زاد التطور التقني والتكنولوجي من أهمية تعلم اللغات الأجنبية ومنها اللغة التركية لا سيما مع افتتاح بوابة الحكومة التركية الإلكترونية وتضمنها خدمات مهمة لجميع السكان من مواطنين وأجانب من العرب والسوريين المقيمين وفي هذا المقال اخترنا لكم أهم الجمل والمصطلحات عن الدعاوى القضائية ضمن إي دولات.
وتعلم اللغات من المهارات الأساسية المهمة في عالمنا سواء للاستفادة من الخدمات التكنولوجية الحديثة أو لتحسين الحياة الشخصية والتعليمية والمهنية، ولهذا فإن تعلم التركية سيتيح لك التقدم من مختلف النواحي وتعزيز مهاراتك ومعرفتك وتطوير نفسك في شتى المجالات.
ومن خلال جمل ومصطلحات عن الدعاوى القضائية ضمن إي دولات ستتمكن من الاستفادة بشكل أسهل من مختلف الخدمات المرتبطة بذلك ومنها التحقق من كافة القضايا القانونية والتأكد من المراحل التي تمر بها أي دعوى في حال وجودها.
مصطلحات عن الدعاوى القضائية ضمن إي دولات
والمعرفة باللغة التركية وفهم مفرداتها ومصطلحاتها الرئيسية خاصة تلك المرتبطة بعبارات الدعاوى القضائية ضمن إي دولات عبر تعزيز ثقة الإنسان بنفسه وقدرته على التعامل مع مختلف الخدمات الحكومية الإلكترونية دون الحاجة لمساعدة الآخرين.
والدعوى هي إجراء قانوني يتقدم به المشتكي إلى القضاء ضد طرف آخر، قد يكون شخصاً أو مؤسسة، ويمكن متابعة تفاصيلها في تركيا بعدة طرق وللمزيد يمكن قراءة المقال التالي: "ما طرق متابعة الدعاوى القضائية في تركيا عبر الإنترنت؟".
ومن أبرز مصطلحات اللغة التركية التي اخترناها لكم عن الدعاوى القضائية في تركيا:
| مصطلحات الدعاوى القضائية باللغة العربية | مصطلحات الدعاوى القضائية باللغة التركية |
| رفع دعوى قضائية | Dava Açmak |
| توكيل محامي | Avukat Tutmak |
| إي دولات | e-Devlet |
| اسم المستخدم | Kullanıcı Adı |
| كلمة المرور | Şifre |
| تسجيل الدخول | Giriş Yap |
| الصفحة الرئيسية | Ana Sayfa |
| الخدمات | Hizmetler |
| دعم | Destek |
| إعلان | Duyuru |
| ضريبة | Vergi |
| المساعدات الاجتماعية | Sosyal Yardımlar |
| المؤسسات | Kurumlar |
| بحث | Arama |
| تاريخ الميلاد | Doğum Tarihi |
| رقم الهاتف | Telefon Numarası |
| إعادة تعيين كلمة المرور | Şifre Sıfırlama |
| استئناف | İstinaf |
| عريضة | Dilekçe |
| المدعى عليه | Davalı |
| محكمة النقض | Yargıtay |
| الإبلاغ عن خطأ | Hata Bildirme |
| حماية البيانات | Veri Koruma |
| تقديم شكوى | Şikâyet Etme |
| بطاقة السحب الآلي | Banka Kartı |
| عنوان البريد الإلكتروني | E-posta Adresi |
جمل عن الدعاوى القضائية ضمن إي دولات
ويفيد تعلم مصطلحات وجمل عن طرق الاستعلام عن الدعاوى القضائية في تركيا في فهم آلية بوابة الحكومة التركية الإلكترونية التي تساعد على التقليل من التكاليف المرتبطة بالتنقل وحماية الأوراق من التلف والضياع وتوفير الموارد المالية للمواطنين والشركات والمؤسسات الحكومية.
وفي الجدول أدناه جمل عن الدعاوى القضائية ضمن إي دولات وفق ما نقله hurriyet وترجمه أوراق تركيا:
| جمل عن الدعاوى القضائية باللغة العربية | جمل عن الدعاوى القضائية باللغة التركية |
| فتح دعوى قضائية هو وسيلة مهمة لحماية حقوقك | Dava açmak, haklarınızı korumanın önemli bir yoludur |
| المحامي يمكن أن يساعدك في الدعوى ويدير العملية القانونية | Avukat, davada size yardımcı olabilir ve hukuki süreci yönetebilir |
| يجب أن تصدر المحكمة قرارًا عادلًا ومحايدًا | Mahkeme, adil ve tarafsız bir karar vermelidir |
| الأدلة يمكن أن تؤثر على نتيجة القضية | Kanıtlar, davanın sonucunu etkileyebilir |
| يجب محاولة حل النزاع قبل الذهاب إلى المحكمة | Uyuşmazlık, mahkemeye gitmeden önce çözülmeye çalışılmalıdır |
| بوابة الحكومة الإلكترونية في تركيا توفر على المواطنين الوقت والطاقة | Türkiye'nin e-devlet kapısı, vatandaşlara zaman ve enerji tasarrufu sağlar |
| خدمات الحكومة الإلكترونية تقوم بمعالجة المعاملات الورقية بسرعة وفعالية | E-devlet hizmetleri, evrak işlemlerini hızlı ve etkili bir şekilde gerçekleştirir |
| يمكن للمواطنين الوصول بسهولة إلى العديد من الخدمات عبر بوابة الحكومة الإلكترونية | Vatandaşlar, e-devlet üzerinden birçok hizmete kolayca erişebilirle |
| النظام الإلكتروني يزيد من الكفاءة ويعزز جودة الخدمة | Elektronik sistem, verimliliği artırır ve hizmet kalitesini yükseltir |
| بوابة الحكومة الإلكترونية تحمي معلومات المواطنين الشخصية بشكل آمن | E-devlet kapısı, vatandaşların kişisel bilgilerini güvenli bir şekilde korur |
| سيادة القانون تضمن المعاملة العادلة والمتساوية | Hukukun üstünlüğü, adil ve eşit muameleyi sağlar |
| يجب على القاضي تقييم القضية بشكل محايد | Hakim, davayı tarafsız bir şekilde değerlendirmelidir |
| الثقة في النظام القانوني مهمة لتحقيق العدالة | Adaletin sağlanması için hukuk sistemine güven önemlidir |
| بوابة الحكومة الإلكترونية تسهل حياة المواطنين وتعزز تفاعلهم مع الدولة | E-devlet, vatandaşların yaşamını kolaylaştırır ve devlet ile etkileşimlerini iyileştirir |
