إذا كنت تبحث عن طريقة جيدة وفعالة لتعلم لغة جديدة، فالمسلسلات هي أفضل داعم لذلك رغم أنها لا يمكن أن تكون وسيلة كافية بمفردها لإتقان اللغات، وفي هذا المقال إليكم جمل و مصطلحات من مسلسل إيزل.
وإذا كنت تود تعلم اللغة والاستفادة بشكل كبير من الدراما التركية، عليك أولاً مشاهدة المسلسل مترجماً ثم تكراره بلغته الأصلية دون ترجمة ومحاولة ترديد وتكرار ما يقال فيه من عبارات وجمل، وتطبيق ذلك في الدروس التي تتلقاها لتعلم اللغات.
وعبر جمل و مصطلحات من مسلسل إيزل يمكنك الاستفادة بشكل جيد لتطوير لغتك وهو من الأعمال المشوقة والممتعة التي تحكي قصة تجمع ما بين الخيال والإثارة لكونه مقتبس من الرواية الفرنسية "الكونت دي مونت كريستو".
وخلال متابعتك للمسلسل ابحث عن المعنى في السياق وركز على الكلمات والعبارات الشائعة وحاول كما ذكرنا تكرار الكلمات والعبارات التي تتعلمها وتطبيقها في حياتك العملية لاسيما مع المواطنين الأتراك في مختلف المعاملات والعلاقات إليك في الجدول أدناه جمل و مصطلحات من مسلسل إيزل.
تعلم اللغة التركية.. مصطلحات من مسلسل إيزل
تدور أحداث مسلسل Ezel حول عدة شخصيات من بينهم عمر الذي يجسد دور "إيزل" وأصدقاؤه علي وجنكيز وعائشة وجميعهم يعيشون في إسطنبول.
أنهى عمر خدمته العسكرية وواجه خيانة لم يتوقعها أبداً، وعاش ضمن عائلته ذات الدخل المتوسط حتى تغيرت حياته فجأة ويمكنكم معرفة مفردات ومصطلحات من مسلسل إيزل وفق ما ترجمته أوراق تركيا عن cnnturk.
| مصطلحات من مسلسل إيزل باللغة العربية | ترجمة المصطلحات إلى اللغة التركية |
| مسلسل تركي | Türk dizileri |
| عالم | Dünya |
| شائع | Popüler |
| مكان جديد | Yeni yer |
| شخصية | karakter |
| ماضي | Geçmiş |
| دعم كبير | Büyük Destekçisi |
| حي | Mahalle |
| شرطة | Polis |
| حب كبير | Büyük Aşkı |
| الخيال | Hayaller |
| وقت | Zaman |
| السجن | Hapishane |
| سيء جدا | Çok Kötü |
| للأبد | Sonsuz |
وبدأ بث مسلسل Ezel إيزل لأول مرة في عام 2009، وآخر حلقة كانت في 2011 وعُرض باللغة التركية كما تُرجم وتمت دبلجته إلى العربية باللهجة السورية واستمر لمدة موسمين.
ويتألف مسلسل إيزل من 71 حلقة بالتركي، وبالعربي 142 ومدة الحلقة 130 دقيقة بالتركية، و65 دقيقة بالعربية.
جمل تعلم اللغة التركية من مسلسل إيزل
وإليكم أبرز الجمل المفيدة لأجل تعلم اللغة التركية من مسلسل إيزل:
| جمل و مصطلحات من مسلسل إيزل | ترجمة جمل المسلسل إلى اللغة التركية |
| تدور أحداث المسلسل التلفزيوني إيزل حول شخصية تدعى عمر | Ezel dizisinin konusu Ömer adlı karakterden geçmektedir |
| واجه عمر خيانة لم يتوقعها أبداً | Ömer hiç beklemediği bir ihanetle karşı karşıya kaldı |
| يحلم عمر بالزواج من عيشا لأنها أكثر شخص يحبه | Ömer, hayatında en sevdiği insan olan Eyşan ile evlenmek üzere hayaller kurar |
| يتمتع عمر بثقة كبيرة في كل من حوله | Ömer etrafındaki herkese büyük güven duyuyor |
| عمر مشغول الآن بالتفكير فيما حدث له في السجن | Ömer artık hapishanede kendine yapılanları düşünmek ile meşguldür |
| عمر يعتقد أنه لا يستطيع الخروج من السجن بعد الآن وينتظر الموت
| Ömer artık hapisten çıkamayacağını düşünüyor ve ölümü bekliyor |
| رامز كاريسكي مستاء جداً وانحاز إلى عمر | Ramiz Karaeski'de bu duruma oldukça fazla içerlenmişti ve Ömer'in yanında oldu |
| يؤمن رامز كارايسكي بعمر ويبذل كل ما في وسعه لإنقاذه من هذا الموقف | Ramiz Karaeski Ömer'e inanır ve onu bu durumdan kurtarmak için her türlü elinden geleni yapıyor |
| استمرت المصائب في مطاردة عمر حتى أثناء وجوده في السجن | Aksilikler Ömer'in yakasını hapishane deyken de bırakmamıştı |
| عمر أصبح الآن حرًا تمامًا و أقسم على الانتقام بهويته الجديدة ووجهه الجديد | Tamamen artık özgür olan Ömer yeni kimliği ve yeni yüzü ile intikam yeminleri etmişti |
| بدأ تنفيذ الخطط التي وضعها في السجن عام 2005 | Hapishanede kurduğu planları 2005 yılında uygulamaya başladı |
| بدأ حياته التجارية وأصبح شخصًا ثريًا | İş hayatına atıldı ve zengin bir insan oldu |
| في ذات الوقت أصبح مهتمًا بالمقامرة وأصبح مقامرًا جيدًا | Aynı zamanda kumarla da ilgilenerek iyi de bir kumarbaz olmuştu |
| بدأ بث مسلسل إيزل لأول مرة في عام 2009. بدأ بث هذا المسلسل عام 2009، واستمر لمدة موسمين. وهي سلسلة مكونة من 71 حلقة | Ezel dizisi ilk kez 2009 yılında yayınlanmaya başladı. 2009 yılında yayınlanmaya başlayan bu dizi toplam 2 sezon sürmüştür. 71 bölüm çekilmiş bir dizidir
|
| مسلسل إيزل Ezel قصة مقتبسة من الرواية الفرنسية الشهيرة للكاتب أكسندر دوما تحت عنوان “رواية الكونت دي مونت كريستو” عام 1844 | Ezel serisi, Alexandre Dumas'nın 1844 yılında yazdığı "Monte Kristo Kontu" adlı ünlü Fransız romanından uyarlanan bir hikayedir |
| مسلسل إيزل، هو مسلسل درامي نجح في التميز في تركيا | Dram türünde çekilen bir dizi olan Ezel dizisi Türkiye'de ön plana çıkmayı başarmış bir dizidir
|
| ينتهي المسلسل بوفاة عائشة بعد تعرضها للضرب على يد جنكيز وقتل جنكيز على يد علي | Dizi, Ayşe'nin Cengiz tarafından dövüldükten sonra ölmesi ve Cengiz'in Ali tarafından öldürülmesiyle sona erer |
وإلى جانب مصطلحات من مسلسل إيزل يمكنك قراءة المزيد من المقالات على موقع أوراق تركيا لتعلم التركية عن طريق المسلسلات ومنها: "مصطلحات تركية عن المسلسلات.. تعلم اللغة التركية من مسلسل حب أعمى".
