مسلسل في الداخل İçerde من الأعمال المهمة في الدراما التركية وهو أحد أبرز المسلسلات التركية التي تم ترجمتها وتعريبها تحت اسم مسلسل العميل فما هي قصته ومن هم أبرز نجومه؟
ومنذ عشرات السنين وإلى يومنا هذا تحقق الدراما التركية بمختلف أنواعها نجاحات كبيرة تسيطر بها على الشاشات في تركيا وخارجها من الجمهور الدولي والعربي.
وتتميز المسلسلات التركية بعض الأعمال البوليسية ذات الجودة الكبيرة والعالية مثل مسلسل في الداخل أو بالتركية Içerde الذي نتناول قصته ضمن هذا المقال.
الدراما التركية البوليسية
تتناول الدراما البوليسية عموماً قضايا مهمة مثل أهمية فصل الأسرة عن أداء الواجب الوطني للدفاع عن الأرض ومنع الجريمة، فتذهب العواطف والعلاقات بعيداً عندما يكون الوطن هو القضية وهو ما تؤكد عليه العديد من المسلسلات التركية.
ويسمى مسلسل Içerde بأسماء أخرى مثل الدخيل أو دخيل وانتشر على نطاق واسع بسبب تميز قصته وتركيزه على عنصر التشويق والإثارة وأداء نجومه الإبداعي فضلاً عن الاهتمام بالجوانب الإنسانية والصراع بين الحق والباطل.
قصة مسلسل في الداخل
تتمحور أحداث مسلسل في الداخل حول قصة الشقيقين صرب ومارت؛ يفترقان منذ الطفولة دون معرفة أحدهما بوجود الآخر.
يعمل مارت لصالح أخطر العصابات، فيما يعمل شقيقه صرب مع رئيس المباحث للقضاء على العصابة.
تشتد المواجهة بين الشقيقين دون إدراك أيٍّ منهما بأنهما إخوة، ومع تقدم أحداث المسلسل تزداد الحبكة الدرامية إثارة وتشويقاً، خاصةً مع تكشف الأسرار بين الأخوين.
نجوم مسلسل في الداخل Içerde
مسلسل في الداخل ترجم إلى اللغة العربية ولغات أخرى كما دبلج بعدة لهجات منها السورية، التونسية، المغربية، وهو من الأعمال التي حققت نجاحاً كبيرة على المستوى العربي.
وعرض العمل على موسم واحد وعدد حلقاته 39 حلقة وتم تصويره في ولاية إسطنبول شمال غربي تركيا ومدة الحلقة تصل إلى 120 دقيقة وقد عرض بين عامي 2016 و2017 على قناة شو تي في Show TV التركية.
ومن أبرز شخصيات ونجوم مسلسل في الداخل Içerde:
- شاتاي أولسوي Çağatay Ulusoy بدور صرب يلماز Sarp Yılmaz
- أراس بولوت إينيملي Aras Bulut İynemli بدور مارت كاراداغ / أوموت يلماز Mert Karadağ
- شتين تكيندور Çetin Tekindor بدور جلال دومان Celal Duman
- بانسو سورال Bensu Soral بدور ملك دومان Melek Duman
- داملا جولباي Damla Colbay بدور ايلام Eylem
- مصطفى اوغورلو Mustafa Uğurlu بدور المدير يوسف Yusuf Kaya
- رضا كوجا أوغلو Rıza Kocaoğlu بدور داوود Davut
- نيهال كولداش Nihal Koldaş بدور فسون Füsun Yılmaz
- نبيل صاين Nebil Sayın بدور جوشكون Coşkun.
ومسلسل في الداخل أو الدخيل من إخراج أولوتش بيرقدار ومن إنتاج كرم شاتاي ومدة عرضه 40 دقيقة والموسيقى الخاصة به من تأليف وأداء تويجار إشيكلي ومن إنتاج شركة القمر.
قصة مسلسل في الداخل مكتوبة
تم اقتباس مسلسل İçerde من فيلم شهير يدعى Internal Affairs ومن فيلم المغادرون وأضيفت له عوامل ومؤثرات جعلته أكثر تميزاً بكثير عن الأعمال التي اقتبس منها.
ويروي المسلسل قصة فوسون السيدة الكبيرة في العمر التي عاشت ألم الفراق عن ابنها الأكبر صرب الذي خرج عن طريقها وحزنت لأنه سلك طريق المافيا، بالإضافة إلى حزنها وألمها على فقدان ابنها الثاني الذي تم اختطافه.
والأخ الأكبر يسمى اصرب وشقيقه الأصغر أوموت ويعني بالتركية الأمل يصل قميص الصبي الصغير بعد اختطافه لوالدته فتظن أنه قد مات.
و تظل هذه المرأة في حزن شديد على طفلها المتوفى وزوجها المسجون لأنه كان يعمل قاتل مأجور لنفس العصابة التي اختطفت الطفل الصغير.
واختطفت العصابة ابن العنصر فيها بهدف ضمان صمته على الجرائم والأفعال التي ارتكبها والده، وتميز الطفل بشامة على جسده واختير له اسم مارت حسبما اختاره له رئيس العصابة الملقب بـ "جلال".
ويظهر في مسلسل İçerde فتاة صغيرة كانت مع مارت واسمها "ملك" ويدخل مارت في كلية الشرطة ويصبح ضابطًا مسؤولاً، لكنه يعمل جاسوساً عميلاً لصالح جلال والمافيا التي نشأ فيها.
جواسيس في الداخل
وتبدأ أولى الحلقات بمشهد مؤثر في حفل تخرج الجامعة يُفاجَئ الجميع بأن رئيس المباحث يوسف يطرد صرب من الكلية لأن والده كان محكومًا عليه بالسجن ويتهمه أنه أحد معاوني جلال.
وكانت تلك خطة بين يوسف وصرب لا يعلمها غيرهم لأنه يود التجسس على جلال من الداخل وهو سر اسم العمل حتى يدخل صرب في عصابة جلال باعتباره رجل شرطة مرفوض من عمله.
يدخل صرب ناقمّا في الظاهر على رجال الشرطة جميعًا، وبالفعل ينجح في أن يستحوذ على ثقة جلال، في الوقت الذي ينجح فيه شقيقه مارت (أوموت) في أن يصبح معاون يوسف.
وفي تلك الأحداث يصبح شقيق أوموت الأكبر صرب عنصراً في مافيا ويعمل مثل والده ويلتقيان أكثر من مرة.
ولمزيد من الأعمال الدرامية المشوقة يمكنك متابعة حكاية عمل آخر ضمن موقع أوراق تركيا وهو: "قصة مسلسل لا أحد يعلم Kimse Bilmez".
Sarp's Emotions...😮
— Only Çağatay Ulusoy (@OnlyCagatayU) September 19, 2021
I don't know who is the creator of this fantastic video but it must be shared!#Icerde #SarpYilmaz #ÇağatayUlusoy #CagatayUlusoy @cagatayulusoyy #sarpsunday #icerdedizi pic.twitter.com/LlYV1Se4Ek
نهاية مسلسل في الداخل
وفي الحلقة الأخيرة من مسلسل İçerde يلقى القبض على جلال، لكن داود اليد اليمنى للمافيا يحاول إنقاذ سيده وبالنسبة لعائلة يلماز يتم لم شملهم ويتعرف الأشقاء على بعضهم البعض في مشهد مؤثر للغاية.
أما ملك ابنة زعيم المافيا جلال، درست القانون وتلقت دعاوى قضائية تخص جلال لتدافع عنه، وفي منتصف المسلسل تكتشف أنها ابنة جلال الحقيقية لكنها تموت قبل أن تتمكن من إخبار مارت وصرب أنهما شقيقان.
وحقق العمل نسب مشاهدة عالية ونجاحاً لافتاً في تركيا وخارجها وإلى اليوم يحظى بمتابعة وبحث واسع عبر المنصات، علماً أن الحلقة الأولى من Içerde حققت عدة ملايين من المشاهدات.
في نهاية المسلسل التركي يتم القبض على جلال، بالرغم من خططه الذكية وألاعيبه.
وبعد سلسلة من المواجهات، تجتمع عائلة يلماز ويتعرف الأخوان على بعضهما البعض.
السيدة فسون تكون سعيدة بعودة أبنائها إلى جانبها، ويستعد أوموت للزواج. لكن جلال يخطط للانتقام ويسعى لإعادة السيطرة على أحد الأخوين.
يتصدى صرب لجلال مجدداً ويحاول إنقاذ أخيه، و يسعى لإعادة جمع شمل العائلة من جديد.
الدراما التركية.. أفضل مسلسل أكشن في تركيا
ما هي قصة مسلسل في الداخل؟
تدور قصة مسلسل في الداخل عن حبكة درامية معقدة تتمثل في اختطاف أوموت من قبل عصابة جلال الذي يربيه ويغير اسمه إلى مارت.
يستغل جلال مارت بإرساله للعمل في الشرطة وتخليصه من ملاحقات كادت تودي به للسجن ويدخل في صراع في شقيقه صرب دون أن يعلم الطرفان أنهما شقيقان وفق milliyet.
مسلسل العميل
من الأعمال العربية التي حاكت مسلسل İçerde بكل أجزائه من قصة وسيناريو وشخصيات مسلسل "العميل" الذي ينتمي إلى فئة المسلسلات البوليسية والأكشن.
لكن في العمل المعرب تم استبدال تركيا بلبنان وصراع الشرطة مع تلك العصابة التي تعجز عن إمساك أي دليل ضد تاجر اللحوم "ملحم" الذي يجسد شخصيته الفنان أيمن زيدان.
وفي المسلسل المذكور الذي أنتجته شركة Ay Yapım بالاشتراك مع MBC يجسد شخصية العميد خليل الفنان طلال الجردي ويسعى إلى الإيقاع برأس العصابة ملحم من خلال الزج بأمير الذي يجسد شخصيته الفنان السوري سامر إسماعيل.
