هل تبحث عن أجمل عبارات تهنئة عيد الميلاد باللغة التركية؟ تعلّم كيف تقول "عيد ميلاد سعيد" و "كل عام وأنت بخير" و "من الجيد أنك ولدت" وغيرها من العبارات المؤثرة بالتركية.
عبّر عن مشاعرك بأصدق الكلمات واحتفل بأعياد ميلاد أحبائك بطريقة مميزة.
رسائل باللغة التركية وأفكار هدايا عيد المعلم في تركيا
رسائل تهنئة وجمل عيد الميلاد باللغة التركية
وضمن سلسلة نتناولها بشكل دوري في موقع أوراق تركيا لمزيد من المعرفة والثقافة والاطلاع على اللغات الأجنبية، إليكم في هذا المقال رسائل تهنئة وجمل عيد الميلاد باللغة التركية حسب موقع سي إن إن ترك.
| رسائل عيد الميلاد باللغة العربية | ترجمة رسائل عيد الميلاد باللغة التركية |
| للحبيب: أتمنى أن يكون عيد الميلاد معك مشرقاً مثل النجم وملوناً مثل الزهرة أحبك إلى ما لانهاية. سنة جديدة سعيدة، كل عام يصبح معك أكثر قيمة. عيد ميلاد سعيد، سنوات عديدة أخرى معاً | Sevgiliye: Seninle birlikte her doğum günün bir yıldız kadar parlak, bir çiçek kadar renkli olsun. Seni sonsuzca seviyorum. Nice mutlu yıllara Seninle her geçen yıl daha da değerli. Doğum günün kutlu olsun, birlikte nice senelere |
| للصديق: الصداقة لا تقاس بالكلمات، بل بالذكريات التي نعيشها. نأمل في إنشاء العديد من الذكريات معك. عيد ميلاد سعيد، كل عصر طعمه أفضل معك. لحسن الحظ أنك موجود .. عيد ميلاد سعيد | Arkadaşa: Dostluk kelimelerle değil, yaşanılan anılarla ölçülür. Seninle birlikte daha nice anı biriktirebilmek dileğiyle. Doğum günün kutlu olsun Seninle birlikte her yaşın tadı daha da güzel. İyi ki varsın Nice yaşlara |
| للأخ: أنا أقدر كل لحظة نقضيها معًا. يسعدني وجودك أخي العزيز. عيد ميلاد سعيد | Kardeşe: Birlikte geçirdiğimiz her anın değerini biliyorum. İyi ki varsın canım kardeşim Doğum günün kutlu olsun |
| للأم: شكراً لأنك علمتني الحياة. عيد ميلاد سعيد يا أجمل أم في العالم. عيد ميلاد سعيد والدتي العزيزة | Anneye:Bana hayatı öğrettiğin için teşekkür ederim. Doğum günün kutlu olsun, dünyanın en güzel annesi. mutlu yıllara canım annem |
| للأب: شعرت دائمًا بالأمان بين ذراعيك القويتين. كل شيء أفضل معك يا أبي. عيد ميلاد سعيد، سنوات سعيدة يا والدي الوحيد | Babaya: Güçlü kollarında her daim güvende hissettim. Seninle her şey daha güzel baba. İyi ki doğdun. Nice yıllara, biricik babam |
| للزوجة: معك، كل يوم هو عيد كل لحظة هي احتفال. عيد ميلاد سعيد، سنوات عديدة أخرى معًا لحسن الحظ أنك ولدتي لحسن الحظ أنك لي | Eşe: Seninle birlikte her gün bir bayram, her an bir şenlik. Doğum günün kutlu olsun, birlikte nice senelere İyi ki doğdun ve iyi ki benimsin. |
| الحياة اليومية في تركيا.. رسائل مساء الخير باللغة التركية |
رسائل منوعة لأجل عيد ميلاد باللغة التركية
وعيد الميلاد هو يوم خاص نحتفل به بميلاد شخص ما ويحدث مرة واحدة في السنة فقط، ويمكنك بسهولة نقل مشاعرك إلى أحبائك من خلال رسائل وأقوال عيد ميلاد قصيرة وعاطفية أو مضحكة أو مصورة بأساليب تعبير مختلفة تناسب مختلف الأشخاص والفئات.
إليك أيضاً 5 جمل ورسائل منوعة لأجل عيد الميلاد باللغة التركية تناسب الأصدقاء والمعارف عموماً تم اقتباس بعضها من milliyet:
| رسائل منوعة - عيد الميلاد باللغة العربية | ترجمة رسائل منوعة - عيد الميلاد باللغة التركية |
| كعكتك مزينة، شمعتك مضيئة، عيد ميلاد سعيد يا صديقي، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد | Pastan süslü, mumun alevli, doğum günün kutlu olsun arkadaşım. Nice mutlu yaşların olsun |
| التجارب جميلة حتى لو كانت في الماضي. عيد ميلادك مميز، على الرغم من أنني الوحيد الذي يتذكره | Yaşanmışlıklar güzeldir, geçmişte kalsa da. Doğum günün özeldir bir ben hatırlasam da |
| من يحلني يصبح عالماً ومن يحلك يصبح شاعراً.. أتمنى لك أمنيات جميلة تحققها في عيد ميلادك اليوم | Beni çözen alim olur, seni çözen şair olur. Doğum günü ya bugün güzel dilekler seni bulur |
| أهنئك بعمرك الجديد، سنة جديدة سعيدة، عيد ميلاد سعيد | Yeni yaşını kutlarım, Yeni yaşın mutlu doğum günün kutlu olsun |
مباركة الولادة في تركيا.. رسائل التهنئة بقدوم مولود جديد باللغة التركية
تهنئة عيد ميلاد بالتركي
إليك بعض العبارات البسيطة للتهنئة بعيد الميلاد باللغة التركية:
- Nice mutlu yıllara (نيس موتلو يِلّارا!): سنوات سعيدة جميلة! (تُستخدم للتمني بعمر مديد وسعيد)
- Mutlu yıllar (موتلو يِلّار!): سنوات سعيدة! (عبارة مختصرة لعيد الميلاد)
- Doğum günün kutlu olsun, nice mutlu yıllara (دوغوم غونون كوتلو أولسون، نيسيه موتلو يِلّارا!): عيد ميلاد سعيد، سنوات سعيدة جميلة! ( تجمع بين عبارتين)
كيف تقال من الجيد أنك ولدت بالتركي؟
من الجيد أنك ولدت باللغة التركية يقابلها İyi ki doğdun (إيي كي دوغدون!) وهي عبارة دافئة تُظهر التقدير.
كيف تقال عيد ميلاد سعيد بالتركي؟
عيد ميلاد سعيد بالتركي Doğum Günün Kutlu Olsun (دوغوم غونون كوتلو أولسون!) وهي عبارة عامة مناسبة للجميع.
التهاني والمباركات في تركيا.. رسائل وأدعية يوم الجمعة باللغة التركية
مصطلحات عيد الميلاد باللغة التركية
وقبل اختيار رسالة مناسبة للتهنئة بمناسبات عيد الميلاد يمكنك تعلم مصطلحات ومفردات بسيطة في بداية الأمر ومحاولة استخدامها في الرسائل المتنوعة.
وفي الجدول أدناه أبرز مصطلحات الميلاد باللغة التركية تم اقتباس بعضها من hurriyet:
| مصطلحات عيد الميلاد باللغة العربية | مصطلحات الميلاد باللغة التركية |
| عيد ميلاد سعيد | Mutlu Yıllar |
| كيك عيد الميلاد | Doğum Günü Pastası |
| هدية عيد الميلاد | Doğum Günü Hediyesi |
| شموع عيد الميلاد | Doğum Günü Mumları |
| بطاقة عيد الميلاد | Doğum Günü Kartı |
| حفلة عيد الميلاد | Doğum Günü Partisi |
| تهنئة بعيد الميلاد | Doğum Günü Tebriği |
| تاريخ الميلاد | Doğum Tarihi |
| عيد ميلاد | Doğum Günü |
| زينة عيد الميلاد | Doğum Günü Süsleri |
| أمنيات عيد الميلاد | Doğum Günü Dilekleri |
| حفلة مفاجأة | Sürpriz Parti |
| الذكرى السنوية | Yıldönümü |
مصطلحات وجمل الحياة اليومية.. رسائل صباح الخير باللغة التركية
