تنتج الكثير من الحوادث عن اضطراب الأحوال الجوية، لذا يهتم الكثيرون بمعرفة أحوال الجو وأخباره قبل الإقدام على خطوات السفر أو التجول وقضاء الأعمال المختلفة في الخارج، ومن المهم للعرب والسوريين أيضاً معرفتها وتعلم اللغة التركية للإطلاع على كل جديد، ولهذا اخترنا لكم في هذا المقال مصطلحات وجمل عن حالة الطقس في تركيا 2023.
وعلم الأرصاد الجوية من العلوم المهمة التي تتناول حالات الطقس والمناخ وتأثيرها على حياة الناس فهي تستند إلى معطيات وليست مجرد تنبؤات مثلما يفعل بعض المنجمين، فهو مفيد للمزارعين وللتنقلات البرية وحركة المرور والطيران والموانئ البحرية.
كما يعد ضرورياً لصحة الإنسان ليعرف ما يرتديه والاحتياطات التي يجب أن يفعلها ليتجنب أي عوامل قد تؤثر سلباً عليه، والوقاية من آثار الأجواء المتقلبة باردة كانت أو حارة واتقاء خطر العواصف والظواهر الجوية الشديدة التي قد تؤدي لفيضانات أو موجات جفاف وحرائق لا قدر الله.
وبالتالي من المهم تعلم اللغة التركية بما يشمل مصطلحات وجمل عن حالة الطقس في تركيا لمعرفة كل جديد وإن كانت المواقع التي تنقل تلك التوقعات مترجمة للعربية وللغات أخرى متعددة، لكن أن تأخذ تلك الأخبار من السلطات المسؤولة فوراً أفضل بكثير من الإطلاع عليها من مواقع تنبؤات الجو.
فالسلطات المتمثلة بهيئة الأرصاد الجوية التركي لن تكتفي فقط بعرض حالة الطقس بل ترشدك إلى النصائح وما يترتب عليه فعله لتجنب أي مشكلة مثل التحذير الأخير الذي طالب سكان إسطنبول بالحذر من أمطار غزيرة شديدة.
وأدت الأمطار الغزيرة لفيضانات وحصار بعض المواطنين بين السيول ضمن ولاية إسطنبول في 5 أيلول/سبتمبر 2023 وفق ما نقلته جريدة hurriyet، وإليكم في هذا المقال مصطلحات وجمل عن حالة الطقس في تركيا.
مصطلحات وجمل عن حالة الطقس في تركيا 2023
وإليكم في الجدول أدناه أبرز المصطلحات عن حالة الطقس في تركيا وما يتعلق بالأرصاد الجوية التركية:
| مصطلحات الطقس في تركيا باللغة العربية | ترجمة مصطلحات الطقس في تركيا إلى التركية |
| حالة الطقس | Hava durumu |
| بارد جداً | Çok soğuk |
| حار جداً | Çok sıcak |
| معتدل | mutedil |
| ماطر | Yağmurlu |
| غائم | Bulutlu |
| مثلج | Karlı |
| متقلب | Kararsız |
| ضبابي | Sisli |
| مشمس | Güneşli |
| ممطر قليلاً | Az yağmurlu |
| غزير الأمطار | Sağanak, bol yağmurlu |
| غيوم جزئية | Parçalı bulutlu |
| رطب | nemli |
| صحو | Açık |
| عاصف | Fırtınalı rüzgar |
| جاف | Kuru, kuruluk |
| متجمد | Donuk |
| عواصف شديدة | Şiddetli rüzgar |
| رعدي | Gök gürültüsü |
| برق | Şimşek |
| عاصف ترابي | Topraklı rüzgar |
| دخان | Duman |
| درجة الحرارة | Hava sıcaklığı |
| صاعقة | Yıldırım |
| كسوف الشمس | Güneş tutulması |
| خسوف القمر | Ayın tutulması |
| شروق الشمس وغروبها | Güneşin doğuşu ve batışı |
| فصل الربيع | İlkbahar |
| فصل الخريف | Son bahar |
| فصل الصيف | Yaz |
| فصل الشتاء | Kış |
| الجو المعتدل | Serin hava |
| المديرية العامة للأرصاد الجوية | Meteoroloji Genel Müdürlüğü |
جمل عن حالة الطقس في تركيا
وتعرف المديرية العامة للأرصاد الجوية في تركيا باختصار MGM نسبة إلى الاسم الكامل Meteoroloji Genel Müdürlüğü وعنوان مقره الرئيسي في أنقرة: Kalaba, Kütükçü Alibey Cd. No:4, 06120 Keçiören/Ankara.
وبعيداً عن مصطلحات وجمل حالة الطقس في تركيا يمكن التعرف على عبارات متنوعة لقضاء نزهة سعيدة في مختلف المنتزهات والولايات التركية ضمن المقال التالي: "لنزهة سعيدة.. تعلم هذه المصطلحات باللغة التركية".
وبالإضافة إلى ما سبق إليكم مصطلحات وجمل عن حالة الطقس في تركيا ضمن الجدول التالي:
| جمل الطقس في تركيا باللغة العربية | ترجمة جمل الطقس في تركيا إلى التركية |
| متى ينتهي مطر إسطنبول؟ | istanbul da yağmur ne zaman bitecek? |
| لقي شخصان حتفهما بسبب الأمطار الغزيرة التي شهدتها إسطنبول | İstanbul'un kuzey kesimlerinde etkili olan kuvvetli yağış nedeniyle 2 kişi hayatını kaybetti |
| واجهت السيارات صعوبة في السير بينما تشكلت برك المياه في الطرقات | Sağanak nedeniyle yollarda su birikintileri oluşurken araçlar ilerlemekte güçlük çekti |
| تم إرسال العديد من رجال الإطفاء إلى المكان بعد ورود أنباء عن فيضانات في المنازل وأماكن العمل | Birçok ev ve iş yerlerinde su baskını ihbarları üzerine bölgeye çok sayıda itfaiye ekibi sevk edildi |
| مصطلحات وجمل عن حالة الطقس في تركيا إعلان الولاية: 2 من القتلى و12 من المصابين | Türkiye'de hava durumu ile ilgili kelimeler ve cümleler VALİLİK'TEN AÇIKLAMA: 2 ÖLÜ, 12 YARALI |
| من المتوقع أن يكون هطول الأمطار غزيراً في بحر إيجة كيركلاريلي وأيدين وإسبرطة وإسكي شهير وشرق أدرنة وشمال تكيرداغ وجنوب شرقي إزمير وشمال وغرب أنقرة | Yağışların, İç Ege, Kırklareli, Aydın, Isparta ve Eskişehir çevreleri ile Edirne'nin doğu, Tekirdağ'ın kuzey, İzmir'in güney ve doğu, Ankara'nın kuzey ve batı çevrelerinde yerel kuvvetli olması bekleniyor |
| علم الأرصاد الجوية باختصار هو علم الغلاف الجوي | Meteoroloji; kısaca atmosfer bilimidir |
| اليوم هناك أحداث جوية أكثر خطورة وأهمية تؤثر علينا بسبب التغيرات والأحداث التي تشهدها الأجواء | Bugün çevremizde, atmosferdeki değişim ve olaylardan dolayı bizleri etkileyen daha ciddi ve önemli hava olayları vardır |
