وصل فريقا مانشستر سيتي الإنكليزي وإنتر ميلان الإيطالي إلى مدينة إسطنبول استعداداً لمباراة ستجري السبت 10 حزيران/يونيو 2023 على استاد أتاتورك الدولي وفي هذه المناسبة يبحث بعض عشاق المعرفة باللغات عن مصطلحات نهائي أبطال أوروبا باللغة التركية UEFA Şampiyonlar Ligi finali.
وتم تثبيت مجسم كبير لكأس البطولة ضمن ميدان تقسيم Taksim Meydanı ضمن ولاية إسطنبول شمال غربي تركيا، تحضيراً ليوم النهائي، وقد حظي باهتمام من جانب السياح والزوار المحليين والأجانب وفق ما نقله موقع haber7.
وسيلعب نهائي أعرق بطولة أوروبية في تمام الساعة 22:00 بتوقيت تركيا.
ويقع ملعب أتاتورك الذي يستضيف المباراة في حي إيكي تلي ضمن منطقة باشاك شهير في القسم الأوروبي من إسطنبول وفي هذا التقرير نتناول مصطلحات نهائي أبطال أوروبا وجمل مترجمة من التركية إلى العربية.
وتختلف مواعيد نهائي دوري أبطال أوروبا في بعض الدول العربية والغربية عن تركيا نظراً لسبب اختلاف التوقيت ولمعرفة المزيد عن كافة مواعيد أوقات نهائي دوري أبطال أوروبا بين إنتر ميلان ومانشستر سيتي والقنوات الناقلة يمكنكم زيارة المادة التالية:
مواعيد مباراة نهائي أبطال أوروبا في إسطنبول 2023 والقنوات الناقلة
مصطلحات نهائي أبطال أوروبا باللغة التركية
إليكم في هذا التقرير أبرز الجمل والعبارات ومصطلحات نهائي أبطال أوروبا باللغة التركية وترجمتها إلى العربية:
|
جمل نهائي أبطال أوروبا لكرة القدم باللغة التركية
ويترقب عشاق كرة القدم انطلاق المباراة النهائية بشغف، ويعرف عن الجمهور التركي والعربي في تركيا ومختلف دول العالم عشقه للساحرة المستديرة.
وبعد نقل مصطلحات نهائي أبطال أوروبا لكرة القدم إليكم أهم الجمل المرتبطة بذات البطولة باللغة التركية.
| الترجمة للعربية | اللغة التركية |
| سيبدأ الساعة 22:00 في 10 حزيران | 10 Haziran'da saat 22.00'da başlayacak |
| أهم بطولة كرة قدم أوروبية على مستوى الأندية | Avrupa futbolunun kulüp düzeyindeki en önemli turnuvası |
| على أيّ قناة سيعرض نهائي دوري أبطال أوروبا؟ | UEFA Şampiyonlar Ligi Finali hangi kanalda? |
| سيتم بث المباراة المثيرة على قناة .EXXEN | Heyecan dolu karşılaşma EXXEN'den canlı olarak yayınlanacak |
| أين سيلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2023؟ | 2023 Şampiyonlar Ligi Finali nerede oynanacak? |
| قمة كرة القدم الأوروبية ستجلب الربح والمتعة | Avrupa futbolunun zirvesi hem keyif verecek hem kazandıracak |
| تم إجراء تغييرات في كل أنحاء الملعب | Stadın her tarafında değişiklikler yapıldı |
| استضافت تركيا في الماضي فعاليات كبيرة مثل هذه | Türkiye geçmişte de bu tür büyük organizasyonlara ev sahipliği yaptı |
| ستكون عيون العالم على تركيا في ذلك اليوم | Dünyanın gözü o gün Türkiye'de olacak |
| ستنبض هنا قلوب المشجعين الإيطاليين والإنكليز | İngiliz ve İtalyan taraftarın kalbi burada atacak |
| نتوقع أكثر من 50 ألف متفرج من الخارج | 50 binden fazla yurtdışından seyirci bekliyoruz |
| إن شاء الله ستكون النهاية جيدة لنا | İnşallah sonu bizim için hayırlı olur |
| لدينا مطارات وملاعب | Havalimanlarımız ve statlarımız var |
| بدأ عشاق كرة القدم بالبحث عن معلومات البث المباشر قبل المواجهة الحاسمة | Futbolsever kritik mücadele öncesinde karşılaşmanın canlı yayın bilgilerini sorgulamaya başladı |
وتنال مصطلحات نهائي أبطال أوروبا اهتمام العديد من السوريين والعرب ضمن تركيا وخارجها، خاصة فئة المهتمين باللغة التركية والذين يبحثون عن كل جديد يرتبط فيها.
واستضافت إسطنبول سابقاً نهائي دوري أبطال أوروبا وتحديداً في موسم 2005 حيث حقق نادي ليفربول اللقب وفاز بركلات الترجيح ضد نادي ميلان الإيطالي.
وستكون هذه بمثابة مواجهة تركية من خلال النجمين التركيين هاكان تشالهان أوغلو Hakan Çalhanoğlu وإيلكاي غوندوغان İlkay Gündoğan.
النجمان اللذان ولدا في ألمانيا وهما من الأصول التركية سيشاركان في نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم لاعبا خط وسط، لكن تشالهان أوغلو يفضل اللعب للمنتخب التركي أما غاندوغان فيلعب لصالح المنتخب الألماني.
وغاندوغان أكبر عمراً من تالشهان أوغلو نظراً إلى أن الأخير من مواليد شباط/فبراير 1994 في حين مواليد نجم مانشستر سيتي هي تشرين الأول/أكتوبر 1990.
وبعيداً عن مصطلحات نهائي أبطال أوروبا، ولمزيد من المعلومات حول النجمين التركيين يمكن متابعة المادة التالية: مواجهة تركية ضمن نهائي دوري أبطال أوروبا في إسطنبول 2023.
يذكر أن عملية بيع التذاكر لحضور نهائي دوري أبطال أوروبا تخصص للجماهير من أندية الفريقين المتأهلين للنهائي عبر إدارة الناديين المعنيين أي إنتر ميلان ومانشستر سيتي.
