تُعد تركيا وجهة جذابة ومغرية للأطباء الذين يسعون للهجرة والعمل في بيئة طبية متطورة ومتنوعة، حيث تُقدم للكوادر الطبية المؤهلة من الأجانب فرصة متميزة لممارسة مهنتهم داخل حدودها. ويستعرض هذا المقال كيفية معادلة شهادة الطب في تركيا لمزاولة المهنة داخل مستشفياتها.

ممارسة مهنة الطب في تركيا للأجانب 

تواجه تركيا خلال السنوات الأخيرة نقصا في عدد الأطباء بسبب هجرة أعداد كبيرة منهم، حيث تقفد البلاد سنويا نحو خُمس خريجيها من الأطباء ذوي الخبرة والمتخصصين.

ويسمح القانون التركي للأطباء الأجانب مزاولة مهنة الطب في المستشفيات والمؤسسات الصحية الخاصة فقط.

ويُشترط على الطبيب الأجنبي الحصول على معادلة شهادة الطب في تركيا، ثم التقدم للحصول على إذن عمل لمزاولته مهنته فيها.

كيفية معادلة شهادة الطب في تركيا 

معادلة شهادة الطب أو تعديل الشهادة؛ يعني التعرف رسميا على الشهادة الجامعية الحاصل عليها في بلد آخر، وتحويلها إلى مُعترف بها من قبل الجامعات والجهات المعنية في تركيا.

وتعد معادلة شهادة الطب في تركيا هي الوثيقة الأساسية والأهم لتمكين الأطباء الأجانب من الحصول على تصريح عمل في تركيا، ومزاولة المهنة في إحدى المؤسسات الصحية الخاصة في تركيا برواتب مرتفعة. 

كما أن عملية معادلة الشهادة تساهم في اكتساب الطبيب خبرة إضافية من خلال التدريبات المكثفة التي يخضع لها في المستشفيات الجامعية التركية.

يمكنكم تلقي الاستشارات من مؤسسة يونايتد التعليمية عبر التواصل معها للحصول على معلومات بخصوص التكاليف والتسجيل ضمن أفضل الجامعات التركية وغيرها من الخدمات الدراسية.

خطوات معادلة شهادة الطب في تركيا 

• التقدم لتعديل شهادة الطب لدى مجلس التعليم العالي التركي. قد تستغرق هذه المرحلة 8 أشهر لإثبات صحة الشهادة، ويمكن التقدم من خلال البوابة الإلكترونية للحكومة التركية، من خلال الكتابة في مربع البحث: (Yurtdışı Diploma Denklik Ön Başvuru İşlemi).
• الحصول على شهادة لغة تركية، مستوى B2، من مركز معتمد. ويمكن الانتهاء من هذه الخطوة خلال فترة تصديق شهادة الطب من مجلس التعليم العالي.
• اجتياز الامتحانات المحددة لإتمام التصديق على معادلة شهادة الطب في تركيا.

امتحانات معادلة شهادة الطب في تركيا 

1- امتحان STS أو (Sınav Temel Soruşturma)

امتحان نظري يجب اجتيازه على المتخرجين من كليات الطب بالإضافة إلى الاستشاريين والأطباء التخصصيين.

ويُعد هذا الامتحان شرطا أساسيا للحصول على معادلة شهادة التخصص من وزارة الصحة التركية، للأطباء الاستشاريين والتخصصيين الذين يرغبون في ممارسة مهنتهم في تركيا.

• لغة الامتحان هي التركية
• يتم إجراء امتحان STS مرتين سنويا في شهري (أبريل/ نيسان) و(سبتمبر/ أيلول).
• يتألف امتحان STS من 120 سؤالا تتعلق بأقسام الطب السريري، مثل: الباطنية، طب الأطفال، الجراحة العامة، أمراض النساء والتوليد.
• معدل اجتياز الامتحان هو 35 درجة.

2- امتحان  OSCE أو (Objective Structured Clinical Examination)

هو امتحان عملي مُعادل لامتحان STS. تختار لجنة الامتحان 25 - 30 طالبا فقط من المتقدمين بالاقتراع، ويتضمن الامتحان الكشف على 20 حالة طبية، يجب النجاح في الإجابة عن 10 أسئلة لكل منها.

يهدف امتحان OSCE إلى تقييم مهارات وخبرة الأطباء في مجموعة متنوعة من الاختبارات، يتم وضع الطلاب في كل منها لفترة زمنية محددة لأداء المهمة المطلوبة. 

وعادة ما تتنوع هذه الاختبارات بين التاريخ الطبي، والفحص الجسدي، والتشخيص السريري، وتحليل الصور الطبية، ومهارات التواصل مع المرضى وأقاربهم، والتعامل مع الحالات الطارئة، وغيرها من السيناريوهات الطبية المتنوعة.

مواعيد إجراء امتحان OSCE

• في شهر يناير/ كانون الثاني - أنقرة 
• في شهر مارس/ آذار - جامعة غازي في أنقرة 
• في شهر يونيو/ حزيران - جامعة هاجه تبه في أنقرة 
• في شهر نوفمبر/ تشريم الثاني - جامعة يلدريم في أنقرة

التدريب العملي

بعد معادلة الشهادة، يتعين على الطبيب الخضوع لتدريب إجباري في مستشفى حكومي تابع لوزارة الصحة لمدة تتراوح بين 6 إلى 9 أشهر.

حيث يتوجب على الطبيب اختيار 3 جامعات حكومية لإجراء تركية التدريب بها، تختار وزارة الصحة التركية إحداها لإتمام فترة التدريب العملي.

وبعد انتهاء التدريب، يتم منح الطبيب إذن عمل كطبيب عام، وبالتالي يمكنه مزاولة المهنة في إحدى المستشفيات التركية الخاصة.

3- امتحان TUS أو Tıpta Uzmanlık Sınavı

هو امتحان مخصص للأطباء الخريجين الحاصلين على مؤهل بكالوريوس في الطب البشري.
يتم لدخول لامتحان بعد اجتياز الامتحانين النظري STS والعملي OSCE.

يتم إجراء امتحان TUS مرتين سنويا في شهري (أبريل/ نيسان) و(سبتمبر/ أيلول).

يتألف الامتحان من 200 سؤال يجب الإجابة عليها خلال 3 ساعات ونصف، يتم بعدها المفاضلة على التخصص المرغوب لدراسته.

لا يخضع الأطباء الحاصلين على شهادة تخصص لامتحان تحديد التخصص TUS، حيث يمكنهم الحصول على معادلة التخصص لدى وزارة الصحة التركية.

الوثائق المطلوبة لمعادلة شهادة الطب في تركيا 

• شهادة الثانوية العامة
• بيان مفصل بدرجات المواد الدراسية بشهادة الثانوية العامة
• بيان شهادة التخرج من إحدى كليات الطب
• بيان مفصل بالمحتوى الدراسي كاملا لكلية الطب التي تم التخرج منها
• جواز السفر/ صورة عن جواز السفر 
• عقد عمل مع مستشفى تركي
• دفع رسوم التقديم وتبلغ حوالي 50 دولار أمريكي

يتوجب تقديم جميع الوثائق الآنف ذكرها مُصدقة من وزارة الخارجية في البلد التي تمت الدراسة فيها، ومترجمة إلى اللغة التركية مع تصديق النوتر. 

يمكنكم تلقي الاستشارات من مؤسسة يونايتد التعليمية عبر التواصل معها للحصول على معلومات بخصوص التكاليف والتسجيل ضمن أفضل الجامعات التركية وغيرها من الخدمات الدراسية.

حالات الإعفاء من معادلة شهادة الطب في تركيا

يُعفى الطلاب الحاصلين على بعض الشهادات من دخول اختبار معادلة شهادة الطب في تركيا، وهي: 

• شهادة المعادلة الأمريكية usmle-step
• شهادة المعادلة البريطانية plab-part
• شهادة المعادلة الكندية mccqe- part
• شهادة المعادلة الأسترالية amc-clinical examination
• شهادة المعادلة الألمانية arztlich prufungen-staas examination 3ap
• شهادة الزمالة البريطانية بالإضافة إلى تدريب عملي هناك

تُعد تركيا وجهة مميزة رائجة للهجرة والعمل في مختلف القطاعات، ومن بينها قطاع الصيدلة الذي يحقق للعاملين فيها دخلا ماديا جيدا.

لكن قبل اتخاذ القرار بالهجرة إليها، تعرف على أهم خطوات معادلة شهادة الصيدلة في تركيا، وفرص العمل المتاحة للأجانب في هذا المجال.

كيفية معادلة شهادة الصيدلة في تركيا 2025

معادلة شهادة الصيدلة أو تعديل الشهادة؛ يعني التعرف رسميا على الشهادة الجامعية الحاصل عليها في بلد آخر، وتحويلها إلى مُعترف بها من قبل الجامعات والجهات المعنية في تركيا.

وتعد معادلة شهادة الصيدلة في تركيا هي الوثيقة الأساسية والأهم لتمكين الصيادلة الأجانب من الحصول على تصريح عمل في تركيا، ومزاولة المهنة في المؤسسات الخاصة التي يتيحها القانون التركي.

يمكنكم تلقي الاستشارات من مؤسسة يونايتد التعليمية عبر التواصل معها للحصول على معلومات بخصوص التكاليف والتسجيل ضمن أفضل الجامعات التركية وغيرها من الخدمات الدراسية.

كما أن عملية معادلة الشهادة تساهم في اكتساب الصيدلي خبرة إضافية من خلال التدريبات التي يخضع لها.

الوثائق المطلوبة لـ معادلة شهادة الصيدلة في تركيا 

• صورة عن جواز السفر أو صورة عن البطاقة الشخصية ( إقامة / كيملك)
• صورة عن الشهادة الثانوية المعدلة 
• شهادة التخرج الأصلية (الكرتونية)
• مصدقة التخرج الأصلية
• كشف الدرجات الأصلية
• وثيقة ستاج (تدريب عملي) تثبت إتمام الصيدلاني تدريبا مدته 4 أسابيع من صيدلية تركية، مع ختم المؤسسة التي تم التدريب فيها.
• توصيف مواد يوضح بشكل مفصل المواد التي تمت دراستها في الجامعة، مع توضيح عدد ساعات المواد التطبيقية التي أجراها الصيدلاني خلال سنوات دراسته.
• ورقة الموافقة موقعة من صاحب العلاقة (يمكن تنزيلها من موقع رئاسة التعليم العالي، وتعبأ يدويا)
• طباعة فورم التسجيل الإلكتروني وإرفاقه مع الوثائق المطلوبة

ملاحظة: يتوجب تقديم جميع الوثائق الآنف ذكرها مُصدقة من وزارة الخارجية في البلد التي تمت الدراسة فيها، ومترجمة إلى اللغة التركية مع تصديق النوتر. 

كيفية معادلة شهادة الصيدلة في تركيا 

• في البداية، يتقدم الصيدلاني الأجنبي بطلب أولي لمعادلة شهادته الجامعية إلى رئاسة التعليم العالي في تركيا مرفقا بالوثائق المطلوبة، من خلال البوابة الإلكترونية للحكومة التركية e-Devlet، عبر الرابط هنا.
• يتم إعطاء موعد من أجل الحضور شخصيا أو بموجب وكالة رسمية إلى مقر مجلس التعليم العالي التركي في أنقرة، وذلك خلال مدة لا تزيد عن 15 يوما من تاريخ إرسال الطلب الإلكتروني، وفي حال عدم الالتزام بالموعد يتم إهماله.
• بعد التثبت من صحة الشهادة، تصدر لجنة التعديل قرارها بعدد المواد التي يجب على الصيدلاني الأجنبي إتمامها.
• يُرسل إخطار لصاحب الطلب بالمواد الدراسية التي يتوجب عليه اجتيازها، ويجب اختيار إحدى كليات الصيدلة في الجامعات الحكومية لتقديم هذه المواد. 
• بعد اجتياز المواد الدراسة المحددة، يتعين على الصيدلاني الأجنبي الدخول إلى أحد امتحاني المعادلة المخصصين لطلبة الصيدلة الأجانب لإتمام عملية التعديل والحصول على وثيقة المعادلة.

امتحانات معادلة شهادة الصيدلة في تركيا 

امتحان STS (تحديد المستوى العلمي)

• يُنظم من قبل المركز التركي للقياس والتقويم ÖSYM ويُجرى مرة واحدة سنويا، يتكون من 100 سؤال، مدته 135 دقيقة، ومعدل النجاح فيه هو 40.
• يتضمن الامتحان أسئلة من الأقسام التالية: الكيمياء التحليلية، علم وظائف الأعضاء، علم الأمراض، الكيمياء الحيوية، علم الأحياء الدقيقة الصيدلانية، علم المناعة، علم الأحياء الطبي، الصحة العامة ، تشريعات أخلاقيات علم الأدوية، علم الأدوية، الصيدلة السريرية، الكيمياء الصيدلانية، علم العقاقير، وعلم النبات الصيدلاني، التكنولوجيا الصيدلانية، علم السموم الصيدلانية. ويختلف توزيع الأسئلة بين هذه المواد والمواد المختارة من عام لآخر.
• في امتحان الـ STS كل أربعة إجابات خاطئة تحذف جوابا صحيحا، كما يُستخدم نظام الانحراف المعياري في حساب الدرجات.

امتحان تثبيت الهوية العلمية İlmi Hüviyet Tespiti Sınavı

هو امتحان شفهي، يُجرى ثلاث مرات سنويا، ويُنظم في الجامعات التالية: جامعة أنقرة، جامعة غازي، جامعة إسطنبول.

 بعد صدور نتائج الامتحان يتم إعداد وثيقة المعادلة، ويستلمها الطالب من مقر رئاسة التعليم العالي في أنقرة، ثم يُسجل في نقابة الصيادلة في المدينة التي يُقيم فيها ويمنح بذلك رخصة ممارسة مهنة الصيدلة.

يمكنكم تلقي الاستشارات من مؤسسة يونايتد التعليمية عبر التواصل معها للحصول على معلومات بخصوص التكاليف والتسجيل ضمن أفضل الجامعات التركية وغيرها من الخدمات الدراسية.

عمل الصيادلة الأجانب في تركيا 

يحظر القانون التركي على الصيادلة الأجانب ممارسة مهنة الصيدلة من خلال افتتاح صيدلية خاصة، بسبب حصر هذه الإمكانية للمواطنين الأتراك فقط، وبالتالي يمكن للصيادلة الأجانب الحاصلين على الجنسية التركية افتتاح صيدلية خاصة بهم.

وبشكل عام، يُسمح للصيادلة الأجانب الذين حصلوا على وثيقة معادلة شهادة الصيدلة في تركيا وإذن العمل، ممارسة المهنة في الصيدليات والمستشفيات الخاصة وشركات الأدوية والمنظمات غير الحكومية.

ويمكن للصيدلة الأجانب الحاصلين على معادلة الشهادة، متابعة تحصيلهم العلمي ودراسة الماجستير والدكتوراه بالمفاضلة على الجامعات التركية.

يهتم الكثير من الطلاب العرب والسوريين بكل ما يرتبط بطريقة ومراحل معادلة الشهادة في تركيا لتحظى وثائقهم ومستنداتهم بالاعتراف الرسمي من وزارة التربية ووزارة التعليم العالي التركية.

ومن المهم فهم مختلف التعليمات والإجراءات المطلوبة لإجراء المعادلة التي تسمى بالتركية Denklik وهي خطوة ضرورية لمن يريد إكمال دراسته في تركيا أو العمل فيها.

وفي عملية المعادلة يتم التأكد من أن المؤهلات الأكاديمية التي حصل عليها الطالب تتماشى مع المعايير التعليمية في تركيا ووفق ذلك يتم إصدار شهادة معادلة رسمية.

وتختلف المعادلة عن الاعتماد الأكاديمي في أن الأخير يتم فيه تقييم واعتماد البرامج أو المؤسسات التعليمية من قبل هيئة مستقلة للتأكد من توافقها مع النظام المحلي.

وتفيد معادلة الشهادة الطلاب في متابعة تعليمهم أو تعزيز حصولهم على فرص عمل في البلد المستضيف في حين أن الاعتماد الأكاديمي يعزز من سمعة المؤسسة التعليمية ويطمئن الطلاب وأصحاب العمل بشأن جودة التعليم المقدم.

فوائد معادلة الشهادة للعرب في تركيا

هناك العديد من الفوائد التي يمكن للطلاب تحقيقها عند معادلة شهاداتهم الدراسية بمختلف أنواعها.

ومن أبرز تلك الأمور المهمة بعد إنجاز مراحل معادلة الشهادة في تركيا:

1. الحق في افتتاح مشروعات خاصة وفقًا للقوانين التركية 
2. الحق في ممارسة بعض المهن وزيادة فرص العمل
3. التسجيل في الجامعات التركية لمراحل الليسانس وبرامج الدراسات العليا
4. الحصول على تمويل للمشاريع أو استخدام الشهادة في جذب الاستثمارات
5. التسجيل في وزارة الصحة والنقابات المهنية

معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

ومع تسجيل آلاف الطلاب بشكل سنوي على مفاضلات القبول الجامعي يطلب منهم تعديل الشهادة الثانوية لإكمال إجراءات تسجيلهم.

وتجري عملية ومراحل معادلة الشهادة في تركيا ضمن مراكز مديريات التعليم الوطني أو ما يسمى بالتركية İl Milli Eğitim Müdürlüğü التي تتوزع ضمن مختلف الولايات والمدن في تركيا.

ويمكن إجراء عملية تعديل الشهادة الثانوية خارج تركيا ضمن السفارات والقنصليات التركية في الدولة التي تقيم فيها والهدف من الخطوة الالتحاق اللاحق بالجامعات التركية أو العمل مع جهة ومؤسسة تركية تطلب هذه الشهادة.

إجراءات تعديل الثانوية في تركيا

ويتم إجراء تعديل الشهادة الثانوية وفق مراحل كحال دنكليك الشهادات الجامعية لكن باختلافات وفروقات بسيطة.

ومن أبرز خطوات ومراحل معادلة الشهادة في تركيا بالنسبة للثانوية:

• تصديق الشهادة أو الوثيقة من وزارة الخارجية في بلدك وينطبق ذلك على كافة الدول عدا سوريا التي لها وضع خاص بسبب تعدد القوى المسيطرة فيها.
• ترجمة الشهادة الثانوية وتصديقها من النوتر ويتم ذلك سواء في القنصليات والسفارات خارج تركيا أو مراكز كاتب العدل في مختلف المدن التركية.
• حجز موعد لتقديم الطلب إذا تطلب الأمر ذلك وقد يطلب ذلك داخل تركيا في بعض المدن التي تشهد طلبات وازدحام في مراكز التعليم ويكون الأمر إلزامياً بكل الأحوال في القنصليات والسفارات الخارجية.

وهناك موقع خاص لتعديل الشهادة الثانوية في تركيا والإطلاع على مراحل معادلة الشهادة في تركيا ويمكن فيها الاستفسار عن كافة المعلومات والوثائق المطلوبة وحجز المواعيد وهو edenklik.meb.gov.tr.

أوراق تعديل الشهادة الثانوية في تركيا

وهناك العديد من الأوراق والمستندات المطلوبة لتعديل الشهادات الثانوية والدخول في مراحل معادلة الشهادة في تركيا.

ومن أبرز تلك الوثائق التي يتم تقديمها خلال مراحل معادلة الشهادة في تركيا:

1. صورة عن جواز السفر
2. صورة مترجمة ومنوترة عن الشهادة أو الوثيقة المراد تعديلها
3. صورة مترجمة ومنوترة عن كشف الدرجات 
4. صورة مصدقة عن الشهادة وكشف الدرجات 
5. صورة عن الإقامة إن وجدت

لكن يجب الانتباه إلى أن أي خطأ أو اختلاف في المعلومات قد يؤدي لمشاكل في التعديل أو فشله لهذا احرص دائماً على تقديم المستندات الرسمية والصحيحة.

تعديل شهادة الليسانس أو البكالوريوس 

قد تختلف بعض متطلبات التعديل من قسم لآخر منها ما يرتبط بتعديل شهادات الصيدلة.

وقد تناولت أوراق تركيا تفاصيل أكثر عن إجراءات ومتطلبات تعديل بعض التخصصات مثل: 

• معادلة شهادة الصيدلة في تركيا.. الخطوات وفرص عمل الصيادلة الأجانب
• معادلة شهادة الطب في تركيا.. الأوراق المطلوبة والخطوات

أوراق الدينكليك في تركيا

رغم الاختلاف في طريقة تعديل الشهادات الجامعية من فرع لآخر إلا أن المستندات والأوراق التي يجب إحضارها غالباً ما تكون متشابهة.

ومن أبرز متطلبات تعديل شهادات الليسانس والدبلوم في تركيا من أوراق ووثائق مهمة لذلك:

• الشهادة الجامعية مترجمة ومصدقة من كاتب العدل 
• كشف الدرجات لكامل سنوات التعليم مترجمة ومصدقة 
• صورة من جواز السفر ساري المفعول أو هوية الإقامة 
• وثيقة معادلة الثانوية مصدقة من كاتب العدل
• تسليم الأوراق باليد إلى العنوان التالي: yksekğretim kurulu başkanlığı denklik mracaat ofisi bilkent/ankara
• يمكن إرسال الأوراق من خلال البريد عبر العنوان: yksekğretim kurulu  başkanlığı 06539 bilkent/ankara ومن بعدها متابعة مراحل معادلة الشهادة في تركيا.

مراحل معادلة الشهادة في تركيا

ومدة عملية معادلة الشهادة في تركيا تصل إلى نحو شهرين وتختلف حسب الفرع والبلد وإمكانية التحقق من صحة الشهادات وتحديد مستوى الشهادة مقارنة بالنظام التعليمي في تركيا.

وتكون مراحل المعادلة DİPLOMA DENKLİK SÜREÇLERİ وفق الشكل التالي:

1. مرحلة التسجيل başvuru ويكون الطلب إلكترونياً وبشكل شخصي
2. مرحلة التدقيق الأولي ön inceleme ويتم فيها التواصل مع الجامعة والبلد الأم
3. مرحلة التدقيق الثانوي inceleme وتتم فيها مقارنة دراسة الشهادة مع نظيراتها في تركيا
4. مرحلة ما قبل اللجنة kurul öncesi işlemler وفيها يتم تحضير الأوراق للعرض على لجنة خاصة
5. مرحلة kurul işlemleri وفيها يتم اتخاذ القرار وتبليغه وهو طلب اجتياز امتحان التعديل وما يوازيه من اختبارات
6. مرحلة تنفيذ طلب اللجنة وإجراء الامتحان والاختبارات المطلوبة
7. مرحلة الأرشيف arşiv وهي تتويج لباقي المراحل وتجهيز للشهادة المعدلة وإرسالها

ويخضع البعض لامتحانات خاصة لإتمام تعديل الشهادة والبعض الآخر لا يلزمه هذا الامتحان ويختلف ذلك من فرع إلى آخر.

نصائح معادلة الشهادة في تركيا

ومن المهم الالتزام بكافة التعليمات الرسمية بخصوص مراحل معادلة الشهادة في تركيا والتحقق من صحة المعلومات المقدمة من مصادر موثوقة.

ولأجل ذلك قم بزيارة الموقع الرسمي لمجلس التعليم العالي التركي (YÖK) للحصول على أحدث المعلومات حول متطلبات المعادلة.

واحرص أيضاً على اتباع النصائح التالية: 

• معرفة مواعيد التقديم وأوقات العمل الرسمية لمجلس التعليم العالي
• التأكد من أن جميع الوثائق مترجمة إلى اللغة التركية من قبل مترجم معتمد.
• تقديم النسخ الأصلية للمستندات مصدقة من السلطات المختصة في بلدك.
• ملء الطلبات الإلكترونية عبر الموقع الرسمي لـ YÖK.
• استخدم النظام الإلكتروني لمتابعة حالة طلبك وضمان عدم تأخير المعادلة.
• تأكد من دقة البيانات والمعلومات المدخلة في النظام
• الاستفسار عن تفاصيل المقابلات أو أي إجراءات إضافية قد تكون مطلوبة
• حضور المقابلات و تقديم أي وثائق إضافية قد تكون مطلوبة
• في حال كان لديك إمكانيات مادية يمكنك الاستعانة بمحامٍ متخصص في شؤون التعليم والهجرة في تركيا
• ابتعد نهائياً عن الاستعانة بالسماسرة ومسيري المعاملات خاصة في استخراج الأوراق الثبوتية من بلدك الأم 
• من المهم معرفة الرسوم المطلوبة للإجراءات والتأكد من دفعها في الوقت المحدد

وفي حال واجهت صعوبة في معادلة الشهادة لنقص في الأوراق أو ما شابهها استفسر عن البدائل المتاحة مثل الدراسة التكميلية أو متطلبات القبول الجامعي الذي قد يساهم في تعزيز مؤهلاتك.

ورغم أن الدنكليك أمر ليس بسيط ويحتاج إلى الكثير من الإجراءات والمعرفة بكافة الخطوات إلا أن الاستعداد الجيد واتباع النصائح يمكن أن يسهل لدرجة كبيرة هذه العملية وضمان المرور بشكل سلس ضمن مراحل معادلة الشهادة في تركيا.

خلال الأعوام الماضية أنشأت تركيا فروعاً عديدة من الجامعات التركية شمالي سوريا لتصبح بمثابة النجدة لآلاف الطلاب الساعين لاستكمال مشوارهم التعليمي بشهادات علمية معترف فيها.

وفي الشمال السوري العديد من الجامعات الخاصة إلى جانب جامعة حلب الحرة المحلية مثل:

• جامعة اليرموك الأردنية
• جامعة الزهراء النيجيرية
• جامعة الشام الممولة من هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات IHH
• الجامعة الدولية ذات الاعتراف من جامعات سودانية 

لكن الإقبال والتفضيل يتجه لفروع الجامعات التركية شمالي سوريا، ويرجع ذلك لأسباب عديدة أولها الاعتراف الرسمي العالمي بالشهادات الصادرة عن الجامعات التركية إضافة إلى الكفاءات والخبرات الأكبر.

الجامعات التركية شمالي سوريا

افتتحت السلطات التركية العديد من الكليات في أرياف حلب ضمن مدن:

1. اعزاز - ريف حلب الشمالي
2. الراعي التابعة لمدينة الباب - ريف حلب الشرقي
3. عفرين - ريف حلب الشمالي الغربي
4. جرابلس - ريف حلب الشرقي 
5. الباب - ريف حلب الشرقي

نتعرف في هذا التقرير على أسماء تلك الكليات وأقسامها المتنوعة وطرق التسجيل والدراسة فيها. 

الجامعات التركية في سوريا

وفي عام 2021 صدر مرسوم رئاسي تركي بافتتاح كلية للطب ومعهد عالٍ للخدمات الصحية في مدينة الراعي شمال شرقي مدينة حلب.

وتتبع الكلية والمعهد لجامعة "العلوم الصحية" الحكومية في مدينة اسطنبول  Sağlık Bilimleri Üniversitesi التي تأسست عام 1903، وتضم فروعاً لها في 5 دول وتعد أحد أبرز الجامعات التركية شمالي سوريا.

وسنة 2019 افتتحت تركيا بموجب مرسوم رئاسي رقم 1616 فروعاً من جامعة غازي عنتاب وهي كلية العلوم الإدارية والاقتصادية بمدينة الباب، وكلية التربية في عفرين، وكلية العلوم الإسلامية في أعزاز.

كما تم افتتاح معاهد مهنية عليا في مدينة جرابلس ضمن ريف حلب الشرقي وتتبع أيضاً لجامعة غازي عنتاب التركية التي تأسست 1987.

ومن ضمن التعاون التركي السوري على صعيد التعليم العالي، أبرمت جامعة ماردين الواقعة جنوب شرقي تركيا عام 2021 اتفاقات تعاون مع جامعة حلب الحرة شمالي سوريا.

وتسمح بنود التعاون للطلاب السوريين: 

• الاستكمال في جامعة ماردين 
• تبادل الخبرات العملية 
• إقامة ورشات عمل ومؤتمرات علمية 
• افتتاح مركز لتعليم اللغة التركية 
• افتتاح مركز لتعليم منهاج اليوس في الداخل السوري

ونتعرف في التقرير التالي على أبرز أقسام الجامعات التركية شمالي سوريا.

أبرز أقسام الجامعات التركية شمال سوريا

1.جامعة العلوم الصحية - الراعي

تتضمن فرع جامعة العلوم الصحية ÇOBANBEY TIP FAKÜLTESİ في قرية الراعي شمالي حلب التي أسست بموجب المرسوم الرئاسي 3519 بتاريخ 5 فبراير/شباط 2021 ما يلي:

• كلية طب جوبان بيه 

وتكون الدراسة في الكلية 6 سنوات قبلها سنة تحضيرية لتعلم اللغة التركية.

وتبلغ تكلفة السنة الدراسية فيه تقريباً ما يعادل 1000 دولار أمريكي للعام الواحد والسنة التحضيرية للغة التركية 500 دولار. 

• معهد جوبان بيه الصحي المهني

وتكون الدراسة فيه لعامين وقبله سنة تحضيرية لتعلم اللغة التركية ويتضمن تخصص الأطراف الصناعية وتقويم العظام.

وتبلغ تكلفة الدراسة في المعهد تقريباً نحو 500 دولار أمريكي للعام الواحد و500 للسنة التحضيرية.

وللاطلاع على كل ما يرتبط بفرع الجامعة ورسوم الدراسة التي قد تتغير من عام لآخر، يمكن الدخول إلى الموقع الرسمي لجامعة جوبان بيه أو عبر الموقع العام لجامعة العلوم الصحية. 

2. كلية العلوم الإدارية والاقتصادية - الباب

تعتبر كلية العلوم الإدارية والاقتصادية في مدينة الباب EL-BAB İKTİSADİ VE İDARİ BİLİMLER FAKÜLTESİ واحدة من أبرز الجامعات التركية شمالي سوريا.

وتم افتتاح الكلية في تشرين الأول/أكتوبر 2019 بمرسوم رئاسي تركي رقم 1616 وتتبع لجامعة غازي عنتاب جنوبي تركيا.

تضم كلية العلوم الإدارية والاقتصادية في مدينة الباب 4 أقسام: 

1. قسم إدارة الأعمال  
2. قسم الاقتصاد  
3. قسم التجارة الدولية والخدمات اللوجستية 
4. قسم العلوم السياسية والإدارة العامة

ويمكن متابعة كل جديد يرتبط بالجامعة عبر الموقع الرسمي لكلية العلوم الاقتصادية والإدارية في الباب أو من خلال الموقع الرسمي لجامعة غازي عنتاب.

3. كلية العلوم الإسلامية - كلية الشريعة في اعزاز 

وتضم كلية العلوم الإسلامية أو كلية الشريعة التي أنشأت في اعزاز في ريف حلب شمالي سوريا AZEZ İSLAMİ İLİMLER FAKÜLTESİ (SURİYE) ثلاثة أقسام دراسية هي:

1. العلوم الإسلامية الأساسية 
2. التاريخ الإسلامي والصنعة 
3. الفلسفة والدين.

ويمكن متابعة كل جديد يرتبط بالجامعة عبر الموقع الرسمي لكلية الشريعة في اعزاز أو من خلال الموقع الرسمي لجامعة غازي عنتاب.

4. كلية التربية - عفرين

كلية التربية في عفرين AFRİN EĞİTİM FAKÜLTESİ (SURİYE) الواقعة في مدينة عفرين شمال غربي حلب تعد جزءا من أحد أبرز الجامعات التركية شمالي سوريا وتتضمن 3 أقسام أيضاً:

1. قسم الإرشاد والتوجيه النفسي 
2. قسم معلم صف
3. قسم اللغة التركية

ويمكن متابعة كل جديد يرتبط بالجامعة عبر الموقع الرسمي لكلية التربية في عفرين أو من خلال الموقع الرسمي لجامعة غازي عنتاب.

5. المعاهد المهنية العليا- جرابلس

تقع المعاهد المهنية العليا في مدينة جرابلس CERABLUS MESLEK YÜKSEKOKULU في ريف حلب الشرقي وتعد جزءا من أحد أبرز الجامعات التركية شمالي سوريا وتتضمن 9 برامج:

1. الإسعافات الأولية والعاجلة
2. تقنيات رعاية المريض
3. المعالجة الفيزيائية
4. مساعدة القبالة
5. إدارة المكاتب 
6. الأمن والحماية الخاصة
7. خدمات الأمن 
8. تقنيات الحاسوب
9. اللغة التركية التطبيقية والترجمة

ويمكن متابعة كل جديد يرتبط بالجامعة من خلال الموقع الرسمي للمعاهد المهنية العليا في جرابلس أو عبر الموقع الرسمي لجامعة غازي عنتاب.

تكاليف الدراسة في أفرع جامعة غازي عنتاب

تصل رسوم تلك المعاهد والكليات إلى نحو 150 دولار أمريكي سنوياً.

وتتغير تلك الرسوم من عام لآخر وفق ما تحدده السلطات التي تدير الجامعات التركية شمالي سوريا.

يذكر أن جامعة غازي عنتاب تدرس إنشاء كليات للهندسة المدنية والمعمارية والميكانيكية والهندسة الغذائية والمعلوماتية وهندسة الصناعات الدفاعية في مناطق الشمال السوري.

والهدف من تلك الكليات والأفرع تدريب وتأهيل كفاءات سورية تساهم في إعادة بناء سوريا المستقبل.

إذا وصلت حديثاً إلى تركيا وكنت تفكر في فتح حساب بنكي فيها؛ لابد أن يكون تعلم اللغة المحلية أو الاستعانة بمترجم من أولوياتك لتحقيق ذلك، وفي الحالتين ينبغي معرفة المصطلحات والعبارات الرئيسية. ولهذا اخترنا لك في مقالنا جمل تركية خطوة بخطوة لمختلف المعاملات البنكية.

وعند الرغبة في إجراء أي معاملة مالية في البنوك التركية تحتاج إلى فهم الشروط والأحكام، الرسوم، معدلات الفائدة، وغيرها من التفاصيل الدقيقة ولهذا تعلم اللغة المحلية يسهل عليك التواصل بشكل مباشر وواضح، ويقلل من احتمالية الأخطاء أو سوء الفهم والمشاكل التي يمكنك تجنبها.

وبما أن غالبية الوثائق البنكية تكون باللغة التركية فإن إتقان اللغة يمكنك من قراءة وفهم هذه الوثائق بنفسك دون الحاجة إلى مترجم، ويضمن لك عدم التوقيع أو الموافقة على شروط قد تكون غير مفيدة أو غير مفهومة بالنسبة لك.

وتعلم لغة تركيا بشكل عام يمنحك الاستقلالية في إدارة شؤونك المالية وهو ما يعزز من ثقتك بنفسك ويجعلك أكثر قدرة على التفاوض أو الاستفسار عن أي أمور تخص حساباتك ضمن البنوك في تركيا.

فتح حساب بنكي في تركيا 

ويمكنك تعلم المفردات البسيطة السهلة لفتح حساب بنكي في تركيا وهو غالباً ما يكون جزءاً من عملية أكبر للاندماج في مجتمع جديد. 

ومعرفة الجمل والمصطلحات التركية يسهل عليك فهم الثقافة المالية للبلد ويساعدك في إدارة أموالك بشكل أكثر فعالية وتوافقاً مع الممارسات المحلية.

1. مفردات فتح حساب بنكي بالتركية

وإليك في الجدول أدناه أبرز المفردات المستخدمة لفتح حساب بنكي تم اقتباس بعضها وترجمتها من صحيفة حرييت التركية:

2. جمل فتح حساب بنكي بالتركية

والقدرة على التواصل باللغة التركية عند الرغبة في فتح حساب بنكي خاصة عند معرفة نطق وفهم الجمل القصيرة والمتوسطة تقلل من احتمالية وقوعك ضحية للاحتيال أو الاستغلال. 

وعندما تفهم اللغة، تستطيع قراءة التفاصيل الصغيرة والتحقق من البنود المشبوهة بنفسك.

وإليك في الجدول أدناه أبرز جمل فتح حساب بنكي في تركيا باللغة التركية:

كل ما سبق من جمل ومصطلحات أساسية يمكنك استخدامها عند فتح حساب بنكي في تركيا وهو ما يسهّل معاملاتك المصرفية ويجعلها أكثر أماناً. 

وهذه العبارات والمفردات ستساعدك على تلبية احتياجاتك الأساسية داخل أي بنك وتعلم اللغة التركية ليس مفيداً فقط للمعاملات البنكية، بل هو خطوة هامة لتيسير حياتك اليومية بشكل عام.

ومن بين الجمل التي يمكن تعلمها بالتركية أيضاً اخترنا لكم أداة مالية مهمة للعرب والسوريين يمكن الإطلاع عليها من خلال المقال التالي: "مصطلحات باللغة التركية حول الاقتراض من البنوك".

يهتم بعض العرب والسوريين في تركيا بتغيير أسمائهم بعد اكتساب الجنسية التركية لأسباب مختلفة، وتدور تساؤلات متكررة عن آلية ذلك والخطوات والنصائح المرتبطة بهذا الأمر.

وتتعدد أسباب تغيير الاسم في البلد الجديد وتكون إما شخصية أو ثقافية تصب في هدف بدء حياة جديدة بهوية تتماشى مع المجتمع الذي أصبح المجنس جزءاً منه.

وقد تكون الرغبة في تغيير الاسم بهدف تسهيل نطقه أو كتابته، خاصة إذا كان معقداً أو غير مألوف في تركيا واللغة التركية أو تبني اسم أكثر توافقًا مع الثقافة المحلية.

وأيّاً كان السبب وراء وضع اسم جديد بعد اكتساب الجنسية في تركيا تعد الخطوة المقصودة في المقال مهمة وتعكس هوية المواطن المجنس في بلده الجديد.

ضوابط تغيير الاسم في تركيا

والنظام المتعلق بإمكانية تغيير الاسم يتيح للأجانب من العرب في تركيا المتقدمين بطلب الحصول على الجنسية التركية أن يغيروا أسماءهم أو كنياتهم إلى تسميات تركية.

ويكون ذلك مع الأخذ بالاعتبار أنه يمكن الإبقاء على الاسم الأجنبي، لكنْ بشرط أن يكون مكتوباً بحروف تركية و ألا يتجاوز الاسم كلمتين، ومن غير كتابة اختصارات. 

أما الكنية يفضل أن تكون كلمة واحدة أو 2 بالأكثر ويجب ألا يفصل بينها وبين الاسم شيء كوجود نقطة أو علامة ما.

وحتى قبل صدور قرار نهائي باكتساب الجنسية، يستطيع المتقدمون بطلب تغيير اسمهم الأول والأخير إلى أسماء تركية إذا رغبوا في ذلك.

ورغم أن بإمكان مقدمي طلب التجنيس عدم تغيير أسمائهم وألقابهم إلا أنهم بكل الأحوال عليهم كتابة اسمهم على أساس الأبجدية التركية.

ويجب ألا يزيد الاسم واللقب عن كلمتين بما مجموعه 4 كلمات، كما يجب ألا تكون هناك نقطة أو أي علامة أخرى في الاسم.

هل تغيير الاسم يؤثر على ملف الجنسية التركية؟

يتساءل العديد من العرب والسوريين في تركيا ممن تقدموا أو ينوون التقدم لاكتساب الجنسية بأي طريقة كانت عن تأثير تغيير الاسم على الطلب.

وعادة ما يقوم المتقدمون للحصول على الجنسية بتصحيح بعض الأحرف سواء ضمن الاسم أو اللقب لتتناسب مع الأبجدية التركية كأن يكتب اسم shady بالتركية şadi.

وسواء تم تغيير الاسم أو اللقب أو لا هو أمر غير مؤثر بشكل كبير سلباً أو إيجاباً إلا إن كان الاختيار غير موفق أو كان يعكس اختيار صائب ورغبة بصنع اسم لامع وناجح.

هل تغيير الاسم إلزامي للجنسية التركية؟

في بعض الحالات يطلب الموظف من مقدم الطلب تغيير اسمه لأنه يعكس معنى غير مناسب في اللغة التركية على الرغم من كونه مناسب عربياً.

فمثلاً قد يكون اسم طالب التجنيس ماسة وتعني بالتركية طاولة أو سنا وتعني بالتركية لك والمعنيين لا يصلحا كاسم تركي ولهذا يكون من الأفضل طلب تغييرهما.

وبمعنى أوضح يكون تغيير الاسم إلزاميأً في حال سبب السخرية أو كان غير مفهوم أو مسيء باللغة التركية.

محكمة تغيير الاسم في تركيا

في حال اكتساب الجنسية التركية وقبول المحكمة تغيير الاسم يجب على المجنس تغيير اسمه في مختلف المكاتب الحكومية والتعليمية والمؤسسات العامة والخاصة من سفارات وجامعات وبنوك وغيرها.

ينبغي على المجنس إحضار ثبوتيات عن هويته الجديدة والقديمة المعتمدة في المؤسسات الحكومية والقنصلية.

بالنسبة لمن يود تغيير اسمه بعد الحصول على الجنسية التركية يمكنه تغيير اسمه بالكامل بالتوجه إلى المحكمة الابتدائية في الولاية التي يقيم فيها.

أوراق تغيير الاسم في تركيا

بالنسبة للأوراق المطلوبة يجب كتابة التماس أو ما يسمى بالتركية "ديلكتشة" توضح الاسم القديم والاسم الجديد المراد التغيير إليه.

ويجب كتابة سبب التغيير. وتقديم مختلف البيانات الشخصية الخاصة بالمتقدم مع صورة عن الهوية الشخصية.

وأحياناً تطلب ورقة "İSİM DENKLİK BELGİSİ" وهي وثيقة تسمى معادلة الاسم، وتعطى في حال تغيير الاسم بعد الحصول على الجنسية التركية وتستخرج من النفوس التركية.

ويطلب هذا المستند لإثبات أن الوثائق التي تعود إلى الشخص قبل حصوله على الجنسية تعود لنفس الشخصية بعد الحصول على الجنسية.

وإذا كنت محتاراً في اختيار اسم مناسب اخترنا لك في موقع أوراق تركيا مجموعة من أسماء بنات وشباب تركية تستطيع قراءتها والإطلاع عليها ضمن المقالات التالية:

• أسماء أولاد تركية.. تسميات ذكور رائجة ومميزة في تركيا 
• أسماء بنات تركية.. أشهر تسميات المواليد الإناث في تركيا ومعانيها
• أسماء بنات وأولاد تركية عربية مشتركة

تنتشر العديد من شركات الأثاث في تركيا، والتي باتت علامة تجارية فارقة في السوق المحلي والدولي.

ولكثرة ماركات وشركات الأثاث في تركيا، والتي تشكل سوقا تنافسيا عاليا في البلاد، يصبح اختيار حاجيات المنزل من الأثاث مُحيرا للغاية.

فمعظم شركات الأثاث في تركيا يمكنها توفير جميع المنتجات التي تريدها، من غرف النوم إلى غرف المعيشة وصالات الجلوس وغيرها.

يمكن للراغبين بالشراء الوصول إلى فروع ماركات الأثاث الشهيرة في كل مدينة تقريبا في تركيا، أو يمكنك فحص واختيار المنتجات التي تريدها من مواقع شركات الأثاث في تركيا عبر الإنترنت.

في هذا التقرير ترصد لكم منصة أوراق قائمة بأفضل شركات وماركات الأثاث التركية.

أفضل 15 شركة بين شركات الأثاث في تركيا

بيلونا للأثاث "Bellona Mobilya"

تأسست عام 1997، وتتخذ الشركة من ولاية قيصرى مركزا رئيسا لها، وتعتبر من أكبر شركات الأثاث في تركيا، إذ أن لديها أكبر شبكة وكلاء في البلاد.

كما تعد ماركة أثاث مفضلة لدى العائلات، لا سيما غرفة نوم "Bellona" ومجموعة غرف المعيشة والطعام والأرائك، والتي تحظى جميعها بتقدير كبير من قبل الزبائن.

تصل إلى كل منطقة في تركيا وإلى كل العملاء من جميع الأذواق، إذ تمتلك 750 وكيلا على مستوى البلاد.

استيكبال "İSTİKBAL"

تأسست عام 1957، وتتخذ İSTİKBAL من قيصرى مقرا رئيسا لها، وتعتبر من أقدم شركات الأثاث في تركيا.

مع مجموعة منتجاتها العديدة مثل مجموعات الجلوس وغرف النوم والطعام وألواح الأثاث وغرف الأطفال والشباب والمنسوجات المنزلية والإضاءة ومنتجات السجاد وأثاث الحدائق، يمكنها بسهولة تلبية جميع الأذواق.

كما تتميز الشركة بأنها تقدم تصاميم خاصة للأرائك من إنتاجها.

تمتلك ما يقرب من 1000 متجر ونقطة بيع في جميع أنحاء تركيا، وتمتد فروعها إلى خارج البلاد.

إنزا "ENZA"

تأسست عام 1976، ويقع مقرها الرئيسي في إسطنبول لكن مصنع الإنتاج يقع في قيصري، وتنتج الأثاث تحت اسم "Enza Home".

وهي علامة تجارية للأثاث أسستها شركة "Yataş"، التي تعتبر من أقدم وأكبر مصنعي الأسرة في تركيا.

تتميز الشركة بتصميماتها الشابة والديناميكية والحديثة، وبسبب هذه الميزة، فهي واحدة من ماركات الأثاث الشهيرة التي تتبادر إلى الذهن أولا بالنسبة للمتزوجين، وفي ذات التوقيت تعتبر من بين أفضل العلامات التجارية لمجموعة الأرائك.

ما يميزها أنها تتيح للزبائن إمكانية شراء أثاث رخيص بحملاتها الخاصة بالأثاث قرب نهاية كل عام، كما أن لديها أثاثا ذو أسعار معتدلة، مقارنة بغيرها من شركات الأثاث في تركيا.

مودو "Mudo Consept"

تأسست عام 1964، ويقع مقرها الرئيسي في إسطنبول، وتتميز بأنها شركة تركز في الغالب على منتجات الديكور المنزلي.

بدأت الشركة عملها ببيع الهدايا التذكارية واللوحات والقمصان الداخلية الملونة، إلى أن بدأت ببيع منتجات الديكور المنزلي بالكامل في السنوات الأخيرة.

وعلى الرغم من أن المنتجات ذات الطراز العتيق للأثاث باهظة الثمن بعض الشيء بالنظر إلى متوسط ​​أسعار الأثاث، فإنها أفضل علامة تجارية للأثاث للمهتمين بالديكور الأصلي في منازلهم.

الفراشة للأثاث "Kelebek Mobilya"

تأسست عام 1935، ويقع مقرها الرئيسي في إسطنبول. في بداياتها كانت تنتج الخشب الرقائقي في إسطنبول لاستخدامه في أجنحة الطائرات المحلية الأولى.

 عام 1978، بدأت الشركة في إنتاج أثاث معياري مع افتتاح مصنعها في مدينة دوزجة "Düzce"، ومع ذلك فقد واصلت الشركة إنتاج الخشب الرقائقي في مصنعها في إسطنبول حتى عام 1986.

شهدت الشركة إقبالا كثيفا من الشعب التركي على منتجاتها لسنوات عديدة، مثل غرفة نوم الشباب وغرفة نوم الأطفال.

موندي "Mondi Mobilya"

تأسست عام 1993، وتتخذ من قيصري مقر رئيسيا لها، وهي واحدة من أكبر شركات الأثاث في تركيا وقيصري في ذات الوقت.

تنتج الشركة جميع احتياجات أثاث المنزل، من مجموعات الجلوس إلى غرف الطعام، ومن قواعد الأسرة إلى منتجات المنسوجات المنزلية، وصولا إلى غرف النوم والأطفال والسجاد، وفقا لمعايير الجودة العالمية.

تتميز بأنها تقدم منتجاتها للمستهلكين في أكثر من 300 نقطة بيع على مستوى البلاد، وهي ملائمة جدا للمقبلين على الزواج، إذ توفر منتجات خاصة تحت اسم "أثاث الزفاف".

أدورا "Adore Mobilya"

تأسست عام 1990، وتتخذ من أنقرة مقرا رئيسيا لها.

تتميز بأنها أول شركة أثاث تتبادر إلى الذهن عندما يتعلق الأمر بالأثاث المفكك، خاصة في السنوات الأخيرة في ظل الحاجة المتزايدة لماركات الأثاث الرخيصة، إذ احتلت مكانها بين العلامات التجارية الأكثر شهرة للأثاث.

بالإضافة إلى أنواع الأثاث الكلاسيكي، تنتج الشركة العشرات من المنتجات الثانوية مثل كراسي الألعاب وكراسي الترفيه وطاولات الألعاب وكراسي المكاتب، ويمكن للزبون العثور على منتجات مناسبة لكل احتياج.

اليوم، من الممكن أن تجد علامة "Adore" في كل موقع للتجارة الإلكترونية يبيع منتجات الأثاث وفي كل متجر أثاث تقريبا، ومن ما يميز الشركة بين شركات الأثاث في تركيا، أنها تقدم ضمانا عمره 7 سنوات على منتجاتها.

كيليم للأثاث "Kilim Mobiya"

تأسست عام 1976، وتتخذ من قيصرى مقرا رئيسا لها.

تعتبر من أفضل ماركات الأثاث في تركيا، وتصنف من بين الشركات العريقة، وهي تنتج أسرة خاصة بها بفضل المصنع الذي تمتلكه.

تقدم الشركة نماذج من السجاد المميز، يفضله الكثيرون من الزبائن، خاصة في تصاميم غرف النوم ومجموعات الأرائك المصممة على الطراز الريفي.

ايبك للأثاث "İpek Mobilya"

تأسست عام 1991، وتتخذ من قيصرى مقرا رئيسا لها، تعتبر من بين شركات الأثاث العريقة في تركيا.

تتميز الشركة بإنتاج الأثاث الحريري خاصة في منتجات الفرشات والأسرة والأرائك ذات الاستعمال المزدوج كمقعد وسرير.

تتميز بشبكة عملاء واسعة مع متاجر الأثاث الحريري ونقاط البيع الموجودة في أجزاء كثيرة من تركيا.

"ÇETMEN"

تأسست عام 1962، وتتخذ من إزمير مقرا رئيسا لها. كانت تمتلك متجرا واحدا حتى عام 2001.

وبعد هذا العام وصل عدد متاجرها إلى 50 متجرا على مستوى البلاد.

يمكن دائما اعتبار أثاث الشركة خيارا مناسبا للباحثين عن حملات الخصم على مجموعات غرف النوم وحملات الأثاث الأكثر ملائمة لكل الفئات.

تتميز بأن أسعار غرف النوم معقولة (بالعادة 7000 ليرة)، كما أنها ماركة مفضلة للمقبلين على الزواج.

وقد أصبحت من أشهر ماركات الأثاث في تركيا بحملاتها الترويجية والإعلانية في السنوات الأخيرة.

بالإضافة إلى شركات الأثاث المحلية العشر السابقة، هناك خمس ماركات أخرى تدخل الترتيب كأفضل 15 ماركة محلية تركية، وهي:

شركة "Doğtaş"

شركة "Tepe Home"

شركة "İder Mobilya"

شركة "Vivense"

شركة "İdaş"

أما الماركة التالية فهي من بين أفضل شركات الأثاث الأجنبية المتواجدة في تركيا وهي:

ايكيا "IKEA"

تأسست عام 1930، مقرها الرئيس في السويد، وهي من أشهر ماركات الأثاث على مستوى العالم، وقد بدأت في العمل في تركيا منذ عام 2005.

تعكس ايكيا الثقافة الاسكندنافية في تصميمات منتجاتها، وهي من بين العلامات التجارية البسيطة للأثاث.

تمتلك 7 متاجر في تركيا، وتعد من بين أفضل العلامات التجارية السويدية للأثاث في العالم.

تتميز بتجهيز أثاث المطبخ، وغرف الأطفال ومنتجات السجاد.​

اكتسبت اللغة التركية شهرة واسعة في الكثير من دول العالم، وشهدت في السنوات الأخيرة إقبالا كبيرا على تعلمها لا سيما بين العرب الراغبين في الدراسة أو العمل والاستقرار في تركيا. 

ولا يزال البعض يخشى البدء في تعلم اللغة التركية على الرغم من رغبته، وذلك خوفا من صعوبتها واختلافها الكبير عن اللغة العربية أو لعدم امتلاكه الوقت الكافي. 

اللغة التركية كأي لغة أخرى في العالم، تحتاج وقتا وجهدا وإصرارا كبيرا على تعلمها، ونقدم هنا نصائح ثمينة لتعلمها بطريقة ذكية وبسيطة خلال مدة زمنية قصيرة. 

كيف تتعلم اللغة التركية؟

حدد هدفك من تعلم اللغة التركية

ضع هدفا واضحا لتعلم اللغة التركية، وحدد الدوافع والأسباب التي تمنحك شعور الرغبة بتعلمها.

البعض يتعلم اللغة التركية بهدف الالتحاق بالجامعة والبعض الآخر لتسهيل حياته مع الأتراك وبعضهم لأجل العمل أو غيرها من الأسباب. 

تعلم اللغة التركية كطفل 

يبدأ الطفل منذ ولادته بسماع لغة والديه ويعتاد رويدا رويدا على سماعها وتألف أذنه الكلمات والأصوات من حوله. 

بعد ذلك ينتقل إلى مرحلة التحدث والتعبير بالكلمات دون خوف أو خشية من الوقوع في الخطأ ويتقبل تصحيح الأخطاء ممن حوله دون إحراج. ومع دخوله المدرسة يبدأ بتعلم رسم الحروف وتشكيل الكلمات والجمل. 

إذا عليكم الاستماع للغة أولا، وهذا أمر غير محصور بمكان أو زمان محدد إذ يمكنكم الاستماع إلى البودكاست أو الراديو أثناء التواجد في المواصلات العامة أو ممارسة الرياضة وغيرها. 

تقبل وقوعك بالأخطاء أثناء التحدث وكن ممتنا لجميع من يساعدونك في تصحيحها مباشرة.

استمتع أثناء تعلم اللغة التركية

1. استمع للأغاني وشاهد الأفلام والمسلسلات التركية.
2. تعرف على الأتراك وناقشهم في مواضيع متنوعة. 
3. اقرأ الكتب التركية البسيطة: يمكنك البدء بقراءة قصص الأطفال المخصصة للأعمار بين 9 -15 سنة فهي عادة تكتب بلغة مبسطة وممتعة وتحتوي على مواضيع متنوعة وهادفة. 
4. لا تعتمد على غيرك: مثلا أثناء تواجدك في مطعم أو مقهى تركي بادر أنت بالتحدث إلى النادل واطلب طلبك بنفسك دون خجل أو إحراج.

اتبع خطة ثابتة أثناء تعلم اللغة التركية

 ذّكر نفسك دائما بهدفك الأساسي من البدء في رحلة تعلم اللغة التركية، وحاول تخصيص مدة زمنية لا تقل عن نصف ساعة يوميا لتعلم مفردات وجمل جديدة عبر اليوتيوب وفيديوهات تعليم اللغة المنتشرة عبر منصات التواصل الاجتماعي وتطبيقات الهواتف الذكية مثل دولينغو وغيره. 

اشترك بدورات تعليمية معتمدة لتعلم اللغة التركية

إذا كان هدفك الحصول على شهادة إتقان اللغة التركية لأجل الدراسة أو العمل عندها يتوجب عليك الالتحاق بدورة تعليمية واجتياز اختبار اللغة المقسم عادة لأربعة أقسام: استماع، قراءة، محادثة، كتابة.

قطعة من الحلقوم التركي مع فنجان القهوة التركية، عادة عثمانية قديمة معمول بها حتى يومنا هذا، فما هي أفضل أماكن شرائه في تركيا؟

انتقلت عادة تقديم هذه الحلويات مع القهوة إلى بعض دول عربية، بعد أن أصبح سلعة مرغوبة يبحث عنها كل زائر جاء إلى الولايات التركية.

فأكثر ما يُبهج عيون السياح في الأسواق الشعبية القديمة بمدينة إسطنبول كالسوق المسقوف أو السوق المصري، هي طبقات الحلقوم المصفوفة بين الأرجاء.

ويجذب الحلقوم أنظار السائحين لتذوقه والتمتع بطعمه ونكهاته، أو يحملونه هدايا تذكارية تجمع بين الأناقة والسعر المناسب، إذ لا تكتمل زيارة إلى إسطنبول بلا تذوّقها وحملها.

ما معنى حلقوم بالتركي؟

الحلقوم التركي معناها lokum، وتصنع هذه الحلوى التي أبدع الأتراك في تطوير نكهاتها، من النشاء والسكر وحامض الليمون والماء فقط. 

تطبخ هذه الحلوى على نار هادئة مع تحريكها نحو ساعة قبل صبّها وتقطيعها ولفها بعد رش السكر الناعم عليها.

ألذ أنواع الشوكولاتة والسكاكر.. محلات حلويات في تقسيم

تاريخ اسم الحلقوم التركي

ترجع تسمية الاسم التركي للحلقوم في الأصل إلى اللفظ العربي "راحة الحلقوم" أو "rahat-ul hulkum".

يرجع ذلك نظرا لليونته وسهولته في الحلق وتمتع اللسان بطعمها المريح، ثم تغير الاسم لاحقا إلى lokum.

وبحسب وكالة الأناضول، فإن قصة اكتشاف الحلقوم التركي تعود إلى القرن الثامن عشر، إذ اكتشفه الحاج بكير، صاحب أول محل لبيع الحلقوم عام 1777، عندما مزج السكر المكرر مع النشاء، ثم نقله إلى العالم.

وبحلول عام 1861 انتقل الحلقوم إلى الدول العربية في حقائب التجار، وكان يطلق عليه في القرن التاسع عشر حلوى البهجة، ثم أصبح يُعرف بالبهجة التركية.

أنواع الحلقوم التركي التي يفضلها العرب

يصدر الحلقوم التركي إلى نحو 30 دولة، بينها السعودية والإمارات وقطر والبحرين والكويت، بعد أن تعرف مواطنوها على مذاق الحلقوم وأُعجبوا به في أثناء زيارتهم تركيا.

وبحسب بيانات وزارة التجارة التركية كان العراق المستورد الرئيسي المستحوذ على 24% من إجمالي صادرات الحلويات السكرية بما فيها الحلقوم ، تليه السعودية بـ 7%.

والسياح القادمون إلى الخليج العربي والشرق الأوسط يفضلون حلقوم حافظ مصطفى كونه الأشهر والمفضل لديهم، أما الأوربيون فيميل ذوقهم إلى حلويات كاراكوي أوغلو.

3 أشهر محلات للحلويات العربية في غازي عنتاب 

وفي حين أن السياح الأوروبيون يطلبون الحلقوم بنكهة الفاكهة الاستوائية مثل المانجو والكيوي، فإن الدول العربية تفضل 7 أنواع من الحلقوم التركي وهي: 

1. الحلقوم المشكل 
2. الحلقوم بالرمان
3. الحلقوم بالتين
4. الحلقوم بالكيوي
5. الحلقوم بالورد
6. الحلقوم بالعسل
7. الحلقوم بعنب الزرشك

الحلقوم التركي في مدينة أفيون

مدينة أفيون قره حصار غربي تركيا تتميز عن غيرها من باقي الولايات في صناعة الحلقوم التركي، بكونها تعرف نوعا من القشطة التي تشتهر فيها، وتُستخدم كمكون أساسي في عجينة الحلقوم التركي.

وعندما نقول الحلقوم في تركيا، لا يمكننا تجاهل أفيون قره حصار، إذ يقول رئيس غرفة التجارة والصناعة في الولاية حسنو سيرتسر، إنها تنتج 20 ألف طن من الحلقوم عبر 100 مصنع.

وفي هذه المدينة يُنتج الحلقوم بنكهات مختلفة، منها الفستق والبندق والفواكه والشوكولاتة، ويُصدر  إلى 24 دولة من قبل 70 شركة في أفيون قره حصار  لوحدها.

وبدأ السياح العرب في تركيا خلال السنوات الأخيرة التعرف على متحف الحلقوم الذي افتتح عشرات الفروع في إسطنبول، ويقدم أنواعا من الحلقوم على أعين الزبائن.

محلات الحلقوم في اسطنبول

تتنوع محلات بيع الحلقوم في عموم الولايات التركية خاصة في إسطنبول، حتى إنها افتتحت فروعا لها في دول عربية، مثل سلسلة محلات مادو MADO في قطر والكويت، وهذه أشهر المحلات التي رصدناها لكم.

1. محلات "حاجي بكير" في منطقة أمينونو 
2. محل "ملاطيا" في السوق المصري
3. سلسلة متاجر كوكسا Koska
4. متجر أوباما في منطقة أمينونو
5. سلسلة محلات Afyon Lokum Atölyesi 
6. محلات كاراكوي أوغلو
7. محلات حافظ مصطفى
8. حلويات حاجي سعيد
9. حلويات مادو MADO

أفضل حلقوم في اسطنبول

رغم تعدد المحال التي تبيع الحلقوم في تركيا إلا أن أفضل محل لبيعه قد يكون لدى جميل زادة في منطقة قاضي كوي.

يقدم المحل الحلقوم منذ 1883 مع أنواع مختلفة ومميزة يمكن الوصول إلى عنوانه عبر خرائط غوغل: "Fenerbahçe, Operatör Cemil Topuzlu Cd. No:7/C, 34726 Kadıköy/İstanbul".

قد يكون محل علي محي الدين حجي بكر في منطقة الفاتح من أفضل محال بيع الحلقوم في تركيا وإسطنبول بشكل خاص.

يمكن الوصول غلى المحل من خلال العنوان: "Hobyar, 1, Zahire Borsası Sk., 34112 Fatih/İstanbul".

تركيا.. أشهر 4 من محال الحلويات العربية في إسطنبول 

ما فوائد الحلقوم التركي؟

هناك العديد من الفوائد الصحية للحلقوم التركي على جسم الإنسان إذا ما تناوله بكميات معتدلة، ومنها:

• مكافحة التهاب اللوزتين
• يحتوي كربوهيدرات مفيدة لأمراض الكلى
• يسرع في التئام الجروح 
• يمد الإنسان بالطاقة

  سعر الحلقوم في تركيا

تختلف أسعار الحلقوم التركي من محل لآخر لكنها عموماً شهدت ارتفاعاً ملحوظاً مقارنة بالأعوام الماضية.

وحسب منصة akakce الخاصة بالتسوق في تركيا يبلغ سعر الحلقوم من نوع Dadak Lokum Ve Kuruyemis Pudra Sekerli Antep Fistikli Mini Lokum 5 Kg بما يعادل 5 كيلو غرام نحو 1149 ليرة تركية.

ووفق ترينديول يبلغ سعر الحلقوم بالجوز من نوع أفيون سلطان Genel Markalar Hakiki Cevizli Afyon Sultan Lokumu 500 gr نصف كيلو 199 ليرة تركية.

تختلف الأسعار بشكل عام من متجر لآخر ومن ولاية لأخرى وحسب النوع المراد شراؤه.

بعد انفجار شهدته أحد أكبر الشركات التركية في ولاية كوجالي وتحديداً ضمن مصفاة نفط توبراش Tüpraş دارت تساؤلات عن هذا العملاق التركي وقصة صعوده ومنافسته ضمن أسواق الطاقة ليصبح قوة اقتصادية عظمى.

وشهدت مدينة إزميت التابعة لولاية kocaeli شرقي إسطنبول انفجاراً في موقع صناعي خلال أعمال حفر مخطط لها، فيما أظهرت لقطات مصورة دخاناً يتصاعد من مكان الحادثة.

وذكر عمدة بلدية كوجالي "طاهر بويوكاكين" وفق ما نقلته milliyet أن سبب الانفجار خطأ وقع في التمرين المخطط له، وتحدثت وسائل إعلام تركية عن إصابات بشرية طفيفة وقليلة.

كانت المصفاة ذاتها قد شهدت حريقاً ضخماً تاريخياً جراء زلزال سنة 1999 الذي ضرب منطقة Gölcük التابعة لولاية كوجالي في منطقة مرمرة التركية.

توبراش أكبر الشركات التركية

وتوبراش تعد من الشركات التركية الرائدة بالمجال الصناعي ولديها معامل في عدة محافظات تركية وهي أكبر مؤسسة صناعية بقطاع التكرير في تركيا بداية من البنزين وحتى الديزل.

تتضمن Tüpraş التي تعد من أكبر الشركات التركية أول معمل تكرير تركي بسعة تبلغ 1.1 مليون طن آنذاك، فيما تتجاوز سعة معامل التكرير في المصافي الأربع حاجز 30 مليون طن.

تتوزع مصافي الشركة ضمن مدن إزميت وإزمير وكيركالي وباتمان، وهي سابع أكبر شركة تكرير في أوروبا وواحدة من أكثر المصافي أهمية في تركيا.

توفر توبراش الطاقة من خلال شركات: "Ditaş Denizcilik وKörfez Transportation وTüpraş Trading UK وEntek Elektrik وTüpraş Ventures".

توجه تركي نحو التحوّل الأخضر.. ما مستقبل الطاقة البديلة في تركيا؟

تورباش من أجل عالم مستدام

ترفع الشركة باللغة التركية شعار Enerjimiz Geleceğe أي "طاقتنا من أجل المستقبل" وتهدف لأن تكون رائدة بمجال الطاقة الصديقة للبيئة في عام 2050 عبر تطوير مهاراتها وخبراتها التي تمتد لأكثر من 60 عاماً.

تقول توبراش التي تعد أحد أكبر الشركات التركية إنها تركز على أربعة نقاط عمل رئيسية وهي:

1. التكرير المستدام Sürdürülebilir Rafinaj
2. الوقود الحيوي Biyoyakıtlar
3. كهرباء خالية من الكربون Sıfır Karbonlu Elektirik
4. الهيدروجين الأخضر Yeşil Hidrojen

وفي عام 2020 تصدرت الشركة قائمة أكبر 500 شركة صناعية في تركيا وفق ما أعلنه في ذلك الوقت رئيس مجلس إدارة غرفة الصناعة في إسطنبول أردال باهجوان.

ووفق ما نقلته وكالة الأناضول حلت "توبراش" أولاً بنسبة مبيعات 87 مليارا و949 مليون ليرة تركية (حوالي 12.8 مليار دولار) تليها شركة فورد للسيارات ثانياً وتويوتا ثالثاً.

أفضل شركات تصنيع مستلزمات توزيع المياه والكهرباء والنفط في تركيا

مصافي شركة Tüpraş التركية

تمتلك Tüpraş أحد أكبر الشركات التركية في قطاع تكرير النفط 4 مصافي في مناطق مختلفة من تركيا.

من أبرز تلك المصافي:

• مصفاة إزميت 
• مصفاة إزمير 
• مصفاة كيركالي 
• مصفاة باتمان

ويتم نقل المنتجات شبه النهائية بين المصافي الأربعة عن طريق السكك الحديدية تقوم تلك المصافي بعملية مختلفة أبرزها:

1. استقبال النفط الخام من الآبار وتخزينه
2. تسخين النفط الخام حتى تخبر مكوناته الخفيفة وبقاء الثقيلة وفصل المكونات عن بعضها البعض باستخدام أبراج التقطير
3. تجري هذه المصافي عمليات كيميائية على بعض المكونات لتحويلها إلى منتجات مختلفة مثل البلاستيك وغيرها 

من أبرز منتجات مصافي النفط عموماً: "الوقود، البتروكيماويات، الأسفلت، الزيوت والغازات البترولية المسالة" وفق ما نقله موقع milliyet.

أهمية مصافي النفط في تركيا

تلعب توبراش أحد أكبر الشركات التركية بقطاع الطاقة مع مختلف مصافي النفط دوراً مهماً في تركيا من خلال:

• توفير الطاقة اللازمة لتشغيل المصانع والسيارات والسفن والطائرات
• دعم الصناعات عبر منتجات بتروكيماوية مهمة لأجل البناء والتشييد وصناعة المركبات
• خلق فرص عمل ودعم الاقتصاد عبر صادرات المنتجات النفطية 
• تحفيز النمو الاقتصادي من خلال زيادة الإنتاج وتوفير العملة الأجنبية 

توجه تركي لتحقيق الاكتفاء الذاتي.. أبرز حقول النفط في تركيا 2024

توبراش والدول العربية

وفي عام 2012 وقعت شركة "توبراش" النفطية التركية اتفاقية لاستيراد مليون طن من النفط الليبي بهدف تقليل استيراد النفط الخام من إيران.

كما جرت في ذلك الوقت مباحثات مع السعودية لعقد صفقة طويلة الأجل لاستيراد النفط السعودي وفق ما نقلته الأناضول.

بشكل عام مصافي النفط في تركيا سواء ما تتعلق بتوبراش أو غيرها تعد بمثابة عمود فقري للصناعة الحديثة.

كل ذلك دفع تركيا لتعزيز مصافي النفط لديها من خلال إنشاء مصاف جديدة عام 2023 أبرزها قرب حقل نفط مكتشف في شرناق شرقي البلاد.

تم نصب المصفاة بالقرب من حقل غابار وهو ما يقلل من الوقت والمصاريف المستهلكة في عملية النقل ومعالجة النفط المستخرج من الآبار.