من أكثر الوسائل الممتعة والفعالة لتعلم أي لغة أجنبية مشاهدة المسلسلات حيث تجمع ما بين الترفيه وفهم أكبر للغة جديدة وتزخر الدراما في تركيا بالأعمال المميزة والمشوقة، ولهذا اخترنا لكم في هذا المقال كلمات وجمل بهدف تعلم اللغة التركية من مسلسل حب أعمى.
ومسلسل حب أعمى من الأعمال الدرامية التي جرى ترجمتها للعربية ودبلجتها أيضاً لكن لأجل تعلم اللغة ننصحكم بمتابعة الأفلام والمسلسلات المترجمة وفي حال كان مستوى اللغة لديكم جيد يفضل أن تعتمدوا على فهمكم دون ترجمة حيث تنتشر مختلف الأعمال عبر يوتيوب ضمن قنوات خاصة.
وبالتأكيد يجب عدم اعتبار المسلسلات وسيلة أساسية لتعلم اللغة الأجنبية، فهي مهما كانت لا تغني عن الممارسة والتدريب المستمرين إلا أنها أداة مساعدة وممتعة في عملية التعلم والفهم ولهذا اخترنا لكم جمل ومصطلحات لأجل تعلم اللغة التركية من مسلسل حب أعمى.
مصطلحات تعلم اللغة التركية من مسلسل حب أعمى
كما ذكرنا تفيد متابعة المسلسلات في اكتساب مفردات وتعبيرات جديدة وفي تنمية مهارات الاستماع والتعرف على الثقافة المحلية بلغتها المحكية، وفي الجدول الذي تشاهدونه أدناه أبرز المصطلحات والجمل عن تعلم اللغة التركية من مسلسل حب أعمى.
ومسلسل Kara Sevda dizisi تدور أحداثه حول شاب فقير الحال يدعى كمال طالب جامعي ويمكنكم أن تتخيلوا قصته باللغة التركية عند قراءة ومتابعة مصطلحات تعلم اللغة التركية من مسلسل حب أعمى:
| مصطلحات مسلسل حب أعمى باللغة العربية | ترجمة المصطلحات إلى اللغة التركية |
| مسلسل تلفزيوني تركي | Türk Televizyon Dizisidir |
| الحب والدراما | Aşk Ve Drama |
| شركة الإنتاج | Yapım Şirketi |
| وقت العرض | Gösterim Süresi |
| منتج | Yapımcı |
| ملحن | Besteci |
| دور البطولة | Başrol |
| مخرج | Yönetmen |
| كاتب السيناريو | Senarist |
| مصمم المشروع | Proje Tasarımcısı |
| تاريخ العرض أو البث | Yayın Tarihi |
| قصة حب | Aşk Hikayesi |
| أهم الجوائز التلفزيونية | En Prestijli Televizyon Ödülleri |
وحب أعمى عمل درامي تركي رومانسي صدر في 15 أكتوبر 2015، وهو من إنتاج شركة Ay Yapım للإنتاج الفني عُرض على قناة ستار تي في.
بدأ الموسم الأول من مسلسل Kara Sevda في 14 تشرين الأول/أكتوبر وانتهى في يونيو/حزيران 2016 فيما عُرض الموسم الثاني في 21 أيلول/سبتمبر 2016 وانتهى في 21 حزيران 2017.
جمل تعلم اللغة التركية من مسلسل حب أعمى
وإليكم أبرز الجمل المفيدة لأجل تعلم اللغة التركية من مسلسل حب أعمى مترجمة إلى العربية ضمن الجدول أدناه ضمن بعض الجمل التي تمت ترجمتها عن موقع haberturk:
| جمل مسلسل حب أعمى باللغة العربية | ترجمة جمل المسلسل إلى اللغة التركية |
| التقى نيهان بالصدفة عام 2010 وأصبحا عاشقين | Nihan ile 2010 yılında tesadüfen karşılaşarak sevgili olur |
| غادر إسطنبول وذهب إلى زونغولداك ليعمل كمهندس في المنجم | İstanbul'u terk ederek Zonguldak'a madende mühendis olarak çalışmak için gider |
| قبل عرض شريكه لمشروع مشترك مع شركة أمير كوزجو أوغلو وعاد إلى إسطنبول بعد 5 أعوام | Emir Kozcuoğlu'nun şirketi ile ortak bir proje için ortağının yaptığı teklifi kabul ederek İstanbul'a 5 yıl aradan sonra tekrar döner |
| أصبح أقوى وهدفه هزيمة أمير كوزجو أوغلو الذي عمل معه في نفس المشروع وأخذ منه المرأة التي أحبها | Artık daha güçlüdür ve ilk hedefi sevdiği kadını elinden alan ve aynı projede çalıştığı Emir Kozcuoğlu'nu alt etmektir |
| نيهان سيزن زوجة أمير، حبيبة كمال السابقة | Nihan Sezin Emir'in karısı, Kemal'in eski sevgilisi. |
| هي ابنة فيلدان القادمة من القصر وأوندر الذي ينحدر من عائلة متوسطة | Soyu saraydan gelen Vildan'la, orta hâlli bir aileden yükselmiş Önder'in kızı. |
| في عام 2015 كانت لا تزال تحب كمال بقدر ما أحبته في اليوم الأول وتظل تفكر فيه بقوة | Yıl 2015 olduğunda hâlâ Kemal'e ilk günkü gibi âşıktır ve Kemal'le yaşadıklarını düşünerek güçlü kalmıştır |
| ولدت نيسلهان أتاغول في إسطنبول عام 1992 وتبلغ من العمر 24 عاماً | Neslihan Atagül 1992 İstanbul doğumlu, 24 yaşında. |
| تلعب الممثلة الجميلة ميليسا أصلي باموك شخصية آسو ابنة أخت رئيسها الذي غير حياة بوراك أوزجفيت والذي يلعب شخصية كمال في المسلسل التلفزيوني حب أعمى | Güzel oyuncu Melisa Aslı Pamuk Kara Sevda dizinde Kemal karakterini canlandıran Burak Özçivit'in hayatını değiştiren patronunun yeğeni, Asu karakterini oynuyor. |
| جذبت المشاهد الرومانسية لممثلي المسلسل بوراك أوزجيفيت ونسليهان أتاغول والانسجام بينهما اهتماماً كبيراً | Dizi oyuncularından Burak Özçivit ve Neslihan Atagül'ün romantik sahneleri, aralarındaki uyum büyük ilgi gördü |
ويمكنكم التعرف على أبرز لواحق وإضافات اللغة التركية من المقال التالي عبر موقع أوراق تركيا: "أطول الكلمات في قاموس اللغة التركية"
