من الأمور الأساسية في تكوين القدرة على التواصل الفعال ضمن بيئة الشركات والمؤسسات المعرفة الجيدة بمختلف المصطلحات والمفردات التي تساهم في تعزيز تعلم اللغة التركية ومنها تلك المرتبطة بساعات العمل في تركيا.
وكلما أتقنت لغة جديدة سواء في تركيا أو أي بلد آخر كلما أصبحت أكثر قدرة على التكيف بشكل أفضل في بيئة العمل ما يساهم في تعزيز فرصك المهنية والتفاعل بشكل أفضل مع زملائك وأصحاب العمل.
وتعلم اللغة التركية من مفردات وجمل حول ساعات العمل في تركيا وغيرها من المواضيع والقضايا المرتبطة بالوظيفة والمعاملات المهام الخاصة بالمؤسسات والشركات هو جزء أساسي من بناء حياة مهنية ناجحة.
والتمكن اللغوي سيجعلك أكثر قدرة على فهم حقوقك وواجباتك وساعات العمل التي يجب أن تكون فعلاً فيها وأحكام الإجازات والقواعد النافذة ضمن المؤسسات الخاصة أو حتى في دوائر الدولة والبنوك والشركات الكبرى.
تعلم اللغة التركية
ومع التطور التكنولوجي وتوفر مواقع وتطبيقات يمكن من خلال تعلم اللغة التركية لم يعد هذا الأمر صعباً فمن خلال سلسلة أوراق تركيا ومنها مفردات وجمل عن ساعات العمل في تركيا سيكون الأمر أكثر متعة وبساطة.
وسواء للعمال أو الموظفين والأكاديميين يفتح تعلم اللغة التركية بشكل متقن آفاقاً للوصول إلى مصادر ومراجع غنية ومفيدة والمشاركة في فعاليات متنوعة وفهم البيئة الاجتماعية والتجارية والثقافية وإقامة أعمال ومشاريع ناجحة.
وفي الجدول أدناه أبرز مفردات اللغة التركية حول ساعات العمل في تركيا:
| مفردات ساعات العمل بالعربية | مفردات ساعات العمل بالتركية |
| ساعات العمل | Çalışma Saatleri |
| بداية العمل | İşe Başlama |
| انتهاء العمل | İş Bitişi |
| استراحة | Mola |
| استراحة الغداء | Öğle Molası |
| إجازة سنوية | Yıllık İzin |
| عطلة رسمية | Resmi Tatil |
| دوام كامل | Tam Zamanlı |
| دوام جزئي | Yarı Zamanlı |
| وقت إضافي | Fazla Mesai |
| نوبة ليلية | Gece Vardiyası |
| نوبة نهارية | Gündüz Vardiyası |
| عطلة نهاية الأسبوع | Hafta Sonu Çalışması |
| جدول العمل | Çalışma Programı |
| اجتماع | Toplantı |
| طلب إجازة | İzin talebi |
| رصيد الإجازة | İzin bakiyesi |
| إجازات الأعياد الوطنية | Ulusal bayramlarda izin |
| إجازة الزواج | Evlilik izni |
| نموذج الزواج | İzin Formu |
| العودة من الإجازة | İzin Dönüşü |
| إجازة اضطرارية | Mazeret İzni |
جمل العمل باللغة التركية
وضمن مراحل تعلم اللغة التركية لا بد أيضاً من معرفة وإتقان الجمل المرتبطة بمختلف المواضيع ومنها ساعات وإجازات العمل في تركيا.
وفي الجدول أدناه جمل مهمة لأجل تعلم اللغة التركية حول أبرز ساعات العمل في تركيا:
| جمل العمل باللغة العربية | جمل العمل باللغة التركية |
| ما هي ساعات عملكم | Çalışma saatleriniz nedir |
| يبدأ العمل في الساعة التاسعة | İşe başlama saati saat dokuzda |
| ينتهي العمل في الساعة السادسة | İş bitiş saati saat altıda |
| تبدأ استراحة الغداء في الساعة الواحدة | Öğle molası saat birde başlar |
| نحتاج إلى العمل ساعات إضافية هذا الأسبوع | Bu hafta fazla mesai yapmamız gerekiyor |
| هل نحن ملزمون بالعمل في عطلة نهاية الأسبوع | Hafta sonu çalışmak zorunda mıyız |
| هل يمكنني رؤية جدول عملكم | Çalışma programınızı görebilir miyim |
| لا أفضل العمل في النوبة الليلية | Gece vardiyasında çalışmayı tercih etmiyorum |
| هل تعمل بدوام كامل أم دوام جزئي | Tam zamanlı mı yoksa yarı zamanlı mı çalışıyorsunuz |
| هل يمكن أن تعطيني معلومات عن ساعات العمل الجديدة | Yeni çalışma saatleri hakkında bilgi verebilir misiniz |
| أحتاج إلى الخروج مبكرًا اليوم، هل هذا ممكن | Bugün erken çıkmam gerekiyor, mümkün mü |
| متى يبدأ حقي في الإجازة السنوية | Yıllık izin hakkım ne zaman başlıyor |
| ساعات عملنا من التاسعة صباحًا حتى الخامسة مساءً خلال أيام الأسبوع | Çalışma saatlerimiz hafta içi saat dokuzdan beşe kadar |
| نحن عادةً لا نعمل في عطلة نهاية الأسبوع | Hafta sonları genellikle çalışmıyoruz |
| يجب أن تصل إلى مكان العمل في تمام الساعة التاسعة | İş yerine saat tam dokuzda gelmelisiniz |
| أريد معرفة المزيد عن حقوقي في الإجازة | İzin haklarım hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum |
| ما هي الأشياء التي يجب عليّ مراعاتها عند استخدام الإجازة | İzin kullanırken dikkat etmem gerekenler nelerdir |
| أحتاج إلى وثيقة لأخذ إجازة مبررة | Mazeret izni kullanmak için bir belgeye ihtiyacım var |
| أحتاج إلى إذن من مديرى لأخذ إجازة مسؤولية | Sorumlu izin kullanmak için müdürümden izin almam gerekiyor |
| أحتاج إلى التقديم إلى نقابتي لأخذ إجازة نقابية | Sendika izni kullanmak için sendikama başvurmam gerekiyor |
