نستمر في موقع أوراق تركيا سلسلتنا التعليمية المهمة للعرب والسوريين سواء المقيمين في تركيا أو خارجها من الطلاب والمهتمين ومحبي الثقافة لتعلم جمل ومفردات لغوية جديدة آخرها مصطلحات عن جرائم القتل والإيذاء باللغة التركية.
وتعلم الجمل المرتبطة بالقانون التركي تساعد في فهم الآخرين بشكل أكبر للقواعد والنصوص القانونية والتواصل مع المحامين والقضاة والمسؤولين الحكوميين بشكل أكثر فاعلية.
ويهم تعلم اللغة التركية الملايين في تركيا وخارجها من العرب والأجانب للتواصل مع المجتمع المحلي بشكل أسهل والحصول على الخدمات دون عناء وتحسين فرص العمل والتعليم والمشاركة المجتمعية.
ومن خلال فهم الجمل والمفردات المهمة باللغة التركية عن جرائم القتل والإيذاء يمكن الاستفادة منها في تقديم إفادة للسلطات أو في عملية البحث العلمي وما شابهها من أسباب تدفعك للإطلاع على مثل هذا الموضوع.
مصطلحات عن جرائم القتل والإيذاء باللغة التركية
وسواء كنت تعيش في تركيا أو تخطط للعيش فيها ولو مؤقتاً، فإن معرفة أهم المصطلحات المتعلقة بمثل هذه الجرائم أو المفردات القانونية عموماً ستكون مفيدة في فهم حقوقك وواجباتك في هذا البلد وهو ما نتناوله في هذا المقال.
ومن أبرز مصطلحات جرائم القتل والإيذاء باللغة التركية:
| مصطلحات جرائم القتل والإيذاء باللغة العربية | مصطلحات جرائم القتل والإيذاء باللغة التركية |
| جريمة قتل | Cinayet |
| قتل إنسان | Adam öldürme |
| القاتل | Katil |
| المجرم | Suçlu |
| سلاح الجريمة | Cinayet silahı |
| الجرح المتعمد | Kasten yaralama |
| سلطة | İktidar |
| اختصاص | Yetki |
| عقد | Sözleşme |
| حكم | Karar |
| مدعي عام | Savcı |
| قضاء | Yargı |
| جريمة قتل | Öldürme suçu |
| عقوبة إدارية | Ceza Yaptırımı |
جمل باللغة التركية عن جرائم القتل والإيذاء في تركيا
من خلال تحسين مهاراتك في تكوين جمل صحيحة، ستكون من القادرين على التعبير عن نفسك بفعالية في مختلف المواقف، سواءً في المحادثات اليومية أو في المواقف الرسمية.
وعبر تعلم الجمل ستُصبح قادرًا على التواصل بفعالية، وفهم اللغة المنطوقة والمكتوبة، وتوسيع قاعدة مفرداتك، وتحقيق الطلاقة في اللغة.
وفي الجدول أدناه مجموعة جمل عن جرائم القتل والإيذاء مع الاستئناس ببعض الجمل في موقع hurriyet:
| جمل جرائم القتل والإيذاء باللغة العربية | جمل جرائم القتل والإيذاء باللغة التركية |
| جريمة القتل العمد هي قتل شخص آخر عمداً | Kasten insan öldürme suçu, bir başkasının hayatına kasten son verilmesidir |
| لمفهوم السلاح تعريف واسع جدًا في قانون العقوبات التركي | Silah kavramı, TCK uygulamasında çok geniş bir tanıma sahiptir |
| وعقوبة القتل العمد بالمسدس هي السجن المؤبد، وهي عقوبة الشكل الأساسي للجريمة | Silahla kasten adam öldürmenin cezası, suçun temel şeklinin cezası olan müebbet hapis cezasıdır |
| والدفاع عن النفس، أي الدفاع المشروع، هو الفعل المرتكب لمنع اعتداء ظالم على النفس أو على شخص آخر، بما يتناسب مع الاعتداء والوضع والإمكانيات الراهنة | Meşru müdafaa, diğer bir deyişle meşru savunma, kendisine veya başkasına yönelmiş haksız bir saldırıya karşı o anki durum ve imkanlarla saldırı ile orantılı bir şekilde saldırıyı engellemek için işlenen fiildir |
| عقوبة القتل العمد لطفل دون سن 18 سنة هي السجن المؤبد | 18 yaşın altındaki çocuğun kasten öldürülmesinin cezası ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasıdır |
| وبما أن الدفاع عن النفس مقبول كسبب قانوني إذا استوفيت جميع الشروط، فلن يعاقب الشخص | Meşru müdafaa, tüm şartlarının gerçekleşmesi durumunda hukuka uygunluk nedeni olarak kabul edildiği için kişiye ceza verilmeyecektir |
| إذا قتل شخص شخصًا آخر دون أن يشعر بالشفقة، فهذا قتل بشعور وحشي | Kişinin acıma hissi olmaksızın bir başkasını öldürmesi hâlinde canavarca hisle öldürme söz konusudur |
| وعقوبة القتل بدافع سفك الدماء هي السجن المؤبد المشدد | Kan gütme saikiyle adam öldürmenin cezası ağırlaştırılmış müebbettir |
| لكي تقع الجريمة يجب أن تكون هناك علاقة سببية بين الفعل والنتيجة | Suçun oluşabilmesi için hareket ile netice arasında illiyet bağı bulunmalıdır |
| في بعض الإجراءات الجزائية يتم تضمين الشخص الذي ارتكب الجريمة والشخص الذي حرض عليها كمتهمين أيضًا | Bazı ceza yargılamalarında sanık olarak o suçu işleyen kişi ile birlikte azmettiren kişi de yer alır |
| وتحريض شخص على ارتكاب تلك الجريمة هو عمل يعاقب عليه وفقا لقواعد قانون العقوبات التركي | Bir kişiyi o suçu işlemeye azmettirmek Türk Ceza Kanunu kurallarına göre cezalandırılan bir eylemdir |
وتعلم مصطلحات قانونية ومنها مصطلحات عن جرائم القتل والإيذاء باللغة التركية يساعدك في تجنب المشاكل القانونية وفهم أكبر للقوانين واللوائح وللمزيد يمكن قراءة المقال التالي: "لطلاب الحقوق والمحامين في تركيا.. أهم المصطلحات القانونية باللغة التركية".
