أطلقت دائرة الهجرة في إسطنبول عام 2019 بالتعاون مع وزارة التربية التركية، دورات الاندماج الاجتماعي للأجانب المقيمين في تركيا. 

تنظم دورات الاندماج في تركيا عملا بالمادة 96 من قانون الأجانب والحماية الدولية، وتقام في المراكز الثقافية kültür ve kongre merkeziler أو مراكز التعليم الشعبي Halk Eğitim في مختلف الولايات التركية. 

ويُشترط للتقدم للدورات أن يكون الفرد قد أتم الـ17 عاما، ويمتلك الحق القانوني للإقامة في الدولة.

وبحسب ما أعلنته مديرية التربية في البرنامج على موقعها الإلكتروني، تهدف دورات الاندماج لتعريف الفرد بمجموعة من القواعد الاجتماعية، والاقتصادية والتعليمية والصحية مثل الأخلاق العامة.

وتمكّن تلك الدورات الأجانب من اكتساب المعرفة والمهارات، التي من شأنها تعزيز قدرتهم على العمل في مختلف مجالات الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في تركيا. ويمنح المتقدمون شهادة إتمام الدورة في نهايتها. 

يتضمن المنهاج المقدم في دورات الاندماج مواضيع تعريفية عن الثقافة واللغة والقانون التركي. بالإضافة إلى قسم يناقش حقوق وواجبات المهاجرين، كما يتضمن شرحا عن طرق التعامل مع مؤسسات الدولة الرسمية. 

وتتضمن الدورة أيضا شرحا لبعض عادات المجتمع التركي، ولأهم العبارات المحببة للمواطنين الأتراك في أعمالهم وعند مرضهم أو تعرضهم لحادث ما وما شابه. 

وتأخذ السلطات التركية بعين الاعتبار حضور الشخص لدورة الاندماج، بمعنى أن الحضور قد يفيده في الترشح للجنسية الاستثنائية، أو يسرّع في إجراءات الملف، في حال كان صاحبه مرشحا ومتقدما بطلب للحصول على الجنسية. 

طريقة التسجيل في دورات الاندماج

هناك طريقتان للتسجيل في دورات الاندماج بالولايات التركية.

الطريقة الأولى تكون من خلال التوجه إلى مركز “التعليم الشعبي” (Halk Eğitim) وطلب ورقة للتقديم على الدورة وتسمى باللغة التركية "Sosyal Uyum ve Yaşam Eğitimi kursu". 

يجري ملء المطلوب في ورقة التقديم: "الاسم ورقم الهوية والعنوان ورقم الهاتف والوقت المناسب لتلقي الدورة".

ومن ثم يجري الاتصال بالشخص خلال فترة لا تتجاوز الأسبوع للالتحاق بالدورة.

 الطريقة الثانية تكون من خلال تقديم طلب عبر هذا الرابط من إدارة الهجرة التركية.

تملأ المعلومات المطلوبة مثل الاسم ورقم الهوية والعنوان ورقم الهاتف والوقت المناسب لك لتلقي الدورة من الأوقات المتاحة.

ويمكن الحصول على الدورة بإحدى اللغتين العربية أو التركية، وتستمر ليوم واحد، لمدة 8 ساعات.