تأثرت اللغة التركية باللغة العربية خلال فترة الحكم العثماني للدول العربية، وبحسب المعهد العالي للغة التركية فإن 6.463 كلمة تركية تعود أصولها إلى اللغة العربية.
في المقابل، تأثرت الثقافة العربية ببعض الكلمات المأخوذة من الثقافة التركية العثمانية، ولا تزال هذه الكلمات تستخدم في البلاد العربية بكثرة.
فريق اللغة التركية في منصة "أوراق" يقدم لكم قائمة بأبرز الكلمات التركية المستخدمة في البلاد العربية.
أبرز الكلمات التركية التي يستخدمها العرب
| الكلمة بالعربية | الكلمة بالتركية |
| طز | Tuz وتعني ملح |
| جمرك | Gümrük |
| شنطة | Çanta |
| شيش طاووق | Şiş Tavuk |
| قادين | Kadın وتعني امرأة |
| دوغري | Doğru |
| بقشيش | Bahşiş |
| بُقجة | Bohça |
| عفارم عليك | Aferin |
| كوبري | Köprü |
| لمبة | Lamba |
| بوية | Boya |
| جزمة | çizme |
| خاشقجي | Kaşıkçı وتعني بائع الملاعق |
| دولاب | Dolap |
| قبضاي | Kabadayi |
| شاكوش | Çekiç |
| الدرابزين | Tirabzan |
