عند الذهاب إلى الحلاق في تركيا، ستعاني الكثير إذا لم تكن تعرف الكلمات الخاصة بهذه المهنة باللغة التركية.
مصطلحات كثيرة قد نحتاج أن نقولها للحلاق التركي، لكن عدم معرفة مصطلحات اللغة في مثل هكذا مواقف يقف عائقا دون ذلك، ويسبب الحرج وعدم القدرة على التفاهم.
كما أن عدم إلمام الأتراك بلغات أخرى غير اللغة في تركيا، يصعب التفاهم وشرح قصة الشعر التي تريدها.
ولتجنب المواقف المحرجة، أفضل ما يمكن أن يفعله الوافد الجديد هو محاولة الاطلاع على أهم مصطلحات اللغة التركية المفيدة عند الذهاب لمحلات الحلاقة.
ولأجل ذلك، أعدت لكم منصة أوراق مجموعة من المصطلحات والكلمات التي ستسهل عليكم التفاهم مع حلاقكم حتى لو كنتم لا تعرفون شيئا عن اللغة.
أهم مصطلحات اللغة في تركيا التي تحتاج لمعرفتها عند ذهابك للحلاق
| الكلمة باللغة التركية | المعنى باللغة العربية |
| Kuaför | حلاق |
| Berber | حلاق |
| Berber dükkani | دكان الحلاق |
| Saç | شعر |
| Sakal | اللحية |
| Fön | مجفف الشعر |
| Bıyık | شارب |
| Makas | مقص |
| Tıraş makinesi | ماكينة قص الشعر |
| Maske | ماسك للوجه |
| Makas | مقص |
| Favori | السالف |
| Ense tıraş | حلاقة قفا الرأس |
| bıyık tıraşı | حلاقة الشارب |
| Saç tıraşı | حلاقة الشعر |
| Keçi sakalı | سكسوكة |
| Çene altı | أسفل الذقن |
| Model | طرز الحلاقة |
| Sakal modelleri | طرز اللحية |
| Çene | الذقن "منطقة الفك" |
| Yan | أطراف الرأس "المنطقة المحاذية للأذنين" |
| Yüz Bölgesine Ağda Yapma | الشمع "للوجه" |
| Havlu | منشفة |
| Jilet | شفرة الحلاقة |
| Traş Bıçağı | موس الحلاقة |
| Saç yıkaması | غسيل الشعر |
| Tıraş dereceleri | درجات الحلاقة |
| Fırça | فرشاة التنظيف من الشعر |
| Başını kaldır | ارفع رأسك |
| Başını indir | أخفض / أنزل رأسك |
| İplik / İp tıraşı | الحلاقة بالخيط |
| Bir Numara Saç Modeli | قص الشعر على درجة واحد |
| Keskin Çizgili Saç Modeli | قص الشعر مع خطوط حادة |
| kısadan uzuna saç modeli | قصة الشعر بالتدريج |
| Tarak | مشط |
| Uzun sakal modeli | طرز الذقن الطويلة |
| Seyrek sakal | لحية متفرقة |
| Yaslan | تمدد "على منضدة كرسي الحلاقة" |
| alın | الجبين |
| Saç patlamaları | غرة الشعر |
| Saç jeli | جل الشعر |
| Saç jolesi | جل / واكس الشعر |
| Kıvırcık Saç | شعر مجعد |
| Düz Saç | شعر مستقيم |
| Kısa saç | شعر قصير |
| Fön çekme | استشوار الشعر بالمصفف |
| Saç boyma | صبغ الشعر |
جمل تحتاجها عند الحلاق التركي
ومن المهم أيضاً تعلم الجمل القصيرة والمتوسطة باللغة التركية التي تستخدم عند الحلاق والبدء بالأسهل فالأصعب والأكثر صعوبة.
وفي الجدول أدناه أبرز جمل الحلاقة باللغة التركية:
| جمل الحلاقة باللغة العربية | جمل الحلاقة باللغة التركية |
| أريد حلاقة شعر قصيرة | Kısa saç kesimi istiyorum |
| أريد حلاقة شعر جديدة | Yeni bir saç kesimi istiyorum |
| من فضلك، لا تقصر الجوانب كثيرًا | Lütfen yanları çok kısaltma |
| أريد تقليم لحيتي فقط | Sadece sakalımı düzeltmek istiyorum |
| أريد حلاقة بنفس النمط السابق | Aynı stilde bir saç kesimi istiyorum |
| من فضلك، استخدم المقص فقط، لا تستخدم الماكينة | Lütfen sadece makas kullan, makine kullanma. |
| أريد غسل شعري قبل القص | Saçımı kesmeden önce yıkamak istiyorum |
| كم تكلفة الحلاقة؟ | Saç kesimi ne kadar |
| هل يمكنني الحصول على موعد للحلاقة؟ | Saç kesimi için randevu alabilir miyim |
| أريد صبغ شعري | Saçımı boyatmak istiyorum |
| أريد تنظيف الحواجب | Kaşlarımı temizlemek istiyorum |
| أريد تدليك فروة الرأس | Saç derisi masajı istiyorum |
| هل يمكن أن تقصر شعري بشكل تدريجي؟ | Saçımı kademeli olarak kısaltabilir misiniz |
| أريد حلاقة مناسبة لعملي | İş için uygun bir saç kesimi istiyorum |
| هل يمكنك تحديد خط الذقن؟ | Sakal hattını belirleyebilir misiniz |
| أريد نصيحة حول العناية بشعري | Saç bakımı hakkında tavsiye istiyorum |
| أريد تسريحة شعر غير رسمية | Rahat bir saç modeli istiyorum |
| هل يمكنك إضافة لمسة نهائية بالشمع؟ | Son dokunuşu balmumu ile yapabilir misiniz |
| أريد غسل وتصفيف شعري | Saçımı yıkayıp şekillendirmek istiyorum |
| من فضلك، احلق لي شعر الرقبة أيضًا | Lütfen ensemi de tıraş et |
| أريد حلاقة متدرجة | Katlı bir saç kesimi istiyorum |
| أريد تغيير تسريحة شعري بالكامل | Saç stilimi tamamen değiştirmek istiyorum |
| أريد تشذيب الشارب | Bıyıklarımı düzeltmek istiyorum |
| هل يمكنك إضافة بعض الطبقات لشعري؟ | Saçıma birkaç kat ekleyebilir misiniz |
| أريد تخفيف كثافة شعري | Saçımın yoğunluğunu azaltmak istiyorum |
| من فضلك، لا تقصر الجزء العلوي كثيرًا | Lütfen üst kısmı çok kısaltma |
| أريد تسريحة شعر للأعراس | Düğün için bir saç modeli istiyorum |
| هل يمكنك قص شعري مثل هذه الصورة؟ | Saçımı bu fotoğraftaki gibi kesebilir misiniz |
