدم ظهور الخيار المناسب. <a href="https://www.goc.gov.tr/ikamet-genel-bilgiler/?utm_source=chatgpt.com">İkamet Genel Bilgiler</a></p>

<p>للمزيد عن البوابة، اقرأ: <a href="https://evrak.co/post/2292">طريقة التقديم على الإقامة في تركيا عبر <bdi>e-İkamet</bdi></a>.</p>

<h2>ما الأوراق المطلوبة؟</h2>

<p>القائمة النهائية الخاصة بالبرنامج ترتبط بتعليمات التنفيذ. أما <strong>وثائق التحضير الأساسية وفق متطلبات الإقامة العامة</strong> فتشمل:</p>

<ul>
	<li>استمارة طلب الإقامة الموقعة.</li>
	<li>جواز السفر أو وثيقة السفر، مع نسخ الصفحات المطلوبة.</li>
	<li>أربع صور بيومترية حديثة.</li>
	<li>إثبات القدرة المالية بحسب متطلبات الملف.</li>
	<li>تأمين صحي مقبول أو إثبات التغطية الصحية المعتمدة.</li>
	<li>وثائق السكن والعنوان بحسب الحالة.</li>
	<li>إثبات الاستثمار المطلوب من الجهة المختصة.</li>
	<li>وثائق الزواج والولادة والإعالة عند تقديم أفراد الأسرة.</li>
</ul>

<p>وتخضع الوثائق الأجنبية لمتطلبات الترجمة والتصديق المناسبة لبلد الإصدار. <strong>هذه قائمة تحضيرية وليست قائمة نهائية معلنة للبرنامج الجديد.</strong> <a href="https://e-ikamet.goc.gov.tr/ikamet/istenenbelgeler/ilkbasvuruistenenbelgedownload?utm_source=chatgpt.com">e-ikamet.goc.gov.tr</a></p>

<h2>هل يستطيع السوريون وحملة الكمليك الاستفادة؟</h2>

<p>لا يتضمن نص القرار المنشور قائمة جنسيات مستثناة، لكن ذلك لا يثبت أن حامل الحماية المؤقتة يستطيع الانتقال إلى هذه الإقامة بمجرد تحويل المبلغ.</p>

<p>فالسوري المقيم بجواز سفر وإقامة، والسوري الخاضع للحماية المؤقتة، قد تختلف إجراءات كل منهما. وعلى حامل الكمليك مراجعة مديرية الهجرة لتأكيد أهلية الانتقال ومتطلباته قبل الاستثمار؛ فالقرار لا يتضمن مسارًا خاصًا معلنًا لتحويل الحماية المؤقتة إلى إقامة المستثمر. <a href="https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2026/11/20261118-3.pdf?utm_source=chatgpt.com">resmigazete.gov.tr</a></p>

<h2>هل تسمح الإقامة الاستثمارية بالعمل؟</h2>

<p><strong>بطاقة الإقامة وحدها لا تمنح حق العمل.</strong> وتؤكد وزارة العمل أن ممارسة العمل تتطلب إذن عمل أو إعفاءً منه وفق التشريعات.</p>

<p>ولأن البرنامج الجديد يستهدف من لا يعملون في تركيا، ينبغي الاستفسار عن أثر بدء العمل على أساس الإقامة قبل اتخاذ هذه الخطوة. <a href="https://www.goc.gov.tr/kurumlar/goc.gov.tr/Yayinlar/Brosurler/2023/09TurkiyedekiYabancilarinHakVeYukumlulukleri.pdf?utm_source=chatgpt.com">goc.gov.tr</a></p>

<h2>الرسوم والتكاليف: هل الـ200 ألف دولار ثمن للإقامة؟</h2>

<p>المبلغ <strong>استثمار يُحتفظ به وفق الشروط، وليس رسمًا يُدفع للحكومة لشراء البطاقة</strong>. وقد تضاف رسوم معاملات الاستثمار والتأمين والترجمة والتصديق والرسوم الحكومية المطبقة على الملف.</p>

<p>وتوضح إدارة الهجرة أن إنشاء الطلب وحجز موعد الإقامة عبر الموقع الرسمي مجانيان؛ ويجب التمييز بين ذلك وبين رسوم الإقامة والوثيقة والخدمات الأخرى. <a href="https://www.goc.gov.tr/kurumlar/goc.gov.tr/Yayinlar/Brosurler/2023/08IkametIzniBasvurusuNasilYapilir.pdf?utm_source=chatgpt.com">goc.gov.tr</a></p>

<h2>ما الذي يجب الانتباه إليه قبل الاستثمار؟</h2>

<ul>
	<li>لا تعتبر شراء شقة أو تأسيس شركة بديلًا عن الاستثمار المحدد في القرار.</li>
	<li>لا تعتمد على وعد بضمان الجنسية أو الموافقة على الإقامة.</li>
	<li>تحقق من ترخيص الجهة المالية، وحوّل الأموال عبر القنوات المعتمدة.</li>
	<li>لا تفترض قبول استثمارات قديمة أو جمع مبالغ موزعة بين أدوات مختلفة؛ اطلب جوابًا رسميًا.</li>
	<li>افهم مخاطر المنتج ورسومه؛ القرار لا يتضمن ضمانًا للربح.</li>
	<li>احتفظ بالعقود والتحويلات وإثباتات الالتزام، وتحقق من شروط التجديد لاحقًا.</li>
</ul>

<h2>أسئلة شائعة</h2>

<h3>متى بدأ العمل بالقرار؟</h3>

<p>نُشر في 18 نوفمبر 2026، ونص على نفاذه بتاريخ النشر. أما تفاصيل الخدمات والإجراءات فتحددها وزارة الداخلية.</p>

<h3>هل يجب إبقاء 200 ألف دولار خمس سنوات كاملة؟</h3>

<p>ينص القرار على الاحتفاظ بالاستثمار نصف مدة الإقامة؛ أي <strong>30 شهرًا لإقامة خمس سنوات</strong>. ويجب تأكيد آلية احتساب المدة وتنفيذ فك الالتزام مع الجهة المختصة.</p>

<h3>هل الإقامة لخمس سنوات إقامة دائمة؟</h3>

<p>لا. هي إقامة محددة المدة ضمن فئة قانونية من الإقامة قصيرة الأمد.</p>

<h3>هل يمكن ضمان الموافقة بعد تحويل المبلغ؟</h3>

<p>لا ينبغي التعامل مع التحويل باعتباره موافقة. يلزم التحقق الرسمي من الاستثمار واستكمال شروط وإجراءات الإقامة.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/2286/كيف-تمنح-الجنسية-التركية-عبر-ا</guid>
                <title>كيف تمنح الجنسية التركية عبر الإقامة 5 سنوات؟</title>
                <link>https://evrak.co/p/2286</link>
                <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 21:55:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[محمد أمين ميرة]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="نظمت المادة 11 من قانون الجنسية التركية شروط الحصول عليها عبر الإقامة" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/CMPc5.webp" /> <p>يتيح القانون للأجانب التقدم للحصول على <strong>الجنسية التركية بعد 5 سنوات إقامة</strong> عند استيفاء شروط محددة، تشمل الإقامة القانونية المؤهلة، وإثبات نية الاستقرار، والتحدث بالتركية بدرجة كافية، وتوفر دخل أو مهنة، وعدم وجود مانع يتعلق بالأمن القومي والنظام العام.</p>

<p>لكن مرور خمس سنوات داخل تركيا لا يؤدي إلى التجنيس تلقائيًا؛ إذ تؤكد المادة العاشرة من قانون الجنسية رقم <strong>5901</strong> أن استيفاء الشروط لا يمنح المتقدم حقًا مطلقًا في اكتساب الجنسية. ويظل الطلب خاضعًا للفحص وقرار الجهة المختصة وفق&nbsp;<a href="https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/808186900?utm_source=chatgpt.com">mevzuat.adalet.gov.tr</a>.</p>

<p>وتكمن أهمية التدقيق في <strong>نوع الإقامة والغرض منها</strong>، خصوصًا عند الانتقال من الإقامة السياحية أو الطلابية إلى العمل، أو عند امتلاك إذن عمل مرتبط بالحماية المؤقتة.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="يمكن للمقيم في تركيا الحصول على الجنسية التركية عن طريق الإقامة وفق شروط محددة" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/qfC6d.webp" />
<figcaption>يمكن للمقيم في تركيا الحصول على الجنسية التركية عن طريق الإقامة وفق شروط محددة</figcaption>
</figure>

<h2>ما شروط الجنسية التركية بعد خمس سنوات؟</h2>

<p>تحدد المادة 11 من قانون الجنسية التركية الشروط الأساسية التالية:</p>

<ol start="1">
	<li><strong>البلوغ والتمييز:</strong> وفق قانون جنسية المتقدم، أو القانون التركي إذا كان عديم الجنسية.</li>
	<li><strong>الإقامة المتواصلة خمس سنوات:</strong> تُحسب بالرجوع من تاريخ تقديم الطلب.</li>
	<li><strong>إثبات نية الاستقرار في تركيا:</strong> من خلال تصرفات ووقائع تدعم ذلك.</li>
	<li><strong>عدم الإصابة بمرض يشكل خطرًا على الصحة العامة.</strong></li>
	<li><strong>حسن السيرة والسلوك.</strong></li>
	<li><strong>التحدث باللغة التركية بدرجة كافية.</strong></li>
	<li><strong>امتلاك دخل أو مهنة:</strong> بما يكفي لإعالة المتقدم ومن تجب عليه إعالتهم.</li>
	<li><strong>عدم وجود مانع يتعلق بالأمن القومي أو النظام العام.</strong></li>
</ol>

<p>وهذه شروط مجتمعة، وليست بدائل يستطيع المتقدم الاكتفاء بواحد منها.&nbsp;</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="حق التقديم على الجنسية عبر الإقامة لا يعني بالضرورة حتمية التجنيس" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/e2BMG.webp" />
<figcaption>حق التقديم على الجنسية عبر الإقامة في تركيا لا يعني بالضرورة حتمية التجنيس</figcaption>
</figure>

<h2>هل يشترط حمل إقامة عمل طوال السنوات الخمس؟</h2>

<p><strong>لا يشترط القانون أن تكون المدة كلها بإذن عمل.</strong> المطلوب إقامة مؤهلة للتجنّس واستيفاء بقية الشروط.</p>

<p>وتوضح <a href="https://www.nvi.gov.tr/turk-vatandasliginin-kazanilmasi?utm_source=chatgpt.com">المديرية العامة للنفوس والجنسية</a> أن إثبات الاستقرار قد يشمل شراء عقار، أو تأسيس عمل، أو الاستثمار، أو نقل النشاط التجاري إلى تركيا، أو العمل بإذن، أو وجود روابط عائلية، أو إكمال التعليم في البلاد.</p>

<p>لكن هذه الوقائع تدعم الملف ولا تعوّض وحدها شرط الإقامة المقبولة. فشراء عقار مثلًا لا يجعل جميع السنوات السابقة مؤهلة تلقائيًا، ولا يكفي امتلاك شركة إذا كان وضع الإقامة غير مستوفٍ للشروط</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="من ضمن شروط الجنسية عبر الإقامة البقاء في تركيا دون انقطاع 5" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/LZEr6.webp" />
<figcaption>من ضمن شروط الجنسية عبر الإقامة البقاء في تركيا دون انقطاع 5</figcaption>
</figure>

<h2>ما الإقامات التي يمكن احتسابها للجنسية التركية؟</h2>

<p>يتطلب تقييم المدة مراجعة أساس كل إقامة، واستمرار صلاحيتها، وسجل الدخول والخروج، والغرض الحقيقي من البقاء في تركيا.</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>نوع الإقامة أو الوضع</th>
			<th>علاقته بمسار الجنسية بعد خمس سنوات</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>إذن العمل العادي الذي يحل محل الإقامة</td>
			<td>يمكن احتساب مدته عند استيفاء الشروط</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الإقامة العائلية</td>
			<td>يمكن أن تدعم المسار العام عند استيفاء شروط الإقامة والاستقرار</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الإقامة المرتبطة بتملك عقار</td>
			<td>يمكن أن تدعم الملف، ويُفحص أساسها واستمرارها</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الإقامة طويلة الأمد</td>
			<td>لا تمنح الجنسية تلقائيًا؛ تُراجع معها بقية الشروط</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الإقامة السياحية</td>
			<td>لا تُعد إقامة مؤهلة لهذا المسار</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>إقامة الطالب</td>
			<td>لا تكفي وحدها، مع وجود حكم خاص عند الانتقال لاحقًا إلى إقامة مقبولة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>العلاج أو مرافقة طفل للدراسة</td>
			<td>لا تُعد بذاتها دليلًا كافيًا على الاستقرار المؤهل</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الحماية المؤقتة</td>
			<td>لا تمنح مدتها وحدها حق التقدم للجنسية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>إذن العمل المرتبط بالحماية المؤقتة</td>
			<td>لا يحل محل تصريح الإقامة</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>وتستند هذه الفروق إلى أحكام احتساب الإقامة في اللائحة التنفيذية، وإلى توضيحات إدارة الهجرة بشأن أذونات العمل.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="لا يمكن لمن هم تحت الحماية الدولية أو المؤقتة التقدم للجنسية عبر الإقامة" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/p0flx.webp" />
<figcaption>لا يمكن لمن هم تحت الحماية الدولية أو المؤقتة التقدم للجنسية عبر الإقامة</figcaption>
</figure>

<h2>هل تُحتسب الإقامة السياحية ضمن السنوات الخمس؟</h2>

<p>الإقامة السياحية لا تُقبل بوصفها إقامة مؤهلة لاكتساب الجنسية وفق المسار العام.</p>

<p>كما تستثني المادة <strong>71/د</strong> من اللائحة التنفيذية الإقامة السياحية من قاعدة احتساب بعض مدد الإقامة السابقة بعد الانتقال إلى سبب إقامة مقبول.</p>

<p>وبناءً على ذلك، فإن <strong>سنتين بإقامة سياحية وثلاث سنوات بإذن عمل عادي لا تعني اكتمال خمس سنوات مؤهلة للتجنّس</strong>. ويجب فصل المدة السياحية عند دراسة الملف. <a href="https://mevzuat.mturkoglu.av.tr/belge/2010139/madde/71?utm_source=chatgpt.com">T&uuml;rkoğlu Avukatlık Ofisi</a></p>

<p>ولا يكفي النظر إلى عبارة &laquo;إقامة قصيرة الأمد&raquo; على البطاقة؛ فالغرض القانوني الذي مُنحت الإقامة بناءً عليه مهم أيضًا.</p>

<h2>هل تُحتسب سنوات الدراسة في تركيا؟</h2>

<p>الإقامة الطلابية وحدها لا تكفي لبناء طلب تجنّس عام، لكن من غير الدقيق القول إن سنواتها تُستبعد دائمًا مهما تغير وضع الشخص.</p>

<p>فاللائحة تنص على احتساب مدد سابقة في حالات الانتقال لاحقًا إلى سبب إقامة يُعد مقبولًا للتجنّس، مع استثناء الإقامة السياحية من هذا الحكم.</p>

<p>لذلك يمكن بحث احتساب سنوات الدراسة بعد الانتقال إلى إقامة مؤهلة، مثل إذن عمل عادي، وفق تسلسل الإقامات وظروف الملف. <strong>هذا ليس ضمانًا لقبول الطلب، ويحتاج إلى تدقيق لدى مديرية النفوس والجنسية.</strong> <a href="https://mevzuat.mturkoglu.av.tr/belge/2010139/turk-vatandasligi-kanununun-uygulanmasina-iliskin-yonetmelik?page=3&amp;utm_source=chatgpt.com">Mevzuat Bankası</a></p>

<p>ولا ينبغي الخلط بين قواعد احتساب مدة الجنسية وبين قواعد الإقامة طويلة الأمد؛ فهما مساران مختلفان.</p>

<div data-oembed-url="https://www.youtube.com/watch?v=sapnQhOMDuE">
<div style="left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;"><iframe allow="accelerometer; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" allowfullscreen="" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/sapnQhOMDuE?rel=0" style="top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;" tabindex="-1"></iframe></div>
</div>

<h2>كم يُسمح بالسفر خارج تركيا خلال السنوات الخمس؟</h2>

<p>تنص المادة 15 من قانون الجنسية على إمكانية البقاء خارج تركيا <strong>مدة إجمالية لا تتجاوز 12 شهرًا خلال مدة الإقامة المطلوبة</strong>، وتُحسب هذه الفترات ضمن المدة وفق القانون.</p>

<p>وقد رفع القانون رقم <strong>7039</strong> الحد من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرًا بتعديل أُقر في عام 2017. ولهذا فإن بعض النشرات والملفات القديمة التي ما زالت تذكر &laquo;ستة أشهر&raquo; لا تعكس التعديل القانوني. <a href="https://hukukegitim.com/mevzuat/kanun/5901-turk-vatandasligi-kanunu/madde-15?utm_source=chatgpt.com">Hukuk Eğitim Mevzuat</a></p>

<p>ويجب الانتباه إلى أن:</p>

<ul>
	<li>الحد هو <strong>12 شهرًا إجمالًا</strong>، وليس 12 شهرًا في كل سنة.</li>
	<li>مراجعة السفر تعتمد على سجل الدخول والخروج.</li>
	<li>السماح بالسفر لا يعفي من ضرورة الحفاظ على الوضع القانوني للإقامة.</li>
	<li>لا يكفي جمع تواريخ البطاقات إذا وُجدت فترات غير مؤهلة أو انقطاع يحتاج إلى تقييم.</li>
</ul>

<p>ومن الأفضل طلب احتساب المدة رسميًا قبل تجهيز الترجمات والتقارير ودفع مصاريف الملف.</p>

<div data-oembed-url="https://www.youtube.com/watch?v=jQJ_66twmmw">
<div style="left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;"><iframe allow="accelerometer; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;" allowfullscreen="" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/jQJ_66twmmw?rel=0" style="top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;" tabindex="-1"></iframe></div>
</div>

<h2>هل يحصل السوري حامل الكمليك على الجنسية بعد خمس سنوات؟</h2>

<p><strong>بطاقة الحماية المؤقتة وحدها لا تمنح حق التقدم للجنسية التركية بعد خمس سنوات.</strong></p>

<p>وتنص المادة 25 من لائحة الحماية المؤقتة على أن البطاقة تمنح حق البقاء في تركيا، لكنها ليست تصريح إقامة أو وثيقة معادلة له، ولا تُحتسب مدتها ضمن مجموع مدد تصاريح الإقامة، ولا تمنح حاملها حق طلب الجنسية استنادًا إليها.</p>

<p>وهذا يعني أن البقاء بالكمليك خمس سنوات أو أكثر لا ينشئ تلقائيًا أهلية لمسار التجنّس العام. <a href="https://www.goc.gov.tr/kurumlar/goc.gov.tr/evraklar/mevzuat/Gecici-Koruma.pdf?utm_source=chatgpt.com">goc.gov.tr</a></p>

<h3>هل إذن العمل لحامل الحماية المؤقتة يغيّر ذلك؟</h3>

<p>توضح <a href="https://csgb.gov.tr/uigm/genel-bilgi/yabancilara-duzenlenen-belgeler/?utm_source=chatgpt.com">وزارة العمل التركية</a> أن إذن العمل الممنوح لحامل الحماية المؤقتة <strong>لا يحل محل الإقامة</strong>، ويُذكر ذلك على ظهر البطاقة.</p>

<p>لذلك، لا يصح اعتبار خمس سنوات من العمل بهذا الإذن مساوية تلقائيًا لخمس سنوات بإذن عمل عادي مؤهل لهذا المسار. وينطبق الاستثناء المتعلق بعدم الحلول محل الإقامة أيضًا على أذونات العمل الممنوحة لطالبي الحماية الدولية واللاجئين المشروطين. <a href="https://csgb.gov.tr/uigm/genel-bilgi/yabancilara-duzenlenen-belgeler/?utm_source=chatgpt.com">csgb.gov.tr</a></p>

<h2>هل يمكن الانتقال من الحماية المؤقتة إلى إقامة تؤهل للجنسية؟</h2>

<p>يمكن أن يتغير الوضع القانوني للشخص وفق قرار الجهات المختصة واستيفاء شروط الوضع الجديد، لكن <strong>الانتقال ليس حقًا تلقائيًا يتحقق بمجرد توقيع عقد عمل أو تقديم طلب</strong>.</p>

<p>وتذكر إدارة الهجرة الانتقال إلى تصريح إقامة ضمن الحالات التي تنتهي فيها الحماية المؤقتة فرديًا. ومع ذلك، يجب أولًا التحقق من إمكانية الانتقال في حالة الشخص، ثم تحديد نوع الإقامة الجديدة ومددها المقبولة للتجنّس. <a href="https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma-sss?v=1.0.23&amp;utm_source=chatgpt.com">Ge&ccedil;ici Koruma</a></p>

<p>ولا ينبغي إلغاء الحماية أو التخلي عن وضع قانوني قائم اعتمادًا على وعد شفهي بالحصول على إقامة أو جنسية.</p>

<p>أما التجنّس الاستثنائي أو عبر الزواج، فلكل منهما شروط وإجراءات منفصلة. وللمزيد يمكن قراءة: <a href="https://evrak.co/post/213">مراحل الحصول على الجنسية التركية الاستثنائية</a>.</p>

<h2>كيف يثبت المتقدم نيته الاستقرار في تركيا؟</h2>

<p>تُقيّم نية الاستقرار من خلال ملف الشخص وظروفه الفعلية. ومن المؤشرات التي تذكرها النفوس التركية:</p>

<ul>
	<li>امتلاك عقار في تركيا.</li>
	<li>تأسيس عمل أو استثمار.</li>
	<li>نقل مركز التجارة أو العمل إلى البلاد.</li>
	<li>العمل بصورة قانونية.</li>
	<li>وجود روابط عائلية.</li>
	<li>إكمال التعليم في تركيا.</li>
</ul>

<p>ولا يعني وجود أحد هذه المؤشرات أن القرار أصبح مضمونًا، كما أن إنهاء الدراسة لا يلغي ضرورة فحص نوع الإقامة ومدتها. <a href="https://www.nvi.gov.tr/turk-vatandasliginin-kazanilmasi?utm_source=chatgpt.com">T&uuml;rk Vatandaşlığının Kazanılması</a></p>

<h2>الأوراق المطلوبة للجنسية التركية عن طريق الإقامة</h2>

<p>تتضمن القائمة المنشورة لدى النفوس التركية مستندات أساسية، مع إمكان طلب وثائق إضافية بحسب الحالة:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الوثيقة</th>
			<th>الغرض منها</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>نموذج <strong>VAT-3</strong></td>
			<td>طلب اكتساب الجنسية وفق الأحكام العامة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>صورتان بيومتريتان</td>
			<td>وفق المواصفات المطلوبة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>جواز سفر أو وثيقة مماثلة</td>
			<td>إثبات الجنسية والهوية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>شهادة ميلاد أو سجل نفوس</td>
			<td>إثبات البيانات الشخصية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>وثائق الزواج أو الطلاق أو وفاة الزوج</td>
			<td>إثبات الحالة الاجتماعية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>وثائق الروابط الأسرية</td>
			<td>عند إدراج الزوج والأبناء أو الحاجة لإثبات القرابة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>تقرير صحي</td>
			<td>إثبات عدم وجود مرض يشكل خطرًا على الصحة العامة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>مستندات الدخل أو المهنة</td>
			<td>إثبات القدرة على الإعالة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>سجل الدخول والخروج والإقامات</td>
			<td>التحقق من مدة الإقامة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>تصريح إقامة ساري مناسب لاستمرار الإجراءات</td>
			<td>إثبات الوضع القانوني</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>نسخة مصدقة من حكم قضائي نهائي، إن وجد</td>
			<td>استكمال فحص الحالة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>إيصال رسم الخدمة</td>
			<td>إثبات السداد</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>يمكن تنزيل <a href="https://www.nvi.gov.tr/kurumlar/nvi.gov.tr/hizmetlerimiz/vatandaslikhizmetleri/Vat_3_Genel_Kazanma.pdf?utm_source=chatgpt.com">نموذج VAT-3 الرسمي</a>، وطلب قائمة الوثائق المناسبة للحالة من مديرية النفوس قبل إجراء الترجمات والتصديقات. <a href="https://nvi.gov.tr/kurumlar/nvi.gov.tr/hizmetlerimiz/vatandaslikhizmetleri/Turk_Vatandasliginin_Genel_-Olarak_Kazanilmasi_Basvuru_yeri_ve_makam_VAT_3_.pdf?utm_source=chatgpt.com">nvi.gov.tr</a></p>

<h2>أين يُقدَّم طلب الجنسية وما مراحله؟</h2>

<p>يُقدَّم الطلب داخل تركيا إلى <strong>مديرية النفوس والجنسية في ولاية السكن</strong>، ضمن الإجراءات المعتمدة. وتوضح النفوس أن التقديم بالبريد غير مقبول، وأن المعاملات التي تتطلب بصمات تستلزم حضور صاحب الطلب. <a href="https://www.nvi.gov.tr/sss-vatandaslik-hizmetleri/?utm_source=chatgpt.com">Vatandaşlık Hizmetleri Sık&ccedil;a Sorulan Sorular</a></p>

<p>ويمر الملف عادةً بالخطوات التالية:</p>

<ol start="1">
	<li>التحقق من أهلية الإقامة والمدة.</li>
	<li>إعداد الوثائق وتسجيل الطلب.</li>
	<li>استكمال النواقص عند طلبها.</li>
	<li>فحص الشروط وإجراء المقابلة أمام اللجنة المختصة.</li>
	<li>التحقيقات والتحريات الأمنية والأرشيفية.</li>
	<li>تقييم الملف واتخاذ القرار وإبلاغ صاحبه.</li>
</ol>

<p>وتنظم اللائحة عمل لجان فحص الجنسية والتحريات المرتبطة بالطلبات. ولا يصح تقديم مدة موحدة ومضمونة لإنجاز جميع الملفات. <a href="https://mevzuat.adalet.gov.tr/mevzuat/116845?utm_source=chatgpt.com">mevzuat.adalet.gov.tr</a></p>

<h2>كم رسوم التقديم على الجنسية التركية في 2026؟</h2>

<p>بحسب <a href="https://nvi.gov.tr/edirne/2026-yili-vatandaslik-basvurusu-hizmet-bedelleri?utm_source=chatgpt.com">إعلان مديرية النفوس والجنسية في أدرنة لعام <bdi>2026</bdi></a>، يبلغ رسم خدمة طلب الجنسية وفق الأحكام العامة:</p>

<p><strong>957.26 ليرة تركية.</strong></p>

<p>وهذا رسم الخدمة الرسمي، ولا يمثل مجموع مصاريف الملف؛ إذ قد تضاف تكاليف الترجمة والتصديق والتقرير الصحي وغيرها بحسب الحالة. ويجب تأكيد آلية السداد وعدد الأشخاص المشمولين قبل الدفع. <a href="https://nvi.gov.tr/edirne/2026-yili-vatandaslik-basvurusu-hizmet-bedelleri?utm_source=chatgpt.com">2026 Yılı Vatandaşlık Başvurusu Hizmet Bedelleri</a></p>

<h2>أسئلة شائعة</h2>

<h3>هل خمس سنوات من التأمين الاجتماعي SGK تكفي للتجنّس؟</h3>

<p>لا. سجل التأمين قد يساعد في إثبات العمل والدخل، لكنه لا يعوّض فحص نوع الإقامة واستمرارها وبقية الشروط.</p>

<h3>هل الإقامة العائلية تعني الحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات؟</h3>

<p>الإقامة العائلية ليست هي التجنّس عبر الزواج. ويجب تحديد المسار المناسب وفق وضع الشخص، بدل تطبيق مدة واحدة على جميع حاملي الإقامة العائلية.</p>

<h3>هل يمكن جمع مدد أكثر من نوع إقامة؟</h3>

<p>يمكن بحث ذلك إذا كانت المدد مقبولة وفق القانون ومتواصلة، مع مراعاة القواعد الخاصة بالإقامة السياحية والطلابية وغيرها. ليس المطلوب دائمًا خمس بطاقات متتالية من النوع نفسه.</p>

<h3>هل يضمن شراء عقار الجنسية بعد خمس سنوات؟</h3>

<p>لا. التملك قد يدعم إثبات الاستقرار، لكن يجب استيفاء مدة الإقامة المؤهلة وبقية الشروط. كما أن التجنّس الاستثماري مسار مستقل عن التجنّس العام بالإقامة.</p>

<h3>هل يضمن الوسيط أو المحامي قبول الطلب؟</h3>

<p>لا يستطيع ضمان قرار التجنيس. دوره يمكن أن يشمل مراجعة الأهلية وإعداد الملف ومتابعة الإجراءات، بينما القرار للجهة المختصة.</p>

<p><strong>بالتركية:</strong> Beş yıl T&uuml;rkiye&rsquo;de yaşamak tek başına vatandaşlık i&ccedil;in yeterli değildir. İkamet t&uuml;r&uuml; ve diğer şartlar da incelenir.<br />
<strong>بالعربية:</strong> العيش في تركيا خمس سنوات لا يكفي وحده للجنسية. يُفحص نوع الإقامة وبقية الشروط أيضًا.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/370/الإقامة-العائلية-في-تركيا-2026</guid>
                <title>الإقامة العائلية في تركيا 2026: الشروط والأوراق والرسوم</title>
                <link>https://evrak.co/p/370</link>
                <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 22:30:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[فريق أوراق]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="يحق للأطفال الذين يحملون تصاريح الإقامة العائلية مزاولة تعليمهم في المدارس الابتدائية والثانوية في تركيا" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2022/10/iH8zB.jpg" /> <p>تتيح <strong>الإقامة العائلية في تركيا</strong> للزوج الأجنبي والأطفال المستوفين للشروط الإقامة إلى جانب فرد الأسرة الذي يتولى دور الداعم، ويُعرف بالتركية باسم <strong>Destekleyici</strong>.</p>

<p>وهي <strong>نوع مستقل من تصاريح الإقامة، وليست فرعًا من الإقامة قصيرة الأمد</strong>. كما أن الداعم لا يمنح الإقامة بنفسه؛ فالطلب يخضع لتقييم إدارة الهجرة.</p>

<p>ولا تقتصر هذه الإقامة على أسر المواطنين الأتراك، إذ يمكن لبعض الأجانب المؤهلين دعم طلبات أسرهم أيضًا. وتختلف شروط الإقامة عن شروط اكتساب الجنسية التركية، حتى عندما يكون الزواج من مواطن تركي أساس الطلب.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="الإقامة العائلية في تركيا" src="https://evrak.co/uploads/images/2022/10/fEkri.jpg" />
<figcaption>الإقامة العائلية في تركيا.. ما شروط منحها؟</figcaption>
</figure>

<h2>من يستفيد من الإقامة العائلية في تركيا؟</h2>

<p>تشمل الفئات المستفيدة:</p>

<ul>
	<li>الزوج أو الزوجة الأجنبية.</li>
	<li>الأطفال الأجانب القاصرين للداعم أو لزوجه.</li>
	<li>الأطفال الأجانب المعالين للداعم أو لزوجه، ولو تجاوزوا سن الرشد، عند إثبات الإعالة المطلوبة.</li>
</ul>

<p>أما الداعم فيمكن أن يكون مواطنًا تركيًا، أو من المشمولين بالمادة 28 من قانون الجنسية، أو أجنبيًا يحمل تصريح إقامة، أو صاحب صفة لاجئ أو حماية ثانوية، وفق الشروط القانونية.</p>

<p>وعند وجود تعدد زوجات معترف به في قانون بلد الجنسية، يمكن منح الإقامة لزوجة واحدة، مع إمكان استفادة الأطفال من الزوجات الأخريات. ولا يعني ذلك إباحة تعدد الزوجات في القانون التركي.</p>

<h2><strong><span style="color:#1abc9c;">كيفية الحصول على الإقامة العائلية في تركيا</span></strong></h2>

<p>تُمنح تصاريح إقامة العائلة في تركيا لأحد الزوجين إذا كان أجنبيا والأطفال القصّر (من زوج أو زوجة أخرى)&nbsp;والأطفال المُعَالين (حتى لو لم يكونوا قاصرين، مثل الأطفال ذوي الإعاقة الشديدة) والأطفال القصّر المتبنين من طرف:</p>

<ul>
	<li>مواطنون&nbsp;أتراك.</li>
	<li>أجانب لديهم أي نوع من تصاريح الإقامة.</li>
	<li>أجانب خاضعون للحماية الدولية مثل اللاجئين.</li>
	<li>تصاريح الإقامة العائلية تظل صالحة لمدة سنة واحدة على الأقل ولـ 3 سنوات دفعة واحدة كأقصى حد.</li>
</ul>

<p>علما بأن مدتها لا يمكن أن تتجاوز مدة تصريح الإقامة الخاصة بالشخص الداعم (معيل العائلة)، ويمكن تجديد هذا التصريح طالما تتوفر الشروط اللازمة.</p>

<h2>كم مدة الإقامة العائلية؟</h2>

<p>يمكن إصدارها لمدة تصل إلى <strong>ثلاث سنوات في كل مرة</strong>، ولا تتجاوز مدتها مدة إقامة الداعم الأجنبي.</p>

<p>ولا تعني هذه القاعدة ضمان الحصول على ثلاث سنوات، أو وجود حد أدنى ثابت مقداره سنة لجميع الطلبات؛ فالمدة الممنوحة ترتبط بالملف والوثائق والقرار الإداري. <a href="https://mevzuat.adalet.gov.tr/mevzuat/103119?utm_source=chatgpt.com">mevzuat.adalet.gov.tr</a></p>

<h2>شروط الإقامة العائلية في تركيا</h2>

<h3>شروط الداعم</h3>

<p>تتضمن المتطلبات الأساسية:</p>

<ul>
	<li>دخلًا شهريًا كافيًا وفق عدد أفراد الأسرة.</li>
	<li>سكنًا مناسبًا للعدد ومستوفيًا لمعايير الصحة والسلامة.</li>
	<li>تأمينًا صحيًا يشمل أفراد الأسرة.</li>
	<li>تسجيلًا في نظام العناوين.</li>
	<li>إثبات عدم الإدانة بجرائم ضد النظام الأسري خلال السنوات الخمس السابقة للطلب.</li>
	<li>الإقامة بتصريح لمدة سنة على الأقل، عندما ينطبق هذا الشرط.</li>
</ul>

<p>وتوجد استثناءات من شرط السنة، منها حالات حاملي إذن العمل أو إقامة البحث العلمي، والمشمولين بالمادة 28 من قانون الجنسية، والأجانب المتزوجين من مواطنين أتراك.</p>

<h2><strong><span style="color:#1abc9c;">حقوق الأطفال حاملي تصريح الإقامة العائلية</span></strong></h2>

<p>يحقّ للأطفال الذين يحملون تصاريح إقامة عائلية مزاولة تعليمهم في المدارس&nbsp;في تركيا دون الحصول على تصريح طالب.</p>

<p>يحق للأطفال الذين حصلوا بالفعل على تصاريح إقامة عائلية لمدة 3 سنوات متتالية تغيير تصريح الإقامة العائلي إلى تصريح إقامة سياحية لمرة واحدة فقط&nbsp;عندما يبلغون 18 عاما، في حال كانوا غير مؤهلين للحصول على أي نوع إقامة آخر مثل إقامة الطالب.</p>

<h2><strong><span style="color:#1abc9c;">شروط&nbsp;الحصول على الإقامة العائلية في تركيا</span></strong></h2>

<ul>
	<li>ضرورة امتلاك الداعم دخلا شهريا لا يقل عن الحد الأدنى للأجور في تركيا، وحتى يكون الدخل الإجمالي كافيا يجب أن تعادل حصة كل فرد من أفراد الأسرة ثلث الحد الأدنى للأجور.</li>
</ul>

<p>وفي حال لم يكن الداعم يملك عملا، يجب أن يثبت من خلال حسابه المصرفي قدرته المالية الكافية لإعالة عائلته وذلك بتقديم كشف حساب مصرفي لآخر ستة أشهر في تركيا.</p>

<ul>
	<li>يجب أن يكون أيضا جميع أفراد العائلة مشمولين بالتأمين الصحي.</li>
	<li>وبالطبع، يجب أن يكون الداعم غير مدان بأي جريمة تنتهك قانون الأسرة.</li>
	<li>
	<h3>شروط الزوجين وطبيعة العلاقة</h3>

	<p>يجب إثبات العلاقة الأسرية والعيش معًا أو نية ذلك، وألا يكون الزواج صوريًا للحصول على الإقامة، وأن يكون كل من الزوجين قد أتم 18 عامًا، مع استيفاء شروط الدخول والإقامة القانونية. <a href="https://en.goc.gov.tr/residence-permit-types?utm_source=chatgpt.com">Residence Permit Types</a></p>

	<h2>كم الدخل المطلوب للإقامة العائلية؟</h2>

	<p>تشترط القاعدة العامة أن يكون <strong>إجمالي الدخل الشهري مساويًا للحد الأدنى للأجور على الأقل، وألا يقل نصيب كل فرد من الأسرة عن ثلث الحد الأدنى للأجور</strong>.</p>

	<p>وتكون طريقة الفهم الحسابية كالتالي، مع احتساب الداعم ضمن الأسرة:</p>

	<table>
		<thead>
			<tr>
				<th>عدد أفراد الأسرة</th>
				<th>الحد الحسابي المطلوب</th>
			</tr>
		</thead>
		<tbody>
			<tr>
				<td>شخصان</td>
				<td>حد أدنى كامل للأجور</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>ثلاثة أشخاص</td>
				<td>حد أدنى كامل للأجور</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>أربعة أشخاص</td>
				<td>أربعة أثلاث الحد الأدنى للأجور</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>خمسة أشخاص</td>
				<td>خمسة أثلاث الحد الأدنى للأجور</td>
			</tr>
		</tbody>
	</table>

	<p>هذه طريقة لتوضيح القاعدة، ويُعتمد المبلغ الساري وآلية إثباته عند تقديم الطلب. وتتيح <a href="https://e-ikamet.goc.gov.tr/Ikamet/IstenenBelgeler/BasvuruFormuBelgelerIliskinAciklamalar?utm_source=chatgpt.com">إرشادات إثبات دخل الداعم</a> استكمال الدخل المنتظم بمصادر دخل أخرى عند عدم كفايته. <a href="https://e-ikamet.goc.gov.tr/Ikamet/IstenenBelgeler/BasvuruFormuBelgelerIliskinAciklamalar?utm_source=chatgpt.com">e-ikamet.goc.gov.tr</a></p>

	<p>ولا يصح اعتبار كشف حساب لستة أشهر بديلًا مضمونًا عن إثبات الدخل في جميع الحالات. كما يذكر نموذج الوثائق الرسمي قبول <strong>إقرار دخل مكتوب عندما يكون الداعم مواطنًا تركيًا</strong>؛ لذلك يجب اتباع قائمة الوثائق الخاصة بالطلب بدل تطبيق قائمة واحدة على الجميع.</p>
	</li>
</ul>

<h3><strong><span style="color:#1abc9c;">إلغاء تصريح الإقامة العائلية أو رفض تجديدها</span></strong></h3>

<p>يمكن إلغاء تصاريح إقامة العائلة أو رفض طلب تجديدها في حال:</p>

<ul>
	<li>عدم استيفاء المتطلبات الضرورية الرئيسية.</li>
	<li>اكتشاف السلطات أن تصاريح إقامة العائلة لا تستخدم بما يتوافق مع أهدافها.</li>
	<li>تزوير الزواج: اكتشاف السلطات أن الداعم وزوجته تزوجا فقط بهدف الحصول على تصريح إقامة عائلية.</li>
</ul>

<p>وفي هذه الحالة يحق للسلطات إجراء تحقيق حول صدق الزواج إذا كان هناك شكوك&nbsp;معقولة مثل عدم سكن الزوجين معا في نفس المنزل، شريطة احترام الحياة الخاصة وعدم التسبب بأي إزعاج.</p>

<h3><strong><span style="color:#1abc9c;">في حالة وفاة الداعم</span></strong></h3>

<p>في حالة وفاة الداعم، يمكن لحاملي تصاريح الإقامة العائلية التي جرت عن طريق المعيل مواصلة الانتفاع بها إلى حين تاريخ انتهاء صلاحيتها ومن ثم يحق لهم التقدم للحصول على تصريح إقامة سياحية.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/2434/برنامج-إيشكور-للشباب-2026-شروط</guid>
                <title>برنامج إيشكور للشباب 2026: شروط التقديم والأجور وقرعة القبول</title>
                <link>https://evrak.co/p/2434</link>
                <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 21:13:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[محمد أمين ميرة]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="رنامج إيشكور للشباب 2026 في الجامعات الحكومية التركية" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2026/11/Qrv0x.webp" /> <p>يتيح <strong>برنامج إيشكور للشباب</strong> لطلاب الجامعات الحكومية في تركيا اكتساب خبرة عملية خلال الدراسة، والحصول على دعم مالي يرتبط بأيام المشاركة الفعلية. وتبلغ قيمة المخصص اليومي المعلن لعام <bdi>2026 </bdi><strong>1,375 ليرة تركية</strong>، مع مشاركة تصل إلى ثلاثة أيام أسبوعيًا.</p>

<p>لكن التسجيل الجامعي وحده لا يكفي للاستفادة؛ إذ يشترط البرنامج الجنسية التركية، والدراسة المنتظمة، واستيفاء ضوابط الدخل والتأمين. كما أن ظهور الاسم في القرعة لا يغني عن تدقيق المستندات وإتمام إجراءات القبول.&nbsp;</p>

<h2>ما هو برنامج إيشكور للشباب؟</h2>

<p>برنامج <strong>İŞKUR Gen&ccedil;lik Programı</strong> مبادرة لتنمية مهارات الطلاب وإعدادهم لسوق العمل بالتعاون مع الجامعات الحكومية. ويجمع بين أنشطة عملية داخل الجامعة وتدريبات تساعد على اكتساب الانضباط المهني والخبرة.</p>

<p>وبدأ البرنامج في <strong>فبراير/شباط <bdi>2025</bdi></strong>، ثم استمر خلال 2026؛ لذلك فإن وصفه بأنه أُطلق لأول مرة عام 2026 غير دقيق. ويمكن التعرف على خلفيته من خلال <a href="https://www.csgb.gov.tr/diabgm/tr/haberler/17122025_1/?utm_source=chatgpt.com">تفاصيل إطلاق البرنامج ودعم انتقال الطلاب إلى سوق العمل</a>.</p>

<p>وتشمل مجالات المشاركة دعم الأنشطة الثقافية والاجتماعية، والخدمات الأكاديمية والإدارية، ومشروعات الاستدامة، والتحول الرقمي وريادة الأعمال، بحسب احتياجات الجامعة وإعلانها.&nbsp;</p>

<h2>شروط برنامج إيشكور للشباب <bdi>2026</bdi></h2>

<p>تتضمن <a href="https://pdb.metu.edu.tr/tr/duyurular/iskur-genclik-programi-2026-2027-donemi-hakkinda-duyuru?utm_source=chatgpt.com">شروط المشاركة المعلنة للدورة الجامعية <bdi>2026&ndash;2027</bdi></a> المتطلبات الأساسية التالية:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الشرط</th>
			<th>التفاصيل</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>الجنسية</td>
			<td>أن يكون المتقدم مواطنًا تركيًا</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>العمر</td>
			<td>إتمام 18 عامًا</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>التسجيل</td>
			<td>وجود تسجيل لدى إيشكور</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الجامعة</td>
			<td>الدراسة في الجامعة الحكومية المنفذة للبرنامج</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الوضع الدراسي</td>
			<td>طالب نشط في التعليم المنتظم، وليس مجمد القيد أو غير نشط</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>المعاش</td>
			<td>عدم تقاضي معاش الشيخوخة أو العجز</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الدخل</td>
			<td>استيفاء شرط دخل الأسرة، ما لم ينطبق إعفاء موثق</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>البرامج الأخرى</td>
			<td>عدم الاستفادة بالتزامن من برامج إيشكور النشطة لسوق العمل أو برامج تأمين البطالة المشمولة بالمنع</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>العمل السابق</td>
			<td>استيفاء قيود العمل السابق لدى الجامعة المنفذة والجهات المرتبطة بها</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>التأمين</td>
			<td>اجتياز فحص التسجيل التأميني وفق الفترات والفئات المحددة</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>وتشمل قيود العمل السابق، في الأصل، عدم العمل لدى الجهة المنفذة أو الجهات التابعة والمرتبطة بها خلال الفترة المحددة التي تبدأ قبل طلب البرنامج بعام وتمتد إلى بدايته الفعلية. وتُراجع الاستثناءات والحالات الخاصة ضمن إعلان الجامعة.&nbsp;</p>

<h3>هل يقبل البرنامج طلاب التعليم المفتوح؟</h3>

<p><strong>لا يقبل البرنامج طلاب التعليم المفتوح أو التعليم عن بُعد.</strong> ويستهدف الطلاب النشطين في التعليم المنتظم بالمراحل التالية:</p>

<ul>
	<li>الدبلوم الجامعي: <strong>&Ouml;n lisans</strong>.</li>
	<li>البكالوريوس: <strong>Lisans</strong>.</li>
	<li>الماجستير: <strong>Y&uuml;ksek lisans</strong>.</li>
	<li>الدكتوراه: <strong>Doktora</strong>.</li>
</ul>

<p>كما يُستبعد الطالب الذي جمّد قيده أو أصبح تسجيله غير نشط. والعبرة بنظام البرنامج الدراسي المسجل فيه الطالب، لا باسم الجامعة وحده.&nbsp;</p>

<h3>هل يستطيع السوريون والعرب المجنسون التقديم؟</h3>

<p>شرط الجنسية يعني أن <strong>السوري أو العربي الحاصل على الجنسية التركية يستطيع التقدم من حيث هذا الشرط</strong>، مع ضرورة استيفاء بقية المتطلبات.</p>

<p>أما حمل بطاقة الحماية المؤقتة &laquo;الكمليك&raquo; أو إقامة الطالب أو غيرها من الإقامات، دون الجنسية التركية، فلا يحقق شرط المواطنة المطلوب. وهذا توضيح للأهلية بناءً على شرط الجنسية المنشور، وليس ضمانًا للقبول.&nbsp;</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="يجمع برنامج إيشكور للشباب بين الخبرة العملية والدعم المالي المرتبط بأيام المشاركة" src="https://evrak.co/uploads/images/2026/11/HojX4.webp" />
<figcaption>يجمع برنامج إيشكور للشباب بين الخبرة العملية والدعم المالي المرتبط بأيام المشاركة</figcaption>
</figure>

<p>ولفهم الفرق بين المؤسسات التعليمية، يمكن مراجعة <a href="https://evrak.co/post/2235">دليل الجامعات التركية الحكومية والخاصة</a>.</p>

<h2>كم يبلغ حد دخل الأسرة في 2026؟</h2>

<p>يجب ألا يتجاوز دخل الأسرة المحتسب <strong>ثلاثة أضعاف الحد الأدنى للأجور الصافي</strong>. وتحدد إعلانات دورة 2026&ndash;2027 هذا السقف بمبلغ:</p>

<p><strong>84,226.50 ليرة تركية شهريًا.</strong></p>

<p>ويرتبط التقييم بالأشخاص المقيمين في العنوان المسجل والوثائق المطلوبة لإثبات دخولهم؛ لذلك لا يكفي النظر إلى دخل الطالب وحده.&nbsp;</p>

<h3>هل يُعفى المقيمون في السكن الجامعي؟</h3>

<p>يمكن إعفاء الطلاب المقيمين في سكن طلابي رسمي أو خاص عند توثيق السكن والعنوان وفق المطلوب. ومن صور ذلك تسجيل عنوان السكن في نظام العناوين بوصفه عنوانًا آخر، مع تقديم الإثبات.</p>

<p><strong>مجرد الإقامة الفعلية في السكن لا يغني عن استكمال وثائق الإعفاء.</strong> وتوضح <a href="https://sks.duzce.edu.tr/duyuru/3758/skur-genclik-programi-basvulari-basladi?utm_source=chatgpt.com">ضوابط المشاركة والإعفاء من اختبار الدخل</a> أهمية إثبات وضع السكن رسميًا.</p>

<h2>ما المقصود بشرط التأمين؟</h2>

<p>لا يصح اختصار الشرط بعبارة &laquo;ألا يكون لدى الطالب تأمين صحي&raquo;. فالإعلانات تميز بين فئات التسجيل التأميني وتواريخها:</p>

<ul>
	<li><strong>المادة الرابعة من القانون <bdi>5510:</bdi></strong> يُراجع التسجيل خلال الشهر السابق لتاريخ التقديم.</li>
	<li><strong>المادة الخامسة:</strong> يُراجع الوضع التأميني عند تاريخ التقديم.</li>
</ul>

<p>وقد تظهر تفاصيل أو استثناءات تخص العمل الطلابي الجزئي والتدريب؛ لذا يجب عرض سجل التأمين على الجهة المسؤولة عند وجود حالة ملتبسة. ويمكن مراجعة <a href="https://aybu.edu.tr/sks/tr/duyuru/28858/2026-Y%C4%B1l%C4%B1-%C4%B0%C5%9EKUR-Gen%C3%A7lik-Program%C4%B1-Ba%C5%9Fvurular%C4%B1-Ba%C5%9Flad%C4%B1?utm_source=chatgpt.com">تفاصيل شروط التأمين والاستثناءات الواردة في إعلان البرنامج</a>.</p>

<h2>أجور برنامج إيشكور للشباب <bdi>2026</bdi></h2>

<p>يحصل المشارك على <strong>1,375 ليرة عن كل يوم مشاركة مستحق</strong>. ويُحسب المبلغ بحسب أيام الحضور، ولا يُعد راتبًا شهريًا ثابتًا لجميع الطلاب.</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>أيام المشاركة الفعلية خلال الشهر</th>
			<th>المبلغ المحسوب</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>4 أيام</td>
			<td>5,500 ليرة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>8 أيام</td>
			<td>11,000 ليرة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>12 يومًا</td>
			<td>16,500 ليرة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>14 يومًا</td>
			<td>19,250 ليرة</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>هذه أمثلة حسابية على أساس المخصص اليومي، ويتوقف العدد الفعلي على جدول الجامعة والحضور. ولا يعني مبلغ 19,250 ليرة أن كل مقبول يحصل عليه شهريًا. كما لا تُصرف مستحقات عن أيام الإجازة غير المدفوعة.&nbsp;</p>

<p><strong>وبالنسبة إلى 2027، فإن امتداد البرنامج إلى العام المقبل لا يكفي لإثبات قيمة المخصصات الجديدة؛ ويجب اعتماد أي تعديل مالي عند إعلانه رسميًا.</strong></p>

<h2>ساعات المشاركة ومدة البرنامج</h2>

<p>يبلغ الحد الأقصى للمشاركة:</p>

<ul>
	<li><strong>3 أيام أسبوعيًا</strong>.</li>
	<li><strong>7.5 ساعات يوميًا</strong>.</li>
	<li><strong>22.5 ساعة أسبوعيًا</strong>.</li>
</ul>

<p>ويمكن أن تصل مدة البرنامج إلى عشرة أشهر، لكن مدة كل دورة تحددها الجامعة ضمن جدولها. <a href="https://sks.duzce.edu.tr/duyuru/3758/skur-genclik-programi-basvulari-basladi?utm_source=chatgpt.com">İşkur Gen&ccedil;lik Programı Başvuları Başladı</a></p>

<p>أما سقف <strong>140 يوم مشاركة فعلية</strong>، فلا ينبغي فهمه باعتباره رصيدًا جديدًا كاملًا كل سنة؛ إذ توضح التعليمات احتساب الاستفادة السابقة ضمن البرامج المشمولة. فمَن استهلك 60 يومًا قد يتبقى له 80 يومًا ضمن السقف المذكور.&nbsp;</p>

<h3>هل يشمل البرنامج التأمين والتقاعد؟</h3>

<p>تُغطى أقساط التأمين الصحي العام وتأمين حوادث العمل والأمراض المهنية وفق نظام البرنامج. لكن هذه التغطية <strong>لا تعادل اشتراكات تقاعد كاملة، ولا تضيف بذاتها أيامًا للتقاعد</strong> وفق التوضيح المنشور للمشاركين. <a href="https://sks.duzce.edu.tr/duyuru/3758/skur-genclik-programi-basvulari-basladi?utm_source=chatgpt.com">İşkur Gen&ccedil;lik Programı Başvuları Başladı</a></p>

<h2>كيف تتم قرعة إيشكور للشباب؟</h2>

<p>عندما تتجاوز الطلبات المقاعد المحددة، تُستخدم القرعة بحضور كاتب العدل لاختيار المرشحين. ولا يعتمد الاختيار في هذه الحالة على أسبقية إرسال الطلب.</p>

<p>وتظهر النتائج عادة في قائمتين:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>المصطلح التركي</th>
			<th>المعنى</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td><strong>Asil</strong></td>
			<td>مرشح أساسي لاستكمال إجراءات القبول</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>Yedek</strong></td>
			<td>مرشح احتياط يُستدعى وفق الترتيب والحاجة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><strong>Noter kurası</strong></td>
			<td>قرعة بحضور كاتب العدل</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>والفوز لا يُسقط شرط الأهلية؛ إذ تُفحص الأوراق بعد القرعة، ويبدأ المستوفون للشروط فقط المشاركة.</p>

<p>ومن الأمثلة الحديثة إعلان نتائج جامعة مرمرة المنشور في <strong>5 نوفمبر/تشرين الثاني <bdi>2026</bdi></strong>، والذي أكد أن المرشحين المختارين يخضعون لمراجعة الوثائق قبل بدء العمل. ويمكن متابعة <a href="https://sks.marmara.edu.tr/notice/iskur-genclik-programi-asil-listeleri-noter-kurasiyla-belirlendi?utm_source=chatgpt.com">نتائج القرعة وإجراءات التدقيق اللاحقة</a>.&nbsp;</p>

<p><strong>على الاحتياطيين أيضًا متابعة التعليمات؛</strong> فقد تطلب الجامعة منهم تقديم الوثائق ضمن مهلة محددة حتى يُنظر في استدعائهم لاحقًا.&nbsp;</p>

<h2>طريقة التقديم على برنامج إيشكور للشباب</h2>

<p>تبدأ الخطوة الأولى من إعلان جامعتك، ثم استكمال الطلب عبر القناة الرسمية:</p>

<ol start="1">
	<li>تحقق من وجود برنامج معلن في جامعتك ومن تاريخ إغلاق التسجيل.</li>
	<li>أنشئ تسجيلًا لدى إيشكور إذا لم يكن لديك حساب.</li>
	<li>ادخل إلى <a href="https://esube.iskur.gov.tr/Istihdam/IstIskurGenclikProgramArama.aspx">صفحة البحث عن برامج إيشكور للشباب</a>.</li>
	<li>اختر إعلان جامعتك والوحدة أو الحرم المناسب، وراجع رقم البرنامج.</li>
	<li>أكمل البيانات والتعهدات المطلوبة وأرسل الطلب ضمن المهلة.</li>
	<li>تابع موقع الجامعة لمعرفة القرعة والنتائج وتسليم الأوراق.</li>
</ol>

<p>وتتيح الإعلانات أيضًا التقديم عبر تطبيق إيشكور، مع إمكان الاستعانة بخط <strong>ALO 170</strong> والقنوات المحددة في الإعلان. <a href="https://sks.ikcu.edu.tr/Duyuru/40553/iskur-genclik-programi-basvurulari-basliyor?utm_source=chatgpt.com">İŞKUR Gen&ccedil;lik Programı Başvuruları Başlıyor</a></p>

<h2>متى يفتح التسجيل؟</h2>

<p><strong>لا توجد نافذة تسجيل واحدة ثابتة لجميع الجامعات.</strong> ويجب التفريق بين مواعيد التقديم والقرعة وتسليم الوثائق وبداية المشاركة.</p>

<p>ففي إعلان جامعة إسطنبول مدنيات لدورة 2026&ndash;2027، جرى تحديد استقبال الطلبات بين <strong>26 و30 أكتوبر/تشرين الأول <bdi>2026</bdi></strong>، والقرعة في <strong>3 نوفمبر/تشرين الثاني</strong>، وبدء البرنامج في <strong>23 نوفمبر/تشرين الثاني</strong>.</p>

<p>وبالتالي، فإن موعد بدء العمل لا يعني أن التسجيل ما زال مفتوحًا. وهذه تواريخ تخص الجامعة المذكورة، وليست جدولًا وطنيًا موحدًا.</p>

<h2>الأوراق المطلوبة بعد القرعة</h2>

<p>تختلف القائمة النهائية بحسب الجامعة، وقد تشمل:</p>

<ul>
	<li>وثيقة الهوية أو القيد المدني.</li>
	<li>شهادة الطالب النشط.</li>
	<li>بيان العنوان وسجل العناوين السابق عند طلبه.</li>
	<li>وثيقة الأشخاص المقيمين في المنزل نفسه.</li>
	<li>مستندات دخل أفراد الأسرة أو إثبات عدم العمل.</li>
	<li>سجل التسجيل والخدمات التأمينية.</li>
	<li>السجل العدلي عند طلبه.</li>
	<li>إثبات السكن الطلابي للاستفادة من إعفاء الدخل.</li>
	<li>تعهد المشاركة موقعًا وفق التعليمات.</li>
</ul>

<p>يمكن الاطلاع على نموذج عملي ضمن <a href="https://ktu.edu.tr/sks/iskur-genclik-programi?utm_source=chatgpt.com">وثائق ما بعد القرعة وتعليمات تسليمها</a>. ولا تُعامل هذه القائمة بوصفها بديلًا عن إعلان جامعتك، الذي يحدد صيغة المستندات وتواريخها وطريقة تسليمها.</p>

<h2>أخطاء قد تؤدي إلى خسارة فرصة القبول</h2>

<ul>
	<li>التقديم على إعلان قديم أو برنامج تابع لجامعة أخرى.</li>
	<li>الاعتقاد بأن التعليم المفتوح مؤهل للمشاركة.</li>
	<li>اعتبار الفوز في القرعة قبولًا نهائيًا.</li>
	<li>إغفال تسجيل تأميني قائم أو مشاركة سابقة.</li>
	<li>الاعتماد على عنوان سكن غير موثق.</li>
	<li>تفويت مهلة تسليم الوثائق، بما فيها مهل الاحتياط.</li>
	<li>افتراض وجود راتب شهري ثابت مهما كان الحضور.</li>
</ul>

<p>ولمقارنة هذا الخيار بوسائل الدعم الدراسي الأخرى، يمكن الاطلاع على <a href="https://evrak.co/post/2151">أنواع المنح التركية ومزاياها وشروطها</a>. فالبرنامج يقوم على مشاركة عملية والتزام بالحضور، وله شروط تختلف عن المنح الجامعية.</p>

<h2>أسئلة شائعة</h2>

<h3>هل يكفي أن أكون طالبًا في جامعة حكومية؟</h3>

<p>لا؛ يجب أيضًا استيفاء شروط الجنسية والعمر والتعليم المنتظم والدخل والوضع التأميني، والتقدم إلى إعلان جامعتك.</p>

<h3>هل يمكنني الاستفادة إذا شاركت سابقًا؟</h3>

<p>قد يكون ذلك ممكنًا، لكن المشاركة السابقة تُراجع ضمن سقف الأيام والشروط المعمول بها، ولا يبدأ رصيد 140 يومًا من الصفر تلقائيًا.</p>

<h3>هل الحضور والتدريبات إلزاميان؟</h3>

<p>نعم، تشمل تعليمات البرنامج متابعة الحضور والمشاركة في التدريبات المقررة. ويجب تنسيق الإجازات والأعذار مع الجامعة وفق ضوابط الدورة.&nbsp;</p>

<h3>هل يضمن البرنامج وظيفة بعد التخرج؟</h3>

<p>البرنامج مخصص لاكتساب المهارات والخبرة ودعم الانتقال إلى سوق العمل؛ والقبول فيه لا يُعد تعيينًا دائمًا أو وعدًا بوظيفة بعد التخرج.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/2308/مطارات-تركيا-2026-إجراءات-الدخ</guid>
                <title>مطارات تركيا 2026.. إجراءات الدخول وقواعد النقد والأمتعة</title>
                <link>https://evrak.co/p/2308</link>
                <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 21:20:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[محمد أمين ميرة]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="تمنح السلطات التركية المختصة في مطارات تركيا قرار الدخول النهائي بناءً على استيفاء الشروط" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/11/20tLR.webp" /> <p>تبدأ الرحلة المريحة إلى <strong>مطارات تركيا</strong> قبل الوصول؛ بالتحقق من صلاحية الجواز، وشروط التأشيرة، ووزن الأمتعة، والقواعد الجمركية المتعلقة بما تحمله.</p>

<p>وتختلف هذه الإجراءات بحسب جنسية المسافر ووثائقه وغرض الزيارة وشركة الطيران. لذلك من المهم التمييز بين <strong>السماح بدخول تركيا</strong>، و<strong>قبول الأمتعة على الطائرة</strong>، و<strong>إدخال المقتنيات عبر الجمارك</strong>؛ فلكل منها شروط مستقلة.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="يمنع على المسافرين ضمن مطارات تركيا حمل الأمتعة الزائدة دون دفع مبلغ عن كل كيلو زائد" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/11/QVnUB.webp" />
<figcaption>يمنع على المسافرين ضمن مطارات تركيا حمل الأمتعة الزائدة دون دفع مبلغ عن كل كيلو زائد</figcaption>
</figure>

<h2>ما الوثائق المطلوبة لدخول تركيا؟</h2>

<p>قبل السفر، تحقق من <a href="https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa?utm_source=chatgpt.com">نظام التأشيرات المطبق على جنسيتك ونوع جوازك</a>. بعض المسافرين معفيون من التأشيرة، بينما يحتاج آخرون إلى تأشيرة إلكترونية أو تأشيرة صادرة عن بعثة دبلوماسية تركية. <a href="https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa?utm_source=chatgpt.com">mfa.gov.tr</a></p>

<p>جهّز الوثائق التالية بحسب حالتك:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الوثيقة</th>
			<th>ما الذي يجب التحقق منه؟</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>جواز السفر أو وثيقة السفر المقبولة</td>
			<td>الصلاحية وسلامة الوثيقة وتطابق البيانات</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>التأشيرة، عند اشتراطها</td>
			<td>تواريخها ومدة الإقامة وعدد مرات الدخول وشروطها</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>بطاقة الإقامة أو إذن العمل، عند الاعتماد عليهما</td>
			<td>استمرار الصلاحية وانطباق حق الدخول على نوع الوثيقة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>حجز الإقامة أو عنوان المضيف</td>
			<td>وضوح مكان الإقامة وإمكانية التواصل</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>تذكرة العودة أو متابعة الرحلة، عند طلبها</td>
			<td>توافقها مع خطة الزيارة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>إثبات القدرة المالية، عند طلبه</td>
			<td>القدرة على تغطية نفقات الرحلة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>التأمين الصحي المطلوب</td>
			<td>تغطية مدة الزيارة وفق شروط التأشيرة والحالة</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>ويمكن مراجعة شرح <a href="https://evrak.co/post/170/الفيزا-التركية-شروطها-وكيفية-ا">الفيزا التركية وشروطها وأسباب رفضها</a> لفهم خطوات التقديم.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="إذا كنت ترغب بالسفر إلى تركيا لا بد من معرفة إجراءات الدخول إليها" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/11/qVe1S.webp" />
<figcaption>إذا كنت ترغب بالسفر إلى تركيا لا بد من معرفة إجراءات الدخول إليها</figcaption>
</figure>

<h3>كم يجب أن تبقى صلاحية الجواز؟</h3>

<p>القاعدة العامة هي أن تمتد صلاحية الجواز أو وثيقة السفر <strong>60 يومًا على الأقل بعد انتهاء مدة الإقامة التي تمنحها التأشيرة أو الإعفاء أو تصريح الإقامة</strong>، مع مراعاة الاستثناءات المقررة.</p>

<p>فإذا كانت مدة الإقامة المسموحة 90 يومًا، يوضح المثال الرسمي ضرورة وجود صلاحية قدرها 150 يومًا عند الدخول. ولا يكفي وصف الجواز بأنه &laquo;غير منتهٍ&raquo; دون احتساب المدة المطلوبة. <a href="https://www.mfa.gov.tr/vize-genel-bilgileri.tr.mfa?utm_source=chatgpt.com">mfa.gov.tr</a></p>

<h2>خطوات الوصول إلى مطارات تركيا</h2>

<h3>1. اتباع لوحات الوصول أو الترانزيت</h3>

<p>بعد النزول من الطائرة، اتبع المسار المناسب:</p>

<ul>
	<li><strong>Passport Control / Pasaport Kontrol&uuml;:</strong> مراقبة الجوازات.</li>
	<li><strong>Baggage Claim / Bagaj Alım:</strong> استلام الأمتعة.</li>
	<li><strong>Customs / G&uuml;mr&uuml;k:</strong> الجمارك.</li>
	<li><strong>Transfer / Transit:</strong> الرحلات المتصلة.</li>
</ul>

<p>إذا كانت لديك رحلة متابعة، تحقق مسبقًا من تحويل الأمتعة تلقائيًا أو الحاجة إلى استلامها وإعادة تسليمها. وقد يستلزم تغيير المطار أو الخروج من منطقة الترانزيت استيفاء شروط دخول تركيا.</p>

<h3>2. المرور بمراقبة الجوازات</h3>

<p>قد يطلب الموظف توضيح سبب الزيارة ومدتها وعنوان الإقامة والوثائق الداعمة. قدّم معلومات صحيحة ومتوافقة مع نوع التأشيرة أو وضعك القانوني.</p>

<p><strong>الحصول على التأشيرة لا يمنح حقًا مطلقًا في الدخول</strong>؛ إذ يبقى القبول مرتبطًا باستيفاء الشروط عند الحدود. كما أن الحد العام للإقامة بالتأشيرة أو الإعفاء هو 90 يومًا خلال 180 يومًا، وقد تكون المدة الممنوحة لبعض المسافرين أقصر. <a href="https://www.mfa.gov.tr/vize-genel-bilgileri.tr.mfa?utm_source=chatgpt.com">mfa.gov.tr</a></p>

<h3>3. استلام الحقائب</h3>

<p>راجع شاشة الأمتعة وحدد السير المرتبط برقم رحلتك. احتفظ ببطاقة الأمتعة حتى مغادرة المطار، وتحقق من أن الحقيبة تخصك.</p>

<p>إذا لم تصل حقيبتك أو وصلت متضررة، راجع مكتب خدمات الأمتعة التابع لشركة الطيران قبل مغادرة منطقة الاستلام، واحتفظ برقم البلاغ.</p>

<h3>4. المرور بالجمارك</h3>

<p>بعد استلام الحقائب، اتبع مسار التصريح المناسب. إذا كنت تحمل مقتنيات تستلزم التصريح أو تشك في حدود إعفائها، اسأل موظف الجمارك قبل العبور.</p>

<p>تخضع الأمتعة لإمكانية الفحص حتى عند اختيار المسار المخصص لمن لا يحملون أشياء تستوجب التصريح.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="عند الوصول إلى أحد المطارات التركية يجب الالتزام بمختلف التعليمات والقوانين" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/11/TCAR0.webp" />
<figcaption>عند الوصول إلى أحد المطارات التركية يجب الالتزام بمختلف التعليمات والقوانين المرتبطة بالدخول&nbsp;</figcaption>
</figure>

<h2>كم المبلغ المسموح إدخاله إلى تركيا؟</h2>

<p><strong>لا يصح اعتبار 10 آلاف يورو حدًا أقصى عامًا للأموال التي يمكن إدخالها إلى تركيا.</strong></p>

<p>توضح <a href="https://gumrukrehberi.gov.tr/kategori/bireysel-slemler/nakit-ve-ziynet-esyasi-rehberi?utm_source=chatgpt.com">قواعد النقد المصاحب للمسافرين</a> أن الأموال المسموح بإدخالها لا تخضع لالتزام عام بالتصريح عند الدخول، لكن يجوز للجمارك طلب بيان قيمتها ومصدرها، ويجب تقديم معلومات كاملة وصحيحة.</p>

<p>وتوجد فئات من الأموال يجب تحويلها عبر البنوك بحسب مصدرها وغرضها، مثل بعض مبالغ القروض والهبات والميراث؛ ولذلك لا يعني غياب سقف عام أن جميع التحويلات النقدية مسموحة مهما كانت طبيعتها. <a href="https://gumrukrehberi.gov.tr/kategori/bireysel-slemler/nakit-ve-ziynet-esyasi-rehberi?utm_source=chatgpt.com">T.C. Ticaret Bakanlığı</a></p>

<p>ولحمل مبالغ كبيرة بصورة سليمة:</p>

<ul>
	<li>احتفظ بوثائق تشرح مصدر المال والغرض منه.</li>
	<li>استوضح من الجمارك إذا كان المال يندرج ضمن فئة تتطلب تحويلًا مصرفيًا.</li>
	<li>تحقق من قواعد بلد المغادرة وبلدان العبور أيضًا.</li>
	<li>لا تخلط بين قواعد <strong>الدخول إلى تركيا</strong> وقواعد <strong>إخراج الأموال منها</strong>.</li>
</ul>

<p>أما عند مغادرة تركيا، فتشير القواعد إلى وجوب التصريح عن النقد الأجنبي الذي <strong>يتجاوز 10 آلاف يورو أو ما يعادله</strong>، مع وجود أحكام أخرى بحسب طبيعة المال وعملته. <a href="https://gumrukrehberi.gov.tr/sayfa/yolcu-beraberinde-yurt-d%C4%B1%C5%9F%C4%B1na-%C3%A7%C4%B1k%C4%B1%C5%9F%C4%B1-yasak-olan-nakit-para-ve-ziynet-e%C5%9Fyas%C4%B1-nelerdir?utm_source=chatgpt.com">T.C. Ticaret Bakanlığı</a></p>

<h2>ما حدود الهدايا والمقتنيات في الجمارك التركية؟</h2>

<p>تختلف الإعفاءات بحسب نوع الأشياء وقيمتها وكميتها، وما إذا كانت للاستخدام الشخصي أو ذات طابع تجاري.</p>

<p>وتشمل <a href="https://www.ticaret.gov.tr/gumruk-islemleri/sikca-sorulan-sorular/bireysel/yolcu-muafiyetleri?utm_source=chatgpt.com">إعفاءات المسافرين</a> حدًا بقيمة <strong>430 يورو</strong> للهدايا المستوفية للشروط، ينخفض إلى <strong>150 يورو للمسافرين دون 15 عامًا</strong>. وهذه الحدود ليست بدلًا نقديًا، ولا تشمل تلقائيًا كل نوع من البضائع.</p>

<p>كما تخضع بعض المواد، مثل التبغ والأغذية والأدوية، لضوابط خاصة. ولا يعني دفع رسوم الوزن الزائد لشركة الطيران تسوية الالتزامات الجمركية المتعلقة بمحتويات الحقيبة. <a href="https://www.ticaret.gov.tr/gumruk-islemleri/sikca-sorulan-sorular/bireysel/yolcu-muafiyetleri?utm_source=chatgpt.com">ticaret.gov.tr</a></p>

<h2>كم الوزن المسموح به في مطارات تركيا؟</h2>

<p>لا يوجد وزن موحد تفرضه جميع <strong>مطارات تركيا</strong> على المسافرين. يتحدد الوزن وفق شركة الطيران والمسار ودرجة السفر وباقة التذكرة.</p>

<p>وقد تُباع تذاكر دون حقيبة مشحونة أصلًا، بينما تعتمد رحلات أخرى نظام الوزن الإجمالي أو عدد القطع.</p>

<p>وعلى سبيل المثال، تتضمن <a href="https://www.turkishairlines.com/tr-tr/bilgi-edin/ucak-alti-bagaj/">قواعد الأمتعة المشحونة لدى الخطوط الجوية التركية</a> ما يلي:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>البند</th>
			<th>القاعدة المنشورة</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>الرحلات التي تعتمد نظام القطع في الدرجة الاقتصادية</td>
			<td>الحد القياسي للقطعة 23 كغ، وتطبق رسوم عند تجاوزه وفق الشروط</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>درجة الأعمال في نظام القطع</td>
			<td>حتى 32 كغ للقطعة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الحد الأعلى لوزن القطعة الواحدة</td>
			<td>32 كغ؛ وما يزيد يحتاج إلى تقسيم</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الأبعاد القياسية</td>
			<td>مجموع الطول والعرض والارتفاع لا يتجاوز 158 سم؛ والأكبر يخضع لقواعد ورسوم خاصة</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>تبقى بيانات التذكرة والحجز المرجع الأدق لوزنك الفعلي وعدد الحقائب المسموح بها. <a href="https://www.turkishairlines.com/tr-tr/bilgi-edin/bagaj/?utm_source=chatgpt.com">T&uuml;rk Hava Yolları &reg;</a></p>

<h3>كم سعر الكيلو الزائد؟</h3>

<p>لا يوجد سعر ثابت صالح لجميع الرحلات. تختلف الرسوم بحسب الوجهة والشركة ووقت الشراء ونظام الأمتعة.</p>

<p>وقد تُحسب الزيادة بالكيلوغرام أو بالقطعة أو بسبب تجاوز الأبعاد. لذلك استخدم أداة احتساب الأمتعة أو صفحة إدارة الحجز، وتجنب الاعتماد على الأسعار القديمة المتداولة. <a href="https://www.turkishairlines.com/tr-tr/bilgi-edin/bagaj/?utm_source=chatgpt.com">T&uuml;rk Hava Yolları &reg;</a></p>

<p>وعند مقارنة <a href="https://evrak.co/post/1448/أرخص-مواقع-حجز-تذاكر-الطيران-ف">مواقع حجز تذاكر الطيران في تركيا</a>، احسب التكلفة بعد إضافة الحقائب التي تحتاجها.</p>

<h2>هل تُمنع عبوات السوائل الأكبر من 100 مل؟</h2>

<p>قاعدة <strong>100 مل</strong> تتعلق بالسوائل التي تمر عبر التفتيش داخل <strong>حقيبة المقصورة</strong>، وليست حظرًا عامًا على إدخال السوائل إلى تركيا.</p>

<p>تسمح <a href="https://web.shgm.gov.tr/tr/s/5219-sivi-kisitlamalari-uygulamasi?utm_source=chatgpt.com">قواعد السوائل في الطيران</a> بحملها ضمن:</p>

<ul>
	<li>عبوات لا تتجاوز سعة الواحدة منها 100 مل.</li>
	<li>كيس واحد شفاف قابل للإغلاق بسعة لتر واحد لكل مسافر.</li>
	<li>ترتيب يسمح بعرض الكيس عند التفتيش.</li>
</ul>

<p>ويُعتد بسعة العبوة؛ فلا تصبح زجاجة سعتها 200 مل مقبولة لمجرد أن المتبقي داخلها أقل من 100 مل.</p>

<p>وتشمل القاعدة العطور والكريمات ومعجون الأسنان والمواد الهلامية. وتوجد استثناءات مشروطة للأدوية الضرورية وأغذية الرضع وبعض مشتريات السوق الحرة. <a href="https://web.shgm.gov.tr/tr/s/5219-sivi-kisitlamalari-uygulamasi?utm_source=chatgpt.com">Sivil Havacılık Genel M&uuml;d&uuml;rl&uuml;ğ&uuml;</a></p>

<p>أما الأمتعة المشحونة فلا تطبق عليها قاعدة 100 مل نفسها، مع بقاء اشتراطات التغليف والمواد الخطرة والجمارك سارية.</p>

<h2>ما الأشياء الممنوعة أو المقيدة على الطائرة؟</h2>

<p>تختلف القاعدة بين حقيبة المقصورة والحقيبة المشحونة؛ لذا لا يصح وصف جميع الأدوات الحادة أو الرياضية بأنها ممنوعة من دخول المطار مطلقًا.</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الفئة</th>
			<th>ما الذي يجب الانتباه إليه؟</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>السكاكين والأدوات الحادة</td>
			<td>تخضع لقيود المقصورة، وقد يُسمح ببعضها في الأمتعة المشحونة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الأسلحة والذخيرة</td>
			<td>تحتاج إلى إجراءات وتراخيص خاصة، ولا تُعامل كأمتعة عادية</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>المتفجرات والألعاب النارية والمواد الخطرة</td>
			<td>تخضع لحظر أو قيود مشددة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>المضارب والمعدات الرياضية</td>
			<td>تختلف طريقة قبولها وحجزها بحسب نوعها والشركة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الأدوية</td>
			<td>احتفظ بالوصفة أو التقرير عند الحاجة، وتحقق من ضوابط المواد الخاضعة للرقابة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>السوائل والمواد شبه السائلة</td>
			<td>تختلف قواعدها بين المقصورة والشحن</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>راجع <a href="https://web.shgm.gov.tr/tr/s/5220-kabin-bagajinda-ve-ucakaltinda-tasinabilecek-veya-yasakli-olan-maddeler?utm_source=chatgpt.com">قائمة المواد الممنوعة والمقيدة</a> وشروط شركة الطيران قبل تجهيز الحقيبة. <a href="https://web.shgm.gov.tr/tr/s/5220-kabin-bagajinda-ve-ucakaltinda-tasinabilecek-veya-yasakli-olan-maddeler?utm_source=chatgpt.com">Sivil Havacılık Genel M&uuml;d&uuml;rl&uuml;ğ&uuml;</a></p>

<h2>هل يجب تسجيل الهاتف عند الوصول إلى تركيا؟</h2>

<p>دخول الهاتف عبر الجمارك وتسجيل رقم <strong>IMEI</strong> لاستخدامه على الشبكات التركية مسألتان مختلفتان.</p>

<p>توضح <a href="https://tuketici.btk.gov.tr/merkezi-cihaz-kayit-sistemi?utm_source=chatgpt.com">قواعد تسجيل الأجهزة القادمة من الخارج</a> أن المدة الأساسية للاستخدام دون تسجيل هي <strong>120 يومًا</strong>. كما يخضع التسجيل لشروط الأهلية وسجل التسجيل السابق، ويمكن الاستعلام عنها عبر إي دولت.</p>

<p>لذلك لا يعني حمل هاتف أجنبي ضرورة دفع رسوم التسجيل فور الوصول، خصوصًا للزيارة القصيرة. ومن يخطط لاستخدامه مدة أطول عليه التحقق من وضع الجهاز وشروط التسجيل والرسوم السارية. <a href="https://tuketici.btk.gov.tr/merkezi-cihaz-kayit-sistemi?utm_source=chatgpt.com">BTK T&uuml;ketici Sitesi</a></p>

<h2>هل يجب إنهاء إجراءات المطار خلال أربع ساعات؟</h2>

<p><strong>مدة الأربع ساعات ليست حدًا عامًا للبقاء في المطار.</strong></p>

<p>تتعلق هذه المدة بـ<strong>التدقيق الشامل على وثائق الدخول</strong> وفق المادة السادسة من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458. وينص الحكم على إمكان عودة الأجنبي إلى بلده خلال هذه الفترة، أو انتظاره استكمال إجراءات القبول بما يتجاوز أربع ساعات.</p>

<p>ولا تعني المدة السماح التلقائي بالدخول بعد انقضائها، كما أنها لا تشمل تأخر الرحلة أو انتظار الأمتعة أو جميع الإجراءات القانونية الأخرى. <a href="https://en.goc.gov.tr/entry-into-turkey?utm_source=chatgpt.com">Entry into Turkey</a></p>

<h2>ما أسباب رفض الدخول إلى تركيا؟</h2>

<p>من الأسباب التي قد تؤدي إلى الرفض:</p>

<ul>
	<li>عدم امتلاك وثائق السفر أو أذونات الدخول المطلوبة للحالة.</li>
	<li>تقديم وثائق مزورة أو الحصول عليها بطرق احتيالية.</li>
	<li>عدم استيفاء شرط صلاحية الجواز.</li>
	<li>وجود منع دخول نافذ.</li>
	<li>انطباق أسباب الرفض القانونية المتعلقة بالأمن أو الصحة العامة أو شروط الزيارة.</li>
</ul>

<p>ولا يعني ذلك وجوب حمل تأشيرة وإقامة وإذن عمل معًا؛ فالوثائق المطلوبة تختلف بحسب الجنسية والوضع القانوني. <a href="https://mevzuat.adalet.gov.tr/mevzuat/103119?utm_source=chatgpt.com">mevzuat.adalet.gov.tr</a></p>

<p>إذا كان لديك تاريخ سابق من تجاوز الإقامة أو الترحيل أو منع الدخول، استوضح وضعك قبل السفر عبر البعثة التركية المختصة أو الجهة المعنية في إدارة الهجرة. وميّز بين <strong>منع دخول تركيا</strong> و<strong>منع مغادرتها</strong>؛ فهما إجراءان مختلفان.</p>

<h2>قائمة مراجعة قبل السفر إلى مطارات تركيا</h2>

<ul>
	<li>طابق الاسم في التذكرة مع وثيقة السفر.</li>
	<li>تحقق من صلاحية الجواز وشروط التأشيرة أو الإعفاء.</li>
	<li>احتفظ بعنوان الإقامة ووثائق الرحلة في حقيبة اليد.</li>
	<li>راجع وزن الحقائب وأبعادها في الحجز.</li>
	<li>افصل السوائل وفق قواعد المقصورة.</li>
	<li>تحقق من شروط الأدوية والمقتنيات المقيدة.</li>
	<li>احتفظ بمستندات مصدر الأموال الكبيرة.</li>
	<li>راجع متطلبات الترانزيت والرحلة التالية.</li>
	<li>تحقق من أي تعليمات صحية خاصة بوجهتك وموعد سفرك.</li>
</ul>

<p>وإذا كنت تخطط للبقاء مدة تتجاوز حق الزيارة، راجع <a href="https://evrak.co/post/2292/طريقة-التقديم-على-الإقامة-في-ت">طريقة التقديم على الإقامة في تركيا عبر <bdi>e-İkamet</bdi></a>، مع التأكد من انطباق شروط نوع الإقامة على حالتك.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/2432/زيارة-سوريا-من-تركيا-2026-شروط</guid>
                <title>زيارة سوريا من تركيا 2026.. شروط الكمليك والإقامة والجنسية</title>
                <link>https://evrak.co/p/2432</link>
                <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 21:01:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[فريق أوراق]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="تختلف إجراءات زيارة سوريا والعودة إلى تركيا بحسب وثائق المسافر ووضعه القانوني." class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2026/11/b4UCv.jpg" /> <p>تثير <strong>زيارة سوريا من تركيا</strong> أسئلة متكررة لدى السوريين الراغبين في لقاء عائلاتهم أو متابعة ممتلكاتهم وأعمالهم: هل تكفي بطاقة الكمليك؟ وهل تختلف الإجراءات لحامل الإقامة أو الجنسية التركية؟ والأهم، ما الوثيقة التي تسمح بالعودة إلى تركيا بعد انتهاء الزيارة؟</p>

<p>تبدأ الإجابة بتحديد الوضع القانوني للمسافر؛ فحامل <strong>كمليك الحماية المؤقتة</strong> لا يخضع للإجراءات نفسها المطبقة على حامل الإقامة التركية أو المواطن التركي من أصل سوري. كما أن السماح بالخروج إلى سوريا لا يعني، بمفرده، ضمان الدخول مجددًا إلى تركيا.</p>

<h2>آخر تحديثات زيارة سوريا من تركيا في <bdi>2026</bdi></h2>

<p>شهدت إجراءات العبور تطورات مهمة، لكن نطاق كل إعلان يختلف بحسب المعبر والفئة المستفيدة.</p>

<h3>العبور بالجوازات للمواطنين الأتراك والسوريين الحاصلين على جنسية أخرى</h3>

<p>أكد إعلان <a href="https://yimer.gov.tr/TR/Detail/faacba39-8de3-49a5-94fe-a76952536f3c?utm_source=chatgpt.com">العبور إلى سوريا بجواز السفر</a>، المنشور في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2025، إتاحة الدخول والخروج عبر المعابر البرية للمواطنين الأتراك والسوريين الحاصلين على جنسية دولة ثالثة، مع استثناء منطقة عملية نبع السلام ضمن نطاق الإعلان آنذاك. <a href="https://yimer.gov.tr/TR/Detail/faacba39-8de3-49a5-94fe-a76952536f3c?utm_source=chatgpt.com">yimer.gov.tr</a></p>

<h3>تحديث معبر أقجة قلعة في مايو <bdi>2026</bdi></h3>

<p>أُعلن بدء <a href="https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/sanliurfa-valiligi-acikladi-suriye-ye-pasaport-ile-giris-ve-cikis-islemleri-basliyor-2502860?utm_source=chatgpt.com">الدخول والخروج بالجوازات عبر معبر أقجة قلعة المقابل لتل أبيض</a> اعتبارًا من <strong>12 مايو/أيار <bdi>2026</bdi></strong>، للفئات التالية:</p>

<ul>
	<li>المواطنون الأتراك.</li>
	<li>السوريون مزدوجو الجنسية.</li>
	<li>السوريون الحاصلون على إقامة تركية سارية.</li>
	<li>السوريون الحاصلون على إذن عمل ساري يقوم مقام الإقامة.</li>
</ul>

<p>أما طلبات حاملي الحماية المؤقتة المتعلقة بالتجارة والتعزية وغيرها، فنص الإعلان على تقييمها بعد التقديم إلى <strong>مركز المساعدات الإنسانية والتنسيق التابع لولاية شانلي أورفا</strong>.</p>

<p>وبالتالي، فإن الإعلان يتيح مسارًا لتقييم هذه الطلبات، ولا يمنح جميع حاملي الكمليك حق الزيارة تلقائيًا. <a href="https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/sanliurfa-valiligi-acikladi-suriye-ye-pasaport-ile-giris-ve-cikis-islemleri-basliyor-2502860?utm_source=chatgpt.com">Cumhuriyet</a></p>

<h3>هل ما زال برنامج الزيارات الثلاث متاحًا؟</h3>

<p>ارتبط <a href="https://www.aa.com.tr/tr/gundem/goc-idaresi-baskanligindan-suriyelilerin-geri-donus-islemlerine-iliskin-bilgilendirme-/3442119?utm_source=chatgpt.com">برنامج الزيارات الاستطلاعية السابق</a> بفترة محددة بدأت في <strong>1 يناير/كانون الثاني 2025 وانتهت في 1 يوليو/تموز <bdi>2025</bdi></strong>، وكان يسمح بثلاث زيارات كحد أقصى لرب الأسرة، أو لأحد أفرادها البالغين عند تعذّر سفره.</p>

<p>لا يصح استخدام شروط هذا البرنامج بوصفها تصريحًا عامًا للزيارة في 2026. وحتى تاريخ إعداد المقال، لم يتسنَّ التحقق من إعلان رسمي عام يمدد البرنامج نفسه لجميع حاملي الكمليك خلال <bdi>2026. </bdi><a href="https://www.aa.com.tr/tr/gundem/goc-idaresi-baskanligindan-suriyelilerin-geri-donus-islemlerine-iliskin-bilgilendirme-/3442119?utm_source=chatgpt.com">aa.com.tr</a></p>

<h2>مقارنة شروط زيارة سوريا بحسب وضع المسافر</h2>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>وضع السوري في تركيا</th>
			<th>أساس السفر والعودة</th>
			<th>أهم ما ينبغي الانتباه إليه</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>حامل كمليك الحماية المؤقتة</td>
			<td>موافقة رسمية مناسبة للحالة وشروطها</td>
			<td>الكمليك وحده لا يثبت السماح بالزيارة والعودة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>حامل إقامة تركية سارية</td>
			<td>جواز سفر وإقامة سارية، مع استيفاء إجراءات المعبر والدخول</td>
			<td>استمرار صلاحية الإقامة عند العودة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>حامل إذن عمل يقوم مقام الإقامة</td>
			<td>جواز سفر وإذن العمل الساري</td>
			<td>التحقق من نوع إذن العمل</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>حامل إذن عمل مرتبط بالحماية المؤقتة</td>
			<td>إجراءات الحماية المؤقتة والأذونات المطلوبة</td>
			<td>إذن العمل لا يتحول تلقائيًا إلى إقامة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>سوري حاصل على الجنسية التركية</td>
			<td>وثائق السفر التركية وإجراءات العبور المعتمدة</td>
			<td>لا يُعامل بوصفه حامل كمليك</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>سوري حاصل على جنسية أخرى</td>
			<td>جواز الجنسية الأخرى وقواعد دخول تركيا المطبقة عليه</td>
			<td>التمييز بين الجنسية الأجنبية والإقامة الأجنبية</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>ويكتسب التفريق بين أذونات العمل أهمية خاصة؛ إذ إن <a href="https://www.csgb.gov.tr/uigm/tr/genel-bilgi/yabancilara-duzenlenen-belgeler/?utm_source=chatgpt.com">إذن العمل الصادر للمشمولين بالحماية المؤقتة لا يقوم مقام تصريح الإقامة</a>، بخلاف أذونات العمل التي تمنح حق الإقامة ضمن إطارها القانوني. <a href="https://www.csgb.gov.tr/uigm/tr/genel-bilgi/yabancilara-duzenlenen-belgeler/?utm_source=chatgpt.com">csgb.gov.tr</a></p>

<h2>زيارة سوريا لحاملي الكمليك: ما الخطوات المناسبة؟</h2>

<p>إذا كنت تحمل بطاقة الحماية المؤقتة وتريد زيارة مؤقتة، فابدأ بمراجعة <strong>مديرية الهجرة في ولاية تسجيلك</strong> لتحديد الإجراء الذي ينطبق عليك والجهة المختصة بالموافقة.</p>

<p>وتوضح <a href="https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma-sss">تعليمات الحماية المؤقتة</a> أن خروج حامل الحماية المؤقتة الذي لديه إذن عمل إلى الخارج يؤدي إلى إلغاء بطاقة الحماية، باستثناء حالات الحصول على الأذونات الرسمية من إدارة الهجرة. لذلك لا يكفي وجود عمل أو تأمين اجتماعي لاعتبار السفر مسموحًا. <a href="https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma-sss?v=1.0.23&amp;utm_source=chatgpt.com">Ge&ccedil;ici Koruma</a></p>

<p>وقبل التوجه إلى الحدود، اطلب توضيحًا مكتوبًا أو قابلًا للتحقق بشأن:</p>

<ol start="1">
	<li>هل الموافقة تخص زيارة مؤقتة أم مغادرة نهائية؟</li>
	<li>هل تشمل العودة إلى تركيا؟</li>
	<li>ما تاريخ انتهاء الإذن وآخر موعد للعودة؟</li>
	<li>ما المعبر المسموح استخدامه؟</li>
	<li>هل تشمل الموافقة أفراد الأسرة أم مقدم الطلب وحده؟</li>
	<li>ما الإجراء المطلوب لاستمرار وضع الحماية بعد العودة؟</li>
</ol>

<p>هذه قائمة تحقق عملية، وليست نموذجًا موحدًا للأذونات؛ إذ تتحدد التفاصيل وفق الحالة والقرار الصادر بشأنها.</p>

<h2>هل إذن السفر الداخلي يسمح بدخول سوريا؟</h2>

<p><strong>إذن التنقل بين الولايات لا يكفي وحده لعبور الحدود الدولية.</strong></p>

<p>تُستخدم وثيقة <strong>Yol İzin Belgesi</strong> لتنظيم انتقال المشمولين بالحماية المؤقتة داخل تركيا، ويمكن طلبها عبر إي دولت وفق الإجراءات المعتمدة. أما زيارة سوريا فتحتاج إلى التحقق من موافقة الخروج والعودة وشروط المعبر. <a href="https://yimer.gov.tr/?utm_source=chatgpt.com">yimer.gov.tr</a></p>

<p>ولفهم المصطلحات المتداولة، يمكن الاطلاع على شرح <a href="https://evrak.co/post/2333/هل-يحتاج-السفر-من-تركيا-إجازة-?utm_source=chatgpt.com">الفرق بين إذن السفر والإجازة عند مغادرة تركيا</a>، مع اعتماد التعليمات الأحدث عند تقديم الطلب.</p>

<h2>الفرق بين زيارة سوريا والعودة الطوعية</h2>

<p>الزيارة المؤقتة تستهدف السفر لفترة محددة ثم الرجوع وفق موافقة مناسبة. أما <strong>العودة الطوعية</strong> فهي إجراء مستقل تترتب عليه آثار على وضع الحماية.</p>

<p>فعند العودة الطوعية إلى سوريا، تنتهي الحماية المؤقتة ويُطلب تسليم بطاقتها عند الحدود. ولهذا يجب فهم <a href="https://help.unhcr.org/turkiye/ar/information-for-syrians/volrep/temporary-protection-related-matters/?utm_source=chatgpt.com">آثار العودة الطوعية على الكمليك</a> قبل توقيع المستندات. <a href="https://help.unhcr.org/turkiye/ar/information-for-syrians/volrep/temporary-protection-related-matters/?utm_source=chatgpt.com">help.unhcr.org</a></p>

<p>وتبدأ إجراءات العودة الطوعية عبر <a href="https://randevu.goc.gov.tr/">نظام مواعيد إدارة الهجرة</a>، ثم استكمال المعاملة لدى المديرية المختصة. <strong>الحصول على هذا الموعد لا يُعد حجز زيارة مع ضمان العودة.</strong> <a href="https://yimer.gov.tr/TR/SSS?utm_source=chatgpt.com">yimer.gov.tr</a></p>

<p>كما أن طلب الاستفادة من الحماية مجددًا بعد العودة الطوعية يخضع لتقييم فردي؛ ولا يعني الاحتفاظ بصورة الكمليك أو معرفة رقمه أن إعادة الدخول وتفعيل الحماية مضمونان. <a href="https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma-sss?v=1.0.23&amp;utm_source=chatgpt.com">Ge&ccedil;ici Koruma</a></p>

<h2>زيارة سوريا لحاملي الإقامة التركية</h2>

<p>يختلف وضع حامل الإقامة السارية عن وضع حامل الحماية المؤقتة. ويقرر <a href="https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/04/20130411-2.htm?utm_source=chatgpt.com">قانون الأجانب والحماية الدولية</a> الإعفاء من التأشيرة لمن لديه إقامة أو إذن عمل ساري عند دخول تركيا، ضمن الشروط القانونية المطبقة على الوثيقة وحاملها.</p>

<p>لكن الإعفاء من التأشيرة لا يلغي إجراءات التدقيق على الحدود أو متطلبات جواز السفر. <a href="https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/04/20130411-2.htm?utm_source=chatgpt.com">resmigazete.gov.tr</a></p>

<p>وقبل السفر، يُنصح حامل الإقامة بأن:</p>

<ul>
	<li>يتحقق من صلاحية الجواز والإقامة حتى موعد العودة.</li>
	<li>يؤكد قبول فئته في المعبر الذي ينوي استخدامه.</li>
	<li>يتأكد من عدم وجود إجراء يؤثر على صلاحية إقامته أو دخوله.</li>
	<li>يستوضح وضعه إذا كان طلب التجديد قيد المعالجة؛ فموعد التجديد وحده ليس ضمانًا للعبور.</li>
</ul>

<figure class="image img-fluid"><img alt="تثير زيارة سوريا من تركيا أسئلة متكررة لدى السوريين الراغبين في لقاء عائلاتهم" src="https://evrak.co/uploads/images/2026/11/WQzgB.webp" />
<figcaption>تثير <strong>زيارة سوريا من تركيا</strong> أسئلة متكررة لدى السوريين الراغبين في لقاء عائلاتهم</figcaption>
</figure>

<p>ولا ينبغي تعميم إعلان يخص معبرًا معينًا على جميع المعابر البرية أو الرحلات الجوية.</p>

<h2>زيارة سوريا للسوريين المجنسين في تركيا</h2>

<p>يتعامل السوري الحاصل على الجنسية التركية مع إجراءات السفر بوصفه مواطنًا تركيًا. ويشمل إعلان العبور بالجوازات المواطنين الأتراك، بما فيهم المجنسون.</p>

<p>لكن لا ينبغي افتراض أن بطاقة الهوية التركية وحدها تكفي للسفر إلى سوريا؛ فالإعلانات المشار إليها تتعلق <strong>بالعبور بجواز السفر</strong>. كذلك يلزم التحقق من الوثائق التي يطلبها الجانب السوري، خصوصًا عند اختلاف الاسم بين الوثائق التركية والسورية. <a href="https://yimer.gov.tr/TR/Detail/faacba39-8de3-49a5-94fe-a76952536f3c?utm_source=chatgpt.com">yimer.gov.tr</a></p>

<p>وفي الأسرة الواحدة قد تختلف الإجراءات: حصول الأب أو الأم على الجنسية لا يعني تلقائيًا أن الزوج أو الأطفال المشمولين بالحماية المؤقتة يستطيعون السفر بالشروط نفسها. يجب مراجعة وثائق كل مسافر على حدة.</p>

<h2>ماذا عن السوريين الحاصلين على جنسيات أو إقامات أجنبية؟</h2>

<p>يشمل إعلان العبور البري السوريين الذين حصلوا على جنسية دولة ثالثة. أما <strong>الإقامة في دولة أجنبية فلا تعادل الحصول على جنسيتها</strong>.</p>

<p>وعند العودة إلى تركيا، تتحدد الحاجة إلى التأشيرة بحسب الجنسية ووثيقة السفر والإقامة التركية السارية، إن وجدت. ويمكن مراجعة <a href="https://www.mfa.gov.tr/yabancilarin-tabi-oldugu-vize-rejimi.tr.mfa?utm_source=chatgpt.com">نظام التأشيرات بحسب الجنسية</a> قبل الحجز؛ فحامل الجواز السوري العادي يخضع أصلًا للتأشيرة ما لم ينطبق عليه إعفاء قانوني. <a href="https://yimer.gov.tr/TR/Detail/faacba39-8de3-49a5-94fe-a76952536f3c?utm_source=chatgpt.com">yimer.gov.tr</a></p>

<p>أما من يقيم في بلد آخر بصفة لاجئ أو مستفيد من الحماية، فعليه مراجعة سلطات ذلك البلد بشأن أثر السفر إلى سوريا على وضعه، فالسماح بالعبور من تركيا لا يحسم هذه المسألة.</p>

<h2>الأوراق التي يجب التحقق منها قبل السفر</h2>

<p>تختلف القائمة النهائية بحسب وضع المسافر والمعبر، لكن التحضير يشمل عادة مراجعة:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الوثيقة أو المعلومة</th>
			<th>الغرض من التحقق</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>جواز السفر أو وثيقة السفر المقبولة</td>
			<td>استيفاء متطلبات الخروج والدخول</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>بطاقة الإقامة أو الجنسية أو الحماية</td>
			<td>إثبات الوضع القانوني الصحيح</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الموافقة الخاصة، عندما تكون مطلوبة</td>
			<td>التأكد من نطاق الزيارة وحق العودة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>وثائق الأطفال</td>
			<td>إثبات الهوية والقرابة ووضع السفر</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>مستندات الحضانة أو موافقة الولي عند طلبها</td>
			<td>استكمال شروط سفر القاصرين</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>وثائق اختلاف الأسماء عند وجوده</td>
			<td>ربط البيانات بين المستندات</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>بيانات المعبر وموعد العودة</td>
			<td>الالتزام بالموافقة والإجراءات السارية</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>وبالنسبة للأطفال الأجانب، لا تمنح شهادة الميلاد وحدها حق الدخول إلى تركيا والخروج منها؛ لذا ينبغي استكمال وثيقة السفر والإجراءات المناسبة قبل الرحلة. <a href="https://yimer.gov.tr/TR/SSS?utm_source=chatgpt.com">yimer.gov.tr</a></p>

<p>أما السفر بالسيارة فيحتاج إلى تحقق منفصل من الملكية والجمارك والتأمين؛ فقبول دخول الشخص لا يعني تلقائيًا السماح بإدخال مركبته.</p>

<h2>كم مدة زيارة سوريا وما رسومها؟</h2>

<p>لا يمكن اعتماد مدة أو رسوم موحدة لجميع السوريين، لأن الإجراءات تختلف بين الزيارة الخاصة والعبور بالجواز والعودة الطوعية.</p>

<p>ولحامل الكمليك، يجب أن تكون المدة واضحة في الموافقة التي حصل عليها. ولا تُستخدم مدد برنامج 2025 أو إجازات سابقة لتحديد مدة زيارة جديدة.</p>

<p>كذلك لا يصح تداول رسوم قديمة بوصفها أسعارًا ثابتة لعام 2026. اطلب بيانًا رسميًا لأي رسم، وميّز بين رسوم المعاملة وتكاليف النقل والخدمات التي تقدمها الشركات.</p>

<h2>أخطاء يجب تجنبها عند زيارة سوريا من تركيا</h2>

<ul>
	<li>اعتبار خبر فتح معبر موافقة شخصية على الزيارة.</li>
	<li>الخلط بين كمليك الحماية المؤقتة وبطاقة الإقامة.</li>
	<li>افتراض أن كل إذن عمل يمنح صاحبه وضع المقيم.</li>
	<li>توقيع أوراق عودة طوعية بينما المقصود زيارة مؤقتة.</li>
	<li>السفر بإقامة ستنتهي قبل موعد الرجوع.</li>
	<li>الاعتماد على تجربة قريب تختلف وثائقه عن وثائقك.</li>
	<li>افتراض أن الجنسية أو الإذن الذي يحمله أحد أفراد الأسرة يشمل الجميع.</li>
	<li>دفع مبالغ لوسيط مقابل وعد شفهي بضمان العودة.</li>
</ul>

<h2>عبارات تركية مفيدة للاستفسار</h2>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>العربية</th>
			<th>التركية</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>أريد زيارة سوريا والعودة إلى تركيا.</td>
			<td>Suriye&rsquo;yi ziyaret edip T&uuml;rkiye&rsquo;ye d&ouml;nmek istiyorum.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>أحمل بطاقة حماية مؤقتة.</td>
			<td>Ge&ccedil;ici koruma kimlik belgem var.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>هل يسمح هذا الإذن بالعودة إلى تركيا؟</td>
			<td>Bu izin T&uuml;rkiye&rsquo;ye geri d&ouml;nmeme izin veriyor mu?</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>هل هذا إجراء عودة طوعية؟</td>
			<td>Bu işlem g&ouml;n&uuml;ll&uuml; geri d&ouml;n&uuml;ş işlemi mi?</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>ما آخر موعد للعودة؟</td>
			<td>Son d&ouml;n&uuml;ş tarihi nedir?</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>من أي معبر يمكنني العبور؟</td>
			<td>Hangi sınır kapısından ge&ccedil;ebilirim?</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>قبل ترتيب <strong>زيارة سوريا من تركيا</strong>، اعرض وضعك القانوني ووثائق أفراد أسرتك على الجهة المختصة، واستوضح شروط الرجوع تحديدًا. ويمكن البدء من <a href="https://yimer.gov.tr/?utm_source=chatgpt.com">قنوات التواصل الرسمية لمركز معلومات الأجانب</a> ومديرية الهجرة في ولاية التسجيل.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/386/حادث-مروري-في-تركيا-ماذا-تفعل-</guid>
                <title>حادث مروري في تركيا: ماذا تفعل؟ دليل المحضر والتأمين 2026</title>
                <link>https://evrak.co/p/386</link>
                <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 19:05:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[محمد أمين ميرة]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="تفرض قوانين السير التركية على مرتكبي أي حادث مروري في تركيا أن يكتبوا تقرير الحادث بأنفسهم إن لم ينتج عنه جرحى أو قتلى" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2022/10/MK2g3.jpg" /> <p>عند وقوع <strong>حادث مروري في تركيا</strong>، تكون الأولوية لسلامتك وسلامة الركاب وبقية مستخدمي الطريق. وبعد تأمين المكان وطلب المساعدة عند الحاجة، تأتي إجراءات تصوير الأضرار وتنظيم المحضر والتواصل مع التأمين.</p>

<p>وتختلف الخطوات بحسب نتيجة الحادث: فالتصادم الذي يقتصر على أضرار مادية قد يسمح بتنظيم محضر بين السائقين، بينما تستوجب الإصابات وحالات أخرى تدخل الجهات المختصة.</p>

<h2>ماذا تفعل فور وقوع حادث مروري في تركيا؟</h2>

<p>ابدأ بالخطوات التالية بحسب ظروف المكان، دون تعريض نفسك لخطر إضافي:</p>

<ol start="1">
	<li><strong>تحقق من سلامة الأشخاص:</strong> هل هناك إصابات أو فقدان للوعي أو نزيف أو صعوبة في التنفس؟</li>
	<li><strong>انتبه إلى أخطار الطريق:</strong> مثل المركبات القادمة أو الحريق أو تسرب الوقود.</li>
	<li><strong>شغّل أضواء التحذير إذا أمكن بأمان،</strong> وأطفئ المحرك عندما تستدعي الحالة ذلك.</li>
	<li><strong>اتصل بالرقم 112 عند وجود إصابات أو خطر عاجل،</strong> واذكر الموقع وعدد المصابين وطبيعة الحادث.</li>
	<li><strong>لا تحرّك المصاب ما دام المكان آمنًا،</strong> واتبع تعليمات موظف الطوارئ. إذا كان هناك خطر مباشر يهدد الحياة، فأبلغ الموظف فورًا ليُرشدك إلى التصرف المناسب.</li>
</ol>

<p>وتقوم <a href="https://goynukdh.saglik.gov.tr/TR-740643/ilk-yardimin-temel-uygulamalari-nelerdir.html?utm_source=chatgpt.com">خطوات الإسعاف الأولي الأساسية</a> على حماية موقع الحادث والإبلاغ واتباع التدخل المناسب، دون إجراء مناورات لا تعرفها. <a href="https://goynukdh.saglik.gov.tr/TR-740643/ilk-yardimin-temel-uygulamalari-nelerdir.html?utm_source=chatgpt.com">goynukdh.saglik.gov.tr</a></p>

<p>عند الاتصال، قدّم اسم الطريق واتجاه السير وأقرب مخرج أو معلم واضح. ولا تُنهِ المكالمة قبل أن يسمح لك الموظف بذلك، وفق <a href="https://orduiasb.saglik.gov.tr/TR-178703/112-acil-yardim-arandiginda-nasil-konusulmali.html?utm_source=chatgpt.com">إرشادات التواصل مع الطوارئ</a>.</p>

<p>&nbsp; &nbsp;<img alt="tutanak-bilgisi-sorgulama-nasil-yapilir-728x410.crdownload" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2022/10/94XV6.jpg" /></p>

<h2>هل يجب تحريك السيارة بعد الحادث؟</h2>

<p>في الحوادث التي تقتصر على أضرار مادية، انقل المركبة إلى مكان آمن لإعداد المحضر إذا كانت قابلة للتحريك بأمان، بعد توثيق مواضع المركبات والأضرار قدر الإمكان.</p>

<p>لا تقف وسط مسار سريع لالتقاط الصور، ولا تقد السيارة إذا ظهرت أضرار قد تجعل قيادتها خطرة. وعند وجود مصابين أو حريق أو ظروف غير واضحة، اتبع توجيهات الطوارئ والجهات المختصة بدل تطبيق قاعدة تحريك المركبات بصورة تلقائية.</p>

<p>وتتضمن <a href="https://www.lexpera.com.tr/mevzuat/genel-sartlar/karayollari-motorlu-araclar-zorunlu-mali-sorumluluk-sigortasi-genel-sartlari-2?utm_source=chatgpt.com">التزامات المؤمن له بعد الحادث</a> نقل المركبة في الحوادث المادية إلى مكان آمن لتنظيم المحضر. <a href="https://www.lexpera.com.tr/mevzuat/genel-sartlar/karayollari-motorlu-araclar-zorunlu-mali-sorumluluk-sigortasi-genel-sartlari-2?utm_source=chatgpt.com">Lexpera</a></p>

<h2>متى يمكن إعداد محضر الحادث دون حضور الشرطة؟</h2>

<p>يمكن تنظيم <strong>محضر الحادث الودي، <bdi>Kaza Tespit Tutanağı</bdi></strong>، عندما تشترك مركبتان على الأقل في حادث تقتصر نتائجه على الأضرار المادية، ويتفق السائقون على توثيق الواقعة، ولا توجد حالة تمنع استخدام هذا المحضر.</p>

<p>ولا يعني توقيع المحضر أن السائقين يحددان بأنفسهما نسبة المسؤولية التأمينية؛ فالمحضر يوثق البيانات والواقعة لتقييمها لاحقًا.</p>

<p>وتوضح <a href="https://www.sbm.org.tr/tr/kaza-tespit-tutanagi?utm_source=chatgpt.com">شروط محضر الحادث المروري</a> أن تنظيمه بين الأطراف متاح ضمن هذه الضوابط، وليس إجراءً يصلح لجميع الحوادث.<br />
<img alt="kasko-hasarı.jpeg" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2022/10/GQhB3.jpg" /></p>

<h2>حالات تستوجب تدخل الشرطة أو الدرك</h2>

<p>لا تكتفِ بمحضر ودي بين السائقين في الحالات التالية:</p>

<ul>
	<li>وجود وفاة أو إصابة.</li>
	<li>وقوع حادث بمركبة واحدة.</li>
	<li>عدم امتلاك أحد السائقين رخصة، أو عدم صلاحية فئتها لقيادة المركبة المعنية.</li>
	<li>عدم وجود تأمين مروري إلزامي صالح في تركيا لإحدى المركبات.</li>
	<li>الاشتباه بتعاطي أحد السائقين الكحول أو المخدرات أو المواد المنبهة.</li>
	<li>تضرر ممتلكات عامة أو أشياء تخص أطرافًا ثالثة.</li>
	<li>مشاركة مركبة تابعة لجهة عامة، مع وجود استثناء منشور لسيارات الإسعاف والطوارئ التابعة لوزارة الصحة.</li>
</ul>

<p>وفي حال رفض الطرف الآخر التعاون أو تعذر الاتفاق على تنظيم المحضر، اطلب توجيه الجهات المختصة. ويمكن مراجعة <a href="https://www.sbm.org.tr/tr/sss/?cat=4&amp;utm_source=chatgpt.com">الحالات المستثناة من المحضر الودي</a> قبل الاعتماد عليه. <a href="https://www.sbm.org.tr/tr/sss/?cat=4&amp;utm_source=chatgpt.com">Sigorta Bilgi ve G&ouml;zetim Merkezi</a></p>

<p>أما عبارة &laquo;أي سائق دون 18 عامًا لا يجوز له القيادة&raquo; فلا تصلح قاعدة عامة؛ إذ يجب التحقق من السن القانوني لفئة الرخصة ومن صلاحيتها للمركبة التي يقودها.</p>

<p><strong>رقم الطوارئ الموحد هو <bdi>112،</bdi></strong> ومن خلاله يُطلب تدخل الإسعاف أو الشرطة أو الدرك بحسب الحالة. <a href="https://www.112.gov.tr/uyumlastirilmis-arac-ici-acil-cagri-sistemi-projesi?utm_source=chatgpt.com">112.gov.tr</a></p>

<h2>كيفية تعبئة محضر حادث مروري في تركيا</h2>

<p>إذا استوفى الحادث شروط المحضر الودي، دوّن البيانات بوضوح، وتحقق من صحتها قبل التوقيع:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>البيانات</th>
			<th>ما يجب تسجيله</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>معلومات الحادث</td>
			<td>التاريخ والوقت والموقع</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>معلومات السائقين</td>
			<td>بيانات الهوية والتواصل ورخص القيادة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>معلومات المركبات</td>
			<td>اللوحات وبيانات تسجيل المركبة</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>التأمين</td>
			<td>الشركة ورقم الوثيقة وبياناتها</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>وصف الواقعة</td>
			<td>إفادة كل سائق عن كيفية وقوع الحادث</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الرسم التوضيحي</td>
			<td>اتجاه السير والمسارات ونقطة التصادم</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الأدلة</td>
			<td>الصور وبيانات الشهود إن وجدت</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الاعتماد</td>
			<td>توقيعات السائقين أو الموافقات الإلكترونية</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>استعن بـ<a href="https://mkt.sbm.org.tr/upload/sbm/dokumanlar/kaza_tespit_tutanagi.pdf?utm_source=chatgpt.com">نموذج محضر الحادث الرسمي</a>، واحتفظ بنسخة مكتملة وواضحة. المحضر الورقي غير الموقع لا يُعد صالحًا، ولا ينبغي التوقيع على نموذج فارغ أو وصف لا تفهمه. <a href="https://mkt.sbm.org.tr/upload/sbm/dokumanlar/kaza_tespit_tutanagi.pdf?utm_source=chatgpt.com">mkt.sbm.org.tr</a></p>

<p>ومن المفيد تصوير لوحات المركبات، ومواضع الضرر، والمسار والإشارات القريبة، مع حفظ صور واضحة لوثائق المركبة والقيادة والتأمين اللازمة للملف.</p>

<h2>المحضر الإلكتروني عبر <bdi>Sigortam360</bdi></h2>

<p>أصبحت خدمة <strong>Mobil Kaza Tutanağı &mdash; MKT</strong> متاحة ضمن تطبيق <strong>Sigortam360</strong>، بما يشمل إعداد المحضر ومراجعة تفاصيله.</p>

<p>وتتضمن <a href="https://www.sbm.org.tr/tr/mobil-kaza-tutanagi-mkt?utm_source=chatgpt.com">خطوات المحضر الإلكتروني</a>:</p>

<ol start="1">
	<li>الدخول إلى قسم محضر الحادث داخل التطبيق.</li>
	<li>إدخال بيانات اللوحات.</li>
	<li>تحميل صور الحادث، ويمكن إضافة فيديو للموقع.</li>
	<li>التحقق من موقع الحادث وبيانات السائقين.</li>
	<li>ربط الأطراف بالمحضر باستخدام رموز الاستجابة السريعة وفق خطوات التطبيق.</li>
	<li>رسم كيفية وقوع الحادث.</li>
	<li>مراجعة البيانات والحصول على موافقات الأطراف.</li>
</ol>

<p>وتبقى شروط استخدام المحضر الودي سارية عند إعداده إلكترونيًا؛ فلا يحل التطبيق محل تدخل الجهات المختصة في الحوادث التي تستلزم حضورها. <a href="https://www.sbm.org.tr/tr/mobil-kaza-tutanagi-mkt?utm_source=chatgpt.com">Sigorta Bilgi ve G&ouml;zetim Merkezi</a></p>

<h2>ماذا تفعل بعد توثيق الحادث؟</h2>

<p>تواصل مع شركة التأمين أو قناة الإبلاغ المعتمدة، واحتفظ برقم البلاغ أو ملف الضرر. واسأل عن المستندات المطلوبة وإجراءات المعاينة والإصلاح قبل إجراء إصلاحات قد تعوق تقييم الأضرار.</p>

<p>ومن المفيد تجهيز المحضر والصور وبيانات المركبة والسائق ووثيقة التأمين، مع التقارير الطبية عند وجود إصابات.</p>

<p>ولفهم الفرق بين الوثائق المتاحة، يمكنك مراجعة دليل <a href="https://evrak.co/p/67?utm_source=chatgpt.com">تأمين السيارات في تركيا وأنواعه</a>.</p>

<h3>خدمة ALO 193 للإبلاغ عن أضرار التأمين</h3>

<p>بدأ <strong>مركز الإبلاغ المشترك عن الأضرار <bdi>ALO 193 &mdash; OHİM</bdi></strong> عمله في <strong>1 أيلول/سبتمبر <bdi>2026</bdi></strong>، لاستقبال طلبات الأضرار والتعويضات المرتبطة بالتأمين المروري والكاسكو.</p>

<p>يمكن تقديم البلاغ عبر الهاتف <strong>193</strong>، أو <a href="https://www.alo193.gov.tr/">بوابة الإبلاغ عن أضرار التأمين</a>، أو التطبيق المخصص. ويصدر للطلب رقم متابعة، ثم يُحال إلى شركة التأمين المعنية.</p>

<p>وتشمل بيانات الطلب هوية مقدم البلاغ ووسيلة التواصل ولوحات المركبات وتاريخ الضرر ونوعه. وهذه خدمة للتأمين، <strong>أما الطوارئ والإصابات فرقمها <bdi>112</bdi></strong>. <a href="https://www.sbm.org.tr/tr/alo193-ortak-hasar-ihbar-merkezi-ohim?utm_source=chatgpt.com">Sigorta Bilgi ve G&ouml;zetim Merkezi</a></p>

<h2>ما مهلة إبلاغ التأمين بعد حادث مروري في تركيا؟</h2>

<p>لا يصح تعميم عبارة &laquo;خمسة أيام&raquo; على جميع إجراءات التأمين؛ فهناك فرق بين إبلاغ الحادث والاعتراض على نسبة الخطأ.</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الإجراء</th>
			<th>المهلة الأساسية</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>إبلاغ المؤمن له عن واقعة تستوجب مسؤوليته ضمن التأمين المروري الإلزامي</td>
			<td>خلال 10 أيام من العلم بها، مع إبلاغ المطالبات الموجهة إليه فورًا</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الإبلاغ عن الضرر ضمن الكاسكو</td>
			<td>خلال 5 أيام عمل من العلم بتحقق الخطر</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>الاعتراض على نسبة المسؤولية المتفق عليها بين شركات التأمين</td>
			<td>خلال 5 أيام عمل من تبليغ النسبة، وفق شروط الاعتراض</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>وترد مهلة التأمين المروري في <a href="https://www.tsb.org.tr/accessibility/voice/viewer.html?fileName=%2Fcontent%2FLegislations%2FTrafik_Genel_%C5%9Eartlar%C4%B1_06122021__Ekler_Dahil.pdf&amp;utm_source=chatgpt.com">الشروط العامة للتأمين الإلزامي</a>، بينما تنص <a href="https://www.anadolueksperleri.org.tr/GenelSartlar/Kasko.pdf?utm_source=chatgpt.com">شروط الكاسكو</a> على مهلة خمسة أيام عمل. <strong>الأفضل الإبلاغ فورًا وعدم انتظار نهاية المهلة.</strong> وهذه مواعيد إبلاغ، وليست بيانًا شاملًا لمدد تقادم المطالبة بالتعويض. <a href="https://www.tsb.org.tr/accessibility/voice/viewer.html?fileName=%2Fcontent%2FLegislations%2FTrafik_Genel_%C5%9Eartlar%C4%B1_06122021__Ekler_Dahil.pdf&amp;utm_source=chatgpt.com">tsb.org.tr</a></p>

<h2>كيف تعترض على نسبة الخطأ في الحادث؟</h2>

<p>إذا اتفقت شركات التأمين على نسبة المسؤولية وأُبلغت بها، يمكنك طلب إعادة التقييم مرة واحدة خلال <strong>خمسة أيام عمل</strong>، مع تقديم معلومات أو مستندات إضافية قد تؤثر في النتيجة.</p>

<p>ومن الأدلة المفيدة: صورة أوضح للمسار، أو تسجيل للواقعة، أو مستند يصحح بيانات مؤثرة.</p>

<p>إذا كانت المركبتان مؤمنتين لدى الشركة نفسها، يوجد مسار اعتراض عبر <a href="https://sbm.org.tr/tr/ktt-sorgulama-ve-itiraz?utm_source=chatgpt.com">خدمة الاستعلام عن المحضر والاعتراض لدى <bdi>SBM</bdi></a>، ضمن المدة المحددة.</p>

<p>وعند استمرار النزاع، قد يكون اللجوء إلى تحكيم التأمين أو القضاء متاحًا وفق شروط الاختصاص والإجراءات. <a href="https://sbm.org.tr/tr/ktt-sorgulama-ve-itiraz?utm_source=chatgpt.com">Sigorta Bilgi ve G&ouml;zetim Merkezi</a></p>

<h2>هل يغطي التأمين جميع أضرار الحادث؟</h2>

<p>تختلف التغطية بحسب المسؤولية ونوع الوثيقة وحدودها:</p>

<ul>
	<li><strong>التأمين المروري الإلزامي:</strong> يغطي المسؤولية عن الأضرار التي تسببها المركبة للغير ضمن الضوابط والحدود المقررة، ولا يعوض أضرار مركبتك من وثيقتها الإلزامية نفسها.</li>
	<li><strong>الكاسكو:</strong> يغطي أضرار المركبة المؤمن عليها بحسب نطاق العقد والاستثناءات والتحملات.</li>
	<li><strong>التعويضات الجسدية والوفاة:</strong> تُقيّم بحسب نوع الضرر والمستحقين والمسؤولية والأدلة والقواعد المطبقة، ولا تعني دفع جميع المبالغ المطلوبة تلقائيًا.</li>
</ul>

<p>ويمكن مراجعة <a href="https://tsb.org.tr/tr/sss?utm_source=chatgpt.com">الفرق بين التأمين المروري والكاسكو</a> لفهم نطاق كل منهما. <a href="https://tsb.org.tr/tr/sss?utm_source=chatgpt.com">tsb.org.tr</a></p>

<h3>من يتحمل العلاج بعد الحادث؟</h3>

<p>تخضع الخدمات الصحية الناتجة عن حوادث المرور في تركيا لنظام تتولى فيه <strong>SGK</strong> تغطية الخدمات المشمولة وفق قواعد السداد المعتمدة، بصرف النظر عن وجود ضمان اجتماعي للمصاب.</p>

<p>لكن ذلك لا يعني أن شركة التأمين تدفع تلقائيًا كل فاتورة علاج أو جميع النفقات الأخرى. وعند مراجعة المؤسسة الصحية، أوضح أن الإصابة ناتجة عن حادث مروري، واحتفظ بالتقارير والمستندات، وفق <a href="https://www.sgk.gov.tr/Content/Post/3ed187be-2660-46a4-8d7c-0bffc999467d/Trafik-Kazalarina-Bagli-Saglik-Hizmetleri-2025-03-12-04-29-54?utm_source=chatgpt.com">ضوابط الخدمات الصحية المرتبطة بحوادث المرور</a>. <a href="https://www.sgk.gov.tr/Content/Post/3ed187be-2660-46a4-8d7c-0bffc999467d/Trafik-Kazalarina-Bagli-Saglik-Hizmetleri-2025-03-12-04-29-54?utm_source=chatgpt.com">Sosyal G&uuml;venlik Kurumu</a></p>

<h2>كيف تستعلم عن محضر الحادث عبر إي دولت؟</h2>

<p>تتوفر خدمات مختلفة بحسب الجهة التي نظمت المحضر، منها:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.turkiye.gov.tr/sbvgm-kaza-tespit-tutanagi-sorgulama">الاستعلام عن محضر الحادث لدى <bdi>SBM</bdi></a>.</li>
	<li><a href="https://www.turkiye.gov.tr/egm-maddi-hasarli-trafik-kazasi-tespit-tutanagi-sorgulama-gercek-kisi">الاستعلام عن محضر حادث مادي ضمن منطقة الشرطة</a>.</li>
	<li><a href="https://www.turkiye.gov.tr/jandarma-genel-komutanligi-jandarma-bolgesi-icin-maddi-hasarli-trafik-kazasi-tespit-tutanagi-sorgulama-gercek-kisi">الاستعلام عن محضر حادث مادي ضمن منطقة الدرك</a>.</li>
</ul>

<p>اختر الخدمة المطابقة لمحضر الحادث، ثم تابع الملف لدى جهة التأمين أيضًا. <a href="https://www.turkiye.gov.tr/arama?aranan=Kaza+Tespit+Tutana%C4%9F%C4%B1+Sorgulama&amp;utm_source=chatgpt.com">turkiye.gov.tr</a></p>

<h2>عبارات تركية مفيدة عند وقوع حادث</h2>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>بالتركية</th>
			<th>بالعربية</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>Trafik kazası oldu.</td>
			<td>وقع حادث مروري.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Yaralı var.</td>
			<td>يوجد مصاب.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Ambulans gerekiyor.</td>
			<td>نحتاج إلى سيارة إسعاف.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Konumum şu&hellip;</td>
			<td>موقعي هو&hellip;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Ara&ccedil;ta sıkışan biri var.</td>
			<td>يوجد شخص عالق داخل المركبة.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sadece maddi hasar var.</td>
			<td>توجد أضرار مادية فقط.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Kaza tespit tutanağı dolduralım.</td>
			<td>لنعُبّئ محضر الحادث.</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sigorta bilgilerinizi paylaşır mısınız?</td>
			<td>هل تشاركونني بيانات التأمين؟</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>T&uuml;rk&ccedil;em yeterli değil. Terc&uuml;man desteğine ihtiyacım var.</td>
			<td>لغتي التركية غير كافية. أحتاج إلى مساعدة مترجم.</td>
		</tr>
	</tbody>
</table> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
                    <item>
                <guid isPermaLink="false">https://evrak.co/post/2427/حقوق-العمال-السوريين-في-تركيا-</guid>
                <title>حقوق العمال السوريين في تركيا 2026: الأجور وإذن العمل والتأمين والإجازات</title>
                <link>https://evrak.co/p/2427</link>
                <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 20:13:00 +0200</pubDate>
                                    <author><![CDATA[محمد أمين ميرة]]></author>
                                <category domain="https://evrak.co/category/4/معاملات"><![CDATA[معاملات]]></category>

                <content:encoded>
                    <![CDATA[ <img alt="قوانين العمل ذات أهمية باللغة لأجل السوريين في تركيا" class="img-fluid" src="https://evrak.co/uploads/images/2026/10/2U1MD.webp" /> <p>معرفة <strong>حقوق العمال السوريين في تركيا</strong> تساعد العامل على تقييم عرض العمل، وتوثيق مستحقاته، والتصرف بصورة صحيحة إذا تأخر راتبه أو عمل دون تسجيل في التأمينات.</p>

<p>وتتداخل في هذا المجال قواعد توظيف الأجانب مع أحكام عقود العمل والأجور والضمان الاجتماعي. لذلك يجب التحقق من ثلاثة أمور منفصلة: <strong>السماح القانوني بالعمل، وشروط العقد، والتسجيل في التأمينات الاجتماعية</strong>.</p>

<p>ويعرض هذا الدليل القواعد العامة للعمال المشمولين بقانون العمل التركي رقم 4857، مع مراعاة أن بعض القطاعات، مثل الخدمة المنزلية وبعض الأعمال الزراعية، تخضع لأحكام مختلفة.</p>

<h2>هل يستطيع السوري العمل بالكملك فقط؟</h2>

<p><strong>بطاقة الحماية المؤقتة وحدها لا تكفي لإثبات السماح بالعمل.</strong> يجب الحصول على إذن العمل المناسب أو الاستفادة من إعفاء رسمي مستوفٍ لشروطه.</p>

<p>وفي المسار المعتاد لطلب إذن العمل لحامل الحماية المؤقتة، تشمل المتطلبات:</p>

<ul>
	<li>امتلاك بطاقة حماية مؤقتة ورقم هوية أجنبي.</li>
	<li>مرور ستة أشهر على الأقل ضمن الحماية المؤقتة عند تقديم الطلب.</li>
	<li>تقديم صاحب العمل الطلب للعامل الذي سيعمل لديه.</li>
	<li>إرفاق عقد العمل والمستندات المطلوبة.</li>
	<li>الحصول على الموافقات المهنية المسبقة عندما يقتضي التخصص ذلك، مثل بعض وظائف التعليم والصحة.</li>
</ul>

<p>وتخضع المعاملة لضوابط مكان العمل والتقييم الإداري؛ كما أن إذن العمل الصادر لحامل الحماية المؤقتة <strong>لا يتحول إلى تصريح إقامة</strong>. ويمكن مراجعة التفاصيل ضمن <a href="https://www.csgb.gov.tr/uigm/calisma-izni/basvuru-turleri/?utm_source=chatgpt.com">إجراءات تشغيل حاملي الحماية المؤقتة</a>.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="للرجال والنساء حقوق متساوية وفق قوانين عمل السوريين في تركيا" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/yYrxT.webp" />
<figcaption>للرجال والنساء حقوق متساوية وفق قوانين عمل السوريين في تركيا</figcaption>
</figure>

<h3>ما الجديد في طلبات الإعفاء من إذن العمل خلال 2026؟</h3>

<p>الإعفاء إجراء قانوني له فئات وشروط ومدد محددة، ولا يعني أن كل حامل للكملك يستطيع العمل تلقائيًا دون معاملة. كذلك لا يعفي صاحب العمل من التزامات الضمان الاجتماعي.</p>

<p>ومنذ <strong>17 أيلول/سبتمبر <bdi>2026</bdi></strong>، تُقدَّم طلبات الإعفاء الجديدة عبر <a href="https://calismaizni.csgb.gov.tr/">بوابة تصاريح العمل والإعفاءات</a>، بينما تستمر متابعة الطلبات السابقة لهذا التاريخ عبر النظام القديم.</p>

<p>قبل بدء العمل، ينبغي التحقق من <a href="https://www.csgb.gov.tr/uigm/muafiyetler/muafiyet-turleri/?utm_source=chatgpt.com">فئة الإعفاء وشروطها</a> والحصول على الوثيقة التي تثبت الاستفادة منه، بدل الاكتفاء بتفسير متداول على مواقع التواصل.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="على صاحب العمل في تركيا دفع مستحقات العمال والبدء بإجراءات التأمين من أول يوم عمل" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/4TbVI.webp" />
<figcaption>على صاحب العمل في تركيا دفع مستحقات العمال والبدء بإجراءات التأمين من أول يوم عمل</figcaption>
</figure>

<h2>عقد العمل للسوريين في تركيا: متى يجب أن يكون مكتوبًا؟</h2>

<p>القول إن العامل &laquo;لا يحتاج إلى عقد إذا كانت مدة العمل أقل من سنة&raquo; غير دقيق؛ فهناك فرق بين وجود علاقة تعاقدية وبين اشتراط توثيقها كتابة.</p>

<p>يُلزم القانون بكتابة العقود التي تبلغ مدتها <strong>سنة أو أكثر</strong>، كما توجد أنواع أخرى تتطلب الشكل الكتابي. وعندما لا يوجد عقد مكتوب، يفرض القانون، ضمن نطاق تطبيقه، تسليم العامل وثيقة بشروط العمل الأساسية خلال المدة المحددة قانونًا.</p>

<p>أما عند التقدم لإذن العمل، فيُطلب عقد موقع ضمن <a href="https://www.csgb.gov.tr/uigm/calisma-izni/belgeler/?utm_source=chatgpt.com">مستندات طلب تصريح العمل</a>.&nbsp;</p>

<p>ولحماية حقوقك عمليًا، راجع قبل التوقيع:</p>

<ul>
	<li>اسم صاحب العمل ومكان العمل والمسمى الوظيفي.</li>
	<li>الراتب، وهل المبلغ المذكور إجمالي أم صافٍ.</li>
	<li>موعد الدفع وساعات العمل والراحة.</li>
	<li>مدة العقد وفترة التجربة إن وجدت.</li>
	<li>الإجازات وشروط إنهاء العلاقة التعاقدية.</li>
</ul>

<p>احتفظ بنسخة واضحة، واطلب ترجمة البنود التي لا تفهمها، ولا توقع أوراقًا فارغة أو إقرارًا باستلام مبالغ لم تحصل عليها.</p>

<h3>هل فترة التجربة عمل مجاني؟</h3>

<p>لا. فترة التجربة المتفق عليها لا تتجاوز عادة <strong>شهرين</strong>، ويمكن تمديدها إلى <strong>أربعة أشهر بعقد عمل جماعي</strong>. وتبقى أجور الأيام التي عملها العامل وحقوقه الأخرى محفوظة خلالها.&nbsp;</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="أصدرت السلطات التركية العديد من القوانين والتعليمات التي تخص عمل السوريين" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/7ALpO.webp" />
<figcaption>أصدرت السلطات التركية العديد من القوانين والتعليمات التي تخص عمل السوريين</figcaption>
</figure>

<h2 dir="rtl">حقوق العمال السوريين في تركيا</h2>

<p dir="rtl">من أبرز الحقوق التي نص عليها القانون عدم التمييز بين العمال بسبب اللغة أو العرق، اللون، الجنس، إعاقة، رأي سياسي، اعتقاد فلسفي، دين أو مذهب وما شابه ذلك.</p>

<p dir="rtl">كما لا يمكن لصاحب العمل تشغيل أي أحد بدون تأمين مثل جميع العاملين ويجب أن يلتزم بسداد الأجر المنصوص عليه في العقد بما يتوافق مع القوانين والتعليمات الرسمية بهذا الخصوص.</p>

<p dir="rtl">في حال عدم دفع مستحقات العامل أو منعه من الإجازة السنوية أو أي حق من حقوقه يمكنه التقدم بطلب بشكوى أو رفع دعوى قضائية في <a href="https://evrak.co/tag/2359/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9" rel="follow" target="_blank">المحاكم التركية</a> وينطبق ذات الأمر في حال الإخلال باحتياطات وتدابير السلامة والصحة المهنية.</p>

<figure class="image img-fluid"><img alt="يواجه العديد من العرب المقيمين في الداخل التركي تحديات تتعلق بالحصول على فرص عمل" src="https://evrak.co/uploads/images/2024/10/Cvk5Y.webp" />
<figcaption>يواجه العديد من العرب المقيمين في الداخل التركي تحديات تتعلق بمعرفة قوانين العمل في تركيا</figcaption>
</figure>

<h2>ساعات العمل في تركيا واحتساب العمل الإضافي</h2>

<p>القاعدة العامة لساعات العمل العادية هي <strong>45 ساعة أسبوعيًا كحد أقصى</strong>، مع إمكان الاتفاق على مدة أقل. ولا تعني هذه القاعدة أن كل عامل بدوام كامل ملزم بإتمام 45 ساعة ليستحق راتبه المتفق عليه.</p>

<p>ويجب مراعاة الحد اليومي العام البالغ <strong>11 ساعة</strong>، وفترات الراحة والقيود الخاصة ببعض المهن وأنظمة توزيع الوقت.&nbsp;</p>

<p>أما حساب الأجر الإضافي، فقاعدته العامة:</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>الحالة</th>
			<th>المقابل</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>العمل الإضافي الذي يتجاوز 45 ساعة أسبوعيًا</td>
			<td>أجر الساعة العادية مضافًا إليه <bdi>50%</bdi></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>تجاوز الساعات التعاقدية الأقل من 45 ساعة، حتى بلوغ 45 ساعة</td>
			<td>أجر الساعة العادية مضافًا إليه <bdi>25%</bdi></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>وتراعى عند التطبيق أنظمة موازنة ساعات العمل والاستثناءات القانونية.&nbsp;</p>

<p>ولفهم توزيع الدوام والاعتراض على الساعات، يمكن مراجعة دليل <a href="https://evrak.co/p/1485">ساعات العمل في تركيا</a>.</p>

<h2>الإجازة السنوية وحقوق العامل عند انتهاء العمل</h2>

<p>يستحق العامل المشمول بالأحكام العامة إجازة سنوية مدفوعة بعد إكمال سنة لدى صاحب العمل، وتدخل فترة التجربة في احتسابها.</p>

<table>
	<thead>
		<tr>
			<th>مدة الخدمة</th>
			<th>الحد الأدنى للإجازة السنوية</th>
		</tr>
	</thead>
	<tbody>
		<tr>
			<td>من سنة إلى خمس سنوات، شاملة السنة الخامسة</td>
			<td>14 يومًا</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>أكثر من خمس سنوات وأقل من 15 سنة</td>
			<td>20 يومًا</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>15 سنة فأكثر</td>
			<td>26 يومًا</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p>ويكون الحد الأدنى 20 يومًا للعامل الذي يبلغ 18 سنة أو أقل، أو 50 سنة فأكثر، مع وجود أحكام خاصة لبعض الأعمال.&nbsp;</p>

<p>أما <strong>تعويض نهاية الخدمة</strong> فليس مبلغًا يُدفع تلقائيًا عند كل استقالة؛ إذ يرتبط، ضمن شروطه، بإكمال سنة وسبب انتهاء العمل. كما يختلف عن تعويض عدم مراعاة مهلة الإخطار.</p>

<p>لذلك، قبل تقديم الاستقالة أو توقيع مخالصة، راجع أثر الإجراء على حقوقك، واستعن بدليل <a href="https://evrak.co/p/2297">منازعات العمل وتعويضات نهاية الخدمة في تركيا</a>.&nbsp;</p>

<h2>حقوق العاملات السوريات في تركيا وتحديث إجازة الأمومة</h2>

<p>يحظر قانون العمل التمييز على أسس مثل اللغة والعرق والجنس والدين، ولا يجوز تقرير أجر أقل بسبب الجنس للعمل نفسه أو لعمل متساوٍ في القيمة.&nbsp;</p>

<h3>إجازة الأمومة أصبحت 24 أسبوعًا</h3>

<p>من أبرز تعديلات 2026 تمديد إجازة الأمومة للعاملات المشمولات بالمادة 74 من قانون العمل إلى <strong>24 أسبوعًا بدلًا من 16 أسبوعًا</strong>، موزعة في صورتها الأساسية على:</p>

<ul>
	<li><strong>8 أسابيع قبل الولادة.</strong></li>
	<li><strong>16 أسبوعًا بعد الولادة.</strong></li>
	<li>إضافة أسبوعين قبل الولادة في الحمل المتعدد، ليصبح الإجمالي <strong>26 أسبوعًا</strong>.</li>
</ul>

<p>كما ارتفعت إجازة العامل عند ولادة زوجته إلى <strong>10 أيام مدفوعة الأجر</strong> بموجب <a href="https://cdn.tbmm.gov.tr/KKBSPublicFile/D28/Y4/KanunMetni/9bf93173-7648-4771-ab36-0e45666c423d.htm?utm_source=chatgpt.com">التعديل التشريعي رقم <bdi>7578</bdi></a>.</p>

<p>ويجب التمييز بين مدة إجازة الأمومة وبين المبلغ المستحق خلالها؛ فبدل التعطل المؤقت بسبب الأمومة الذي تدفعه SGK يخضع لشروط تأمينية، منها تسجيل اشتراكات قصيرة الأجل لمدة 90 يومًا على الأقل خلال السنة السابقة للولادة، إلى جانب بقية <a href="https://www.sgk.gov.tr/Content/Post/709f7f1b-d7e7-4509-8eac-745fec3a25bf/Analik-Hali-2025-02-27-11-34-31?utm_source=chatgpt.com">شروط استحقاق بدل الأمومة</a>. ولا يصح وصف كل الحالات بأنها استمرار تلقائي لكامل الراتب من صاحب العمل.&nbsp;</p>

<h3>هل تُمنع النساء من العمل الليلي؟</h3>

<p>القاعدة العامة تحدد عمل النساء ليلًا بسبع ساعات ونصف، مع استثناءات منظمة في قطاعات مثل الصحة والسياحة والأمن الخاص، تتطلب الموافقة الكتابية.</p>

<p>وتُمنع الحامل من العمل الليلي بعد إثبات الحمل طبيًا وحتى الولادة، كما تُطبق حماية من العمل الليلي للمرضعة لمدة سنة بعد الولادة، مع إمكان تمديدها طبيًا وفق الشروط.</p>

<p>أما النقل، فالتزام صاحب العمل بتوفيره يرتبط بالحالات المحددة في <a href="https://www.csgb.gov.tr/Media/4wbnsqq1/kad%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fanlar%C4%B1n-gece-postalar%C4%B1nda-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1lma-ko%C5%9Fullar%C4%B1-hakk%C4%B1nda-y%C3%B6netmelik.pdf?utm_source=chatgpt.com">لائحة عمل النساء في النوبات الليلية</a>، ومنها صعوبة المواصلات عند تبدل النوبات؛ وليس قاعدة عامة لتوصيل كل عاملة إلى باب منزلها.&nbsp;</p>

<h2>كيف يقدم العامل السوري شكوى على صاحب العمل؟</h2>

<p>إذا تأخر الأجر أو ظهرت مشكلة في التأمين أو المستحقات، ابدأ بتجميع الأدلة: عقد العمل، وكشوف الراتب، والتحويلات، وسجلات الدوام، والمراسلات التي توضح طبيعة الاتفاق.</p>

<p>ويمكن استخدام <a href="https://www.alo170.gov.tr/?utm_source=chatgpt.com">خدمة <bdi>ALO 170</bdi></a> للاستفسارات والبلاغات المتعلقة بالحياة العملية والضمان الاجتماعي، ومراجعة SGK بشأن مشكلات التسجيل والاشتراكات.&nbsp;</p>

<p>أما المطالبة القضائية بالأجور والتعويضات الناشئة عن علاقة العمل، أو طلب العودة إلى الوظيفة، فتسبقها عادة <strong>وساطة إلزامية</strong>. ويُقدَّم طلبها إلى مكتب الوساطة في المحكمة وفق <a href="https://adb.adalet.gov.tr/Home/SSSorularDetay/2?utm_source=chatgpt.com">إجراءات الوساطة في المنازعات العمالية</a>.</p>

<p>البلاغ الإداري لا يغني عن المطالبة بالمستحقات عبر المسار المناسب. وإذا كانت هناك مشكلة في إذن العمل أو الوضع القانوني، فاستشارة محامٍ تساعد على تقييم الحقوق والإجراءات دون افتراض أن تقديم الشكوى يسوّي وضع العمل تلقائيًا.</p> ]]>
                </content:encoded>
                <dc:creator><![CDATA[أوراق تركيا]]></dc:creator>
            </item>
            </channel>
</rss>