السجل العدلي في تركيا.. أهميته وكيفية استخراجه

25/11/2022 الساعة 01:10 م
تم التحديث: 02/01/2023 الساعة 12:34 م
صورة توضيحية لوثيقة السجل العدلي في تركيا
صورة توضيحية لوثيقة السجل العدلي في تركيا

السجل العدلي في تركيا هو أحد المستندات المطلوبة للعديد من المعاملات الرسمية وتعرف أيضا باسم "لا حكم عليه".

ويظهر السجل العدلي في تركيا ما إذا كان هناك أحكام قانونية أو قضائية صادرة بحق من يطلبها من قبل المحاكم التركية أو الجهات الرسمية أو الأفراد.

mahkeme-dha_16_9_1632152194وتبرز أهمية السجل العدلي في تركيا، في إثبات أن مقدم الطلب لم يرتكب أي جرم جنائي ولم يخل بالقانون خلال المدة التي تواجد فيها داخل البلاد.

تقدم بوابة الحكومة الإلكترونية "e-Devlet" العديد من الخدمات وفقا لاحتياجات المواطنين والمقيمين، وأحدها السجل العدلي.

في هذا التقرير الذي أعدته منصة أوراق نقدم لكم أهمية وطريقة استخراج السجل العدلي في تركيا.

الجهات التي تطلب وثيقة السجل العدلي في تركيا

يمكن أن يُطلب السجل العدلي في تركيا في حالة التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية.

ويرفق بجانب ملف الجنسية إلى رئاسة الهجرة التركية، كما يستخدم لإجراء بعض المعاملات القانونية الأخرى مثل الحصول على رخصة القيادة.

كما يمكن طلب هذه الوثيقة من قبل المؤسسات والمنظمات في حالات مثل طلبات التوظيف والعضوية والمناقصات وفتح مكان عمل أو للقنصليات، أو عند التسجيل في الجامعة أو المدرسة.

وكذلك تطلب ممن يرغب في إنشاء عمل خاص، ولعضوية حزب سياسي، أو عند استصدار سجل تجاري ولوزارة المواصلات عند التقدم بطلب للنقل البري.

أيضا تُطلب عند طلب الإذن ببناء المنازل، وعند تسجيل السكن.

photo_٢٠٢٢-١١-٢٥_٠٢-٢٩-٠٢الجهة التي يُستصدر منها السجل العدلي في تركيا

تصدر وثيقة السجل العدلي في تركيا من وزارة العدل التركية عبر التوجه إلى أي محكمة من المحاكم المعروفة باسم "Adliye" أو من "Adalet Sarayı"، والمنتشرة في كافة الولايات التركية، كما يمكن استصدارها من مكتب محافظ الولاية التي يقطن بها المقيم.

عند التوجه للمحكمة، اسأل عن ما يعرف بمكتب السجل العدلي " Adli sicil bürosu"، وبعد الوصول للمكتب نطلب من الموظف وثيقة السجل العدلي (Adli Sicil KAYDI).

يُشترط إبراز تصريح الإقامة أو جواز السفر أو إقامة الحماية المؤقتة للسوريين، لحظة الطلب من الموظف.

وبعد تفحص بياناتك ومعلوماتك من قبل الموظف، يمنحك الوثيقة المطلوبة.

Ist_BAM_01طريقة استخراج السجل العدلي من بوابة الحكومة الإلكترونية "e-Devlet"

أول خطوة ستكون بتسجيل الدخول لبوابة الحكومة الإلكترونية عبر إدخال رقم الإقامة وكلمة السر.

ثم نكتب ما معناه الاستعلام عن السجل العدلي "Adli Sicil Kaydı Sorgulama" في خانة البحث.

1

تظهر لنا بعدها صفحة كُتب عليها "Yukarıdaki bilgilendirme yazısını okudum ve kabul ediyorum"، وذلك يعني أنك قرأت التوضيح بالأعلى وتوافق عليه.

بجانب هذه الجملة، توجد علامة مربع، نضع إشارة عليها، ثم نضغط على خيار متابعة "Devam Et".

2

قم بتعبئة نموذج الاستفسار عن السجل العدلي على الشاشة، وذلك بتحديد الجهة التي تنوي إبراز الوثيقة لها سواء كانت رسمية أو خاصة أو دولة أجنبية من خانة "Kurum Türü".

وفي نفس الخانة، يمكنك استخراج الوثيقة بعدة لغات إذا كنت قد اخترت إبراز الوثيقة لدولة أجنبية.

وضّح سبب استخراجك للوثيقة من خيار "Belgenin Neden verileceği".

اكتب اسم المؤسسة التي ستبرز لها الوثيقة في خانة "Belgenin nereye verileceği".

3
اضغط على خيار المتابعة مجددا "Devam Et"، وحمّل الوثيقة بصيغة "PDF" على هاتفك المحمول أو الحاسوب.

photo_٢٠٢٢-١١-٢٥_٠٢-٢٦-٤٤

مصادر استعنا بها

كلمات دلالية