تابع رحلتك نحو إتقان اللغة التركية مع كلمات أساسية داخل المدرسة في تركيا، في هذا المقال تتوجه سلسلة أوراق التعليمية إلى المصطلحات والجمل الأساسية من "دفتر" و "ممحاة" إلى "جدول الضرب" و "التقويم الدراسي" وغيرها بالتركية.
ومع نهاية كل عطلة صيفية أو انتصافية تبدأ التحضيرات لعام أو فصل مدرسي جديد والأهم بالنسبة للطلاب العرب والسوريين إتقان اللغة التركية وتعلم كلمات أساسية حول ذلك وهو ما نتناوله بمقالنا.
نظام E-OKUL.. كل ما يهمك عن المدرسة الإلكترونية في تركيا
كلمات أساسية داخل المدرسة في تركيا
وفي الجدول أدناه أبرز المصطلحات المتعلقة بالمدرسة والدوام المدرسي للطلاب والجمل المهمة الرئيسية للتأقلم مع الدوام والتعليم في اللغة التركية.
تم اقتباس بعض تلك الكلمات من موقع وزارة التربية والتعليم التركية:
| كلمات ضمن المدرسة في تركيا باللغة العربية | كلمات داخل المدرسة في تركيا باللغة التركية |
| مدرسة | Okul |
| الروضة | Ana okul |
| مدرسة ابتدائية | ilkokul |
| مدرسة إعدادية | Ortaokul |
| مدرسة ثانوية | Lise okul |
| مدير | Müdür |
| طالب | Öğrenci |
| معلم | Öğretmen |
| مرشد | Rehber |
| دفتر | Defter |
| قلم | Kalem |
| قلم رصاص | Kurșun kalem |
| قلم ناشف | Tükenmez kalem |
| قلم حبر | Mürekkepli kalem |
| ممحاة | Silgi |
| مبراة | Açacak |
| مبراة | Kalem tıraș |
| مسطرة | Cetvel |
| شنطة | Çanta |
| حقيبة مدرسية | Okul çantası |
| لزيق، لاصق | Pant |
| خرازة | Zimba |
| خرزات | Tel zimbası |
| كرسي | Sandalye |
| لوح | Tahta |
| كمبيوتر | Bilgisayar |
| مكيف | Klima |
| سلة المهملات | Çöpkütüsü |
| صف | Sınıf |
| جرس | Zil |
| برنامج | Proğram |
| معلم بديل | Yedek öğretmen |
| معلم متقاعد | Emekli öğretmen |
| فصل دراسي | Dönem |
| جلاء مدرسي | Karne |
| مزيل | Daksıl |
للعرب والسوريين في تركيا.. نصائح التعليم بالمدارس والجامعات التركية
ومن أبرز كلمات أساسية داخل المدرسة في تركيا أيضاً من أدوات الدراسة وبعضها تم اقتباس من ملييت:
| أدوات الدراسة في تركيا باللغة العربية | أدوات الدراسة في تركيا باللغة التركية |
| امتحان، اختبار | Sınav |
| امتحان، فحص | İmtihan |
| نتيجة | Sonuç |
| نتيجة | Netice |
| وزارة التربية الوطنية | Milli Eğitim Bakanlığı |
| مديرية التربية الوطنية | Milli Eğitim müdürlüğü |
| مدير التعليم | Eğitim müdürü |
| وزير التربية | Eğitim Bakanlığı |
| لجنة التعليم | Eğitim komisyonu |
| مقابلة | Mülakat |
| السيرة الذاتية | Özgeçmiș |
| متخرج | Mezun |
| صورة طبق الأصل | Aslı gibidir |
| عطلة نهاية الأسبوع | Hafta sonu tatili |
| العطلة الانتصافية | Ana tatil |
| عطلة نصف السنة | Sömestr |
| كتابي | Yazılı |
| شفهي | Sözlü |
| محصلة النتائج الصفية | Not çizelgesi |
| قائمة المتسربين | Devamsız listesi |
| قائمة صفية | Sınıf listesi |
| حالة مرضية | Sevk |
| وفاة | Vafet |
| معلومة | Bilgi |
| معلومة شخصية | Kișisel bilgi |
| مزور | Sahte |
| حقيقي | Hakiki |
| رئيس قسم | Bölüm başkanı |
| وثيقة | Belge |
| مشكلة | Sorun |
| دفتر مربع التخطيط | Kareli defteri |
| مقص | Makas |
| بدون عذر | Mazeretsiz |
| يومي | Günlük |
| ضروري | gerekli |
| عوضاً عن | Yerine |
| نقابة المعلمين | Öğretmen Evi |
| مركز تعليم مؤقت | Geçici eğitim merkezi |
| البكاء | Ağlamak |
| الاستدعاء، المناداة | Çağırmak |
| الصراخ | Bağırmak |
| الحمل والنقل | Tașınmak |
| الإزالة | Kaldır |
| المكافأة | Ödül |
| الفصل، الانفصال | Ayrılma |
| عملي | Pratik |
| ندوة | Seminer |
| التوزيع | Dağıtmak |
| الترك | Bırakmak |
| تقاطع | Kavșak |
| التجول | Dolașmak |
| عظيم | Mükemmel |
| غريب | Acayip |
| سلوك | Davranış |
| ثقافة | Kültürü |
| تفقد، تفتيش | Yoklama |
| طوال اليوم | Bütün gün |
| حسناً | Peki |
| تقريباً | Hemen hemen |
| تعاون | ișbirliği |
| تعليمات وتوجيهات | Talimatlar |
كيف يقال دفتر للمدرسة بالتركية؟
يقال دفتر للمدرسة باللغة التركية: Okul için Türkçe not defteri
أدوات المدرسة بالتركي
من أبرز أدوات المدرسة باللغة التركية ضمن كلمات أساسية داخل المدرسة في تركيا:
- Kalem (كالَم): قلم
- Kurkurş kalem (كورشو كالَم): قلم رصاص
- Tükenmez kalem (توكَنْمَز كالَم): قلم حبر
- Silgi (سيلغي): ممحاة
- Kalemtraş (كالَمْتِراش): براية
- Defter (دَفْتَر): دفتر
- Kitap (كيتاب): كتاب
- Çanta (چانتا): حقيبة
- Sıra (صِرا): مقعد (مدرسي)
- Tahta (تاهتا): سبورة
- Tebeşir (تَبَشير): طبشور
- Cetvel (جَتْوَل): مسطرة
لطلاب المدارس والجامعات.. طريقة استخراج كشف علامات إلكتروني في تركيا
جدول الضرب بالتركي
من التساؤلات المتكررة من كلمات أساسية داخل المدرسة في تركيا كيف يقال جدول الضرب باللغة التركية والجواب: Çarpım Tablosu ويلفظ (چارپم تابلوسو).
ويمكن القول حفظ جدول الضرب: Çarpım Tablosu Ezberleme أي حفظ جدول الضرب.
كما يمكن السؤال: Kolay ve Etkili Yöntemle Çarpım Tablosu Nasıl Ezberlenebilir أي كيف يمكن حفظ جدول الضرب بسهولة وطريقة فعالة؟ وفق cnnturk.
كيف تقال ممحاة بالتركي؟
تُقال ممحاة بالتركي: Silgi (سيلغي) وهي من أبرز تساؤلات الطلاب عن كلمات أساسية داخل المدرسة في تركيا.
كيف تقال مدرسة بالتركي؟
تقال مدرسة بالتركي: Okul (أوكول).
جمل عن المدرسة في تركيا باللغة التركية
ومن أبرز جمل وكلمات أساسية داخل المدرسة في تركيا أيضاً حسبما رصدته أوراق تركيا عن جريدة ملييت:
- قرارات جديدة بخصوص الثانوية العامة جاءت من وزارة التربية الوطنية، وترجمة هذه الجملة إلى التركية: Milli Eğitim Bakanlığı'ndan liselere ilişkin yeni kararlar geldi.
- هل هناك رسوب لطلاب المدرسة الثانوية؟ وترجمتها إلى التركية: Liseli öğrenciler ise Lisede sınıfta kalma var mı؟.
- يرغب طلاب المدارس الثانوية الجدد والآخرين الحصول على معلومات حول الحياة التعليمية، وترجمتها إلى التركية: Liseye yeni geçen ve lise öğrencileri, eğitim hayatına dair bilgi almak istiyor.
خيار مفضل للطلاب العرب.. أشهر المدارس الأوروبية في تركيا 2024
اللغة التركية.. كلمات أساسية داخل الجامعة
التقويم الدراسي في تركيا 2024 - 2025
بدأ العام الدراسي في تركيا في 9 أيلول/سبتمبر 2024 وينتهي في 20 حزيران/يونيو 2025 وفق وزارة التربية التركية.
عطلة الفصل الأول تبدأ من 11 حتى 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 وستكون عطلة نصف السنة اعتباراً من 20 يناير/كانون الثاني 2025.
عطلة الفصل الثاني تبدأ في 31 آذار/مارس وتنتهي في 4 أبريل/نيسان 2025 في حين ينتهي الموسم الدراسي بتاريخ 20 حزيران/يونيو من ذات العام وهي من ضمن التساؤلات المتكررة إلى جانب كلمات أساسية داخل المدرسة في تركيا.
قوانين وتعليمات مهمة حول آليات الدوام والغياب في المدارس التركية
متى تبدأ العطلة الانتصافية في تركيا؟
حددت وزارة التربية التركية العطلة الانتصافية لموسم 2024-2025 في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2024.
أيلول أي شهر بالتركي؟
أيلول هو شهر Eylül (أيلول) بالتركي، وهو يوافق شهر سبتمبر أي الشهر التاسع في الترتيب الميلادي.
