أحد العوائق التي تواجه الراغبين في الحصول على رخصة القيادة في تركيا، هو عدم معرفة اللغة التركية.
وتبرز أهمية اللغة التركية في دروس تعليم قيادة السيارات من خلال فهم ما يتلقاه المتدرب من مدرب السياقة.
بالإضافة إلى فهم قوانين السير وحالة الطريق وإشارات المرور، والاطلاع على مكونات السيارة وقوانين الميكانيكا وغيرها.
أحيانا حتى الذين يجيدون اللغة التركية قد يستصعبون فهم بعض المصطلحات الخاصة بدروس تعلم قيادة السيارات في البداية لجهلهم بها.
ولذلك أعد لكم فريق اللغة التركية في منصة أوراق، مجموعة من الكلمات التي تساعدكم عند تلقي التعليم والتدريب على قيادة السيارات والرغبة في الحصول على الرخصة في تركيا.
أبرز مصطلحات اللغة التركية عند تلقي دروس قيادة السيارات
| الكلمة وفق اللغة التركية | معناها باللغة العربية |
| Ehliyet | رخصة القيادة |
| Vites | غيار السرعة |
| Sinyal | غماز |
| Sinyal ver | أعطي/أشغل الغماز |
| Fren | فرامل القدم |
| El freni | فرامل اليد "هاند بريك" |
| Debriyaj | فاصل الغيارات "الكلتش" |
| Gazı bas | اضغط على دعسة البنزين |
| Direksiyon | مقود القيادة |
| Sürücü kursu | مدرسة تعليم قيادة السيارة/ دورات القيادة |
| Döner kavşak | دوار |
| Kavşak | مفترق |
| Yol | طريق |
| Ana yol | طريق رئيسي |
| Tali yol | طريق فرعي |
| Trafik ışığı/lambası | إشارة المرور الضوئية/ الرمزون |
| Trafik levhaları | لوحات/إشارات المرو على الطريق |
| Sağa dön | انعطف يمينا |
| Sola dön | انعطف يسارا |
| Kaldırım | رصيف المشاة |
| Banket | جوانب الطريق التي ليس لها رصيف للمشاة |
| Yaya geçidi hattı | خط مرور المشاة |
| Hız | السرعة |
| Hız ihlali | مخالفة السرعة |
| Aşrı hızı | سرعة مفرطة |
| Araç/ Taşıt | مركبة |
| Park yerleri | أماكن الوقوف |
| Trafik polisi | شرطة المرور |
| Emniyet kemeri | حزام الأمان |
| Sürücülük | القيادة |
| Arabayı Park etme | لا تركن السيارة هنا |
| Arabayı stop et/ durdur | أوقف السيارة |
| Lastik | عجل السيارة |
| Motor | محرك السيارة |
| Radyatör | مبرد السيارة/ الرديتر |
| Yağ | زيت السيارة |
| Akü | بطارية السيارة |
| Yağ çubuğu | عود مؤشر الزيت |
| Yağ depo | مخزن الزيت |
| Cam suyu | مياه المساحات |
| Silecek | مساحة زجاج السيارة |
| Hava filtresi | فلتر الهواء |
| Arkaya git/ R geri gitmek | عد للوراء "الريفيرس" |
| Araba çalıştır | شغل السيارة |
| Durma | الوقوف |
| Duraklamak | الإيقاف |
| Park etmek yasaktır | ممنوع ركن السيارة |
| Duraklamak yasaktır | ممنوع الإيقاف |
| Kasis | مطب |
| Tünel | نفق |
| Karayolu | الطريق |
| Otoyolu | الطريق السريع |
| Çevre yolu | طريق دائري/ تحويلي بين المدن |
| Tek yönlü karayuolu | طريق اتجاه واحد |
| İki yönlü karayolu | اتجاهين |
| Ters yön | اتجاه معاكس |
| Kaza | حادث |
| Teorik sınavı | الاختبار النظري "الإشارات وقوانين السير والاتجاهات" |
| Direksyon sınavı | الاختبار العملي "اختبار القيادة" |
| Rampa | منحدر/ طريق وعرة |
| Yol ver | امنح الطريق |
| Geçiş hakkı | حق الأولوية في المرور |
| Geçiş üstünlüğü | الأولوية القصوى في المرور "للإسعاف أو الشرطة أو الحالات الطارئة" |
| Takip mesafesi | مسافة الأمان بين مركبتك والمركبة التي أمامك |
| Viraj | منعطف حاد/ التواء |
| Aynaya bak/ aynayı kontrol et | انظر إلى المراية/ تفقد المراية |
| Sollamak | تجاوز |
| Dört flaşör aç | شغل الغمازات الأربعة |
| araba farı | أضواء السيارة الأمامية |
| Uzun farı | ضوء عالي |
| Kısa farı | ضوء منخفض |
| Park lambası | ضوء الوقوف الخلفي |
| Otomobil | سيارة |
| Otobüs | باص |
| Çekici | جار |
| Römork | مجرور |
| Kamyonet | شاحنة صغيرة/ خفيفة |
| Kamyon | شحن |
| Bisiklet yolu | طريق الدراجة الهوائية |
| Motosiklet | دراجة نارية |
| Tarafikten men | ممنوع من المرور |
