يوماً بعد آخر تزداد أهمية تحسين المهارات اللغوية خاصة تلك المرتبطة بمعرفة كيفية حصول طرق وأساليب الاحتيال العقاري باللغة التركية لأجل تجنبها وعدم الوقوع في فخ المحتالين.
وتكمن أهمية تعلم مصطلحات وجمل عن هذه الأساليب الإجرامية لتجنب مخاطرها خاصة من أولئك الذين يقدمون عروضاً تبدو مغرية وحقيقية وفي باطنها الكثير من المشاكل والضرر للضحايا.
وربما يكون ضعف اللغة في كثير من الأحيان والحالات عاملاً مؤثراً في وقوع الأفراد ضحية لمختلف أنواع الجرائم ولهذا لا بد من تعلم أهم وأبرز مصطلحات وجمل أساليب الاحتيال العقاري باللغة التركية.
وقد يجد بعض المستثمرين الذين لا يجيدون اللغة التركية مصاعب في فهم السوق العقاري المحلي والإجراءات القانونية المطلوبة لشراء العقارات، ما يعرضهم لخطر التعامل مع عروض وهمية أو شركات احتيالية.
مصطلحات أساليب الاحتيال العقاري باللغة التركية
وعادة ما يبحث المستثمرون أو المهتمون بشراء العقارات عن أهم وأبرز مصطلحات أساليب الاحتيال العقاري باللغة التركية وكل ما يتعلق بذلك من قوانين وتجارب ونصائح لاسيما من ذوي الخبرة.
ويشمل ما يريد المهتمون معرفته مختلف الجزئيات المرتبطة بأساليب الاحتيال بهدف تجنبها والحيلولة دون الوقوع في فخ المحتالين.
وفي الجدول أدناه أبرز مصطلحات أساليب الاحتيال العقاري باللغة التركية مع الاستفادة من مقال في موقع hurriyet:
| مصطلحات الاحتيال العقاري بالعربية | مصطلحات الاحتيال العقاري بالتركية |
| دعاية مضللة | Yanıltıcı reklam |
| معلومات غير مؤكدة | Teyit edilmeyen bilgi |
| معاملة غير آمنة | Güvensiz işlem |
| ضحية احتيال | Dolandırıcılık mağduru |
| عدم وجود ضمان قانوني | Yasal güvence eksikliği |
| عمولات سرية | Gizli komisyonlar |
| شركة وهمية | Paravan şirket |
| مخطط الاحتيال | Dolandırıcılık şeması |
| نزاع على الملكية | Mülkiyet uyuşmazlığı |
| مصائد قانونية | Hukuki tuzaklar |
| وسطاء غير مرخصين | Yetkisiz aracılar |
| شروط مخفية | Gizli şartlar |
| إجراء غير قانوني | Yasal olmayan işlem |
| عقد مزيف | Sahte sözleşme |
| سند ملكية مزيف | Sahte tapu |
| وثيقة مزورة | Sahte belge |
| احتيال عقاري | Gayrimenkul dolandırıcılığı |
| ملكية | Mülkiyet |
| قرض سكني | Konut kredisi |
| وسيط عقاري | Emlak komisyoncusu |
| سعر البيع | Satış fiyatı |
| عقار | Emlak |
| عقار تجاري | Ticari gayrimenkul |
| عقد البيع | Satış sözleşmesi |
| قرض | Kredi |
| خطة الدفع | Ödeme planı |
جمل أساليب الاحتيال العقاري باالتركية
ولا بد من فهم الجمل المتعلقة بكافة أنواع الاحتيال ومنها المرتبطة بالعقارات نظراً إلى أن بعض المستثمرين قد لا يجيدون اللغة الأجنبية وقد يجدوا صعوبة في فهم السوق والإجراءات القانونية المطلوبة.
وتعلم الجمل المهمة والرئيسية يساعدك في كشف الوسطاء أو الوكلاء الغير موثوقين في قضية بيع وشراء العقارات أو الاستثمار فيها ومنع استغلال عدم معرفتك للغة للاحتيال أو تقديم أي معلومات مضللة.
وفي الجدول أدناه جمل عن أساليب الاحتيال العقاري باللغة التركية:
| جمل الاحتيال العقاري بالعربية | جمل الاحتيال العقاري بالتركية |
| يمكن أن يتم الاحتيال باستخدام سندات ملكية مزيفة | Sahte tapu belgeleri kullanarak dolandırıcılık yapılabilir |
| قد يخدع المحتالون المشترين من خلال تقديم معلومات مضللة | Dolandırıcılar, yanıltıcı bilgiler vererek alıcıları kandırabilir |
| يجب الحذر من الاحتيال العقاري وفحص الوثائق بعناية | Gayrimenkul dolandırıcılığına karşı dikkatli olunmalı ve belgeler iyice incelenmelidir |
| التعامل مع وسطاء غير مرخصين ينطوي على مخاطر كبيرة | Yetkisiz aracılarla işlem yapmak büyük risk taşır |
| يمكن سرقة أموال الضحايا من خلال توقيع عقود مزيفة | Sahte sözleşmeler imzalatılarak mağdurların parası çalınabilir |
| يمكن للمحتالين ترك المشترين في موقف صعب من خلال فرض شروط مخفية | Dolandırıcılar, gizli şartlar koyarak alıcıları zor durumda bırakabilir |
| نقص الضمان القانوني يعد دعوة للاحتيال | Yasal güvence eksikliği, dolandırıcılığa davetiye çıkarır |
| المعاملات التي تتم باستخدام وثائق مزيفة غير قانونية ويمكن إلغاؤها | Sahte belgelerle yapılan işlemler yasal değildir ve iptal edilebilir |
| اعتمد دائمًا على الاتفاقات الرسمية والمكتوبة في المعاملات العقارية | Emlak işlemlerinde her zaman resmi ve yazılı anlaşmalara güvenin |
| إذا واجهت عملية احتيال، قم بإبلاغ الشرطة على الفور | Dolandırıcılıkla karşılaştığınızda derhal polise başvurun |
| يجب أن تكون حذرًا دائمًا من محاولات الاحتيال | Dolandırıcılık girişimlerine karşı her zaman temkinli olmalısınız |
| من المهم التحقق من سجل الملكية قبل شراء أي عقار | Bir mülk satın almadan önce tapu kaydını doğrulamak önemlidir |
| قد يحاول المحتالون كسب ثقتك باستخدام هويات مزيفة | Dolandırıcılar, sahte kimlikler kullanarak güveninizi kazanmaya çalışabilir |
| يمكن أن يؤدي الاحتيال العقاري إلى خسائر مالية جسيمة | Emlak dolandırıcılığı, ciddi mali kayıplara neden olabilir |
عمليات الاحتيال التي تحصل على غفلة وبشكل غير متوقع تبدو في البداية مثل الشيء الحقيقي وللتعرّف على أساليبها يمكن قراءة المقال التالي: "7 من أبرز أساليب النصب والاحتيال في تركيا وطرق الشكوى".
