يحتاج العديد من الأشخاص الذين يسافرون إلى تركيا أو المقيمين فيها ولكنهم لا يتقنون اللغة التركية إلى برامج ترجمة تركي إلى عربي تساعدهم بدورها إلى الترجمة الفورية من أي مكان كانوا وفي أي وقت.
أظهرت دراسة سابقة أن إجمالي حجم المواد المنشورة باللغة العربية في تركيا كان 801 إصدارًا جديدًا للمواد باللغة العربية في عام 2018، الأمر الذي جعل تطبيقات الترجمة من التركي إلى العربي تنتشر بكثرة لمساعدة الأشخاص الذين لا يتقنون اللغة في كافة معاملاتهم.
أفضل تطبيقات الترجمة من تركي إلى عربي
1- ترجمة جوجل (Google Translate)
يعد تطبيق ترجمة جوجل (Google Translate) من أقوى برامج ترجمة تركي إلى عربي، حيث يمكن من خلاله السؤال عن ترجمة كلمة واحدة، او عبارة قصيرة كانت أو طويلة، كما يمكن ترجمة النصوص.
ولا تقف أهمية تطبيق ترجمة جوجل إلى هذا الحد، بل يمكن من خلاله ترجمة تركي عربي بالصورة، إضافة إلى الترجمة من التركية إلى العربية من خلال الصوت، لذا فهو خيار مناسب لكافة الأشخاص في أي وقت.
يمكن التمتع بترجمة فورية غير محدودة مع برنامج ترجمة جوجل من خلال تطبيقه الذي يمكن تحميله باستخدام الروابط الآتية:
2- مترجم من تركي لعربي مايكروسوفت (Microsoft Translator)
يعد مترجم مايكروسوفت (Microsoft Translator) من برامج ترجمة تركي إلى عربي المجانية التي تعمل دون الاتصال بالإنترنت عند الحاجة، حيث يمكن استعماله على أشكال عدة، وفيما يلي أبرزها:
- الاستعمال الشخصي
يستخدم لترجمة المحادثات في ذات الوقت، والقوائم، وعلامات الشوارع في حال عدم الاتصال مع الإنترنت، إضافة إلى ترجمة مواقع الويب والمستندات، غيرها.
- الاستخدام التجاري
يمكن لأصحاب الشركات والمحال التجارية استخدام التطبيق في التفاعلات مع العملاء من خلال ترجمة النص والكلام باستخدام واجهة بسيطة وسهلة.
- التعليم
يمكن استخدام التطبيق كواحد من أفضل وأسرع برامج ترجمة تركي إلى عربي لإنشاء فصل دراسي شامل لكل من الطلاب وأولياء الأمور للشرح والتوضيح لهم بالتفصيل.
يمكن تحميل تطبيق مترجم مايكروسوفت من خلال جوجل بلاي أو آب ستور باستخدام الروابط الآتية:
تذكر أنه لا يمكنك القلق حيال اللغة التركية عند تنقلك في مناطق تركيا المختلفة، فقد صُممت العديد من التطبيقات لخدمك، وفيما يلي أبرزها: 10 تطبيقات تسهل عليك التنقل والسياحة في تركيا.
3- تطبيق ترجمة الدردشة (Hi Translate)
يعد برنامج ترجمة الدردشة (Hi Translate) من أقوى برامج ترجمة تركي إلى عربي، حيث يمكن من خلاله ترجمة النصوص على اختلافها داخل غرف المحادثة المختلفة، سواء واتس آب أو ماسنجر، وغيرها.
يمكن الاستفادة من خدمة الترجمة من تركي إلى عربي والعكس من تطبيق ترجمة الدردشة مجانًا، كما يمكن من خلاله ترجمة أي نص مكتوب من خلال عدسة الترجمة، كما يمكن استخدامه بدون إنترنت، وبسرعة كبيرة غير مسبوقة.
يمكن تحميل تطبيق ترجمة الدردشة من أي متجر حسب نوع نظام التشغيل الذي يدعمه هاتفك المحمول من خلال الروابط الآتية:
كما يمكن استخدام البرامج في تطبيقات المحادثة التركية المختلفة، التي يمكن التعرف عليها من خلال المقال الآتي: 4 تطبيقات تركية مجانية تنافس واتساب وتلغرام.
4- تطبيق تيفاكو (Tevakku)
يقدم لك تطبيق تيفاكو (Tevakku) خدمة البحث الفوري المباشر حال حاجتك عن أي مفردة باللغة التركية لترجمتها مباشرة للغة العربية بأفضل جودة ممكنة، حيث يضم التطبيق مفردات واسعة النطاق والتي يقدر عددها بأكثر من 570,000 كلمة وعبارة.
كما يتميز تطبيق تيفاكو بتمكينه المستخدمين من التعرف على نطق المفردات على اختلافها باللغة التركية، واستخدامها بسهولة ودون قلق خلال جولتهم في الولايات التركية، ويعد بها من أفضل برامج ترجمة تركي إلى عربي.
يمكن تحميل تطبيق تيفاكو من متجر آب ستور أو جوجل بلاي من خلال الروابط المباشرة الآتية:
5- مترجم ياندكس (Yandex Translate)
يعد مترجم ياندكس (Yandex Translate) من أحد أسرع وأفضل برامج ترجمة تركي إلى عربي الذي يعمل بالمجان، كما يتميز بترجمته النصوص المباشرة والنصوص في الصور والكتب أيضًا عند الاتصال بالإنترنت.
يمكن إجراء الترجمة بين أي لغتين من بين العديد من اللغات التي يدعمها مترجم ياندكس عند الاتصال بالإنترنت، كما يمكن من خلاله تعلم كلمات جديدة ومعانيها عن طريق أمثلة متنوعة.
يستطيع مستخدم التطبيق حفظ كل الترجمات التي أجراها في قائمة المفضلة، وعرضها لاحقًا في أي وقت، فلا يفصلك عن تجربة أفضل برامج ترجمة تركي إلى عربي سوا تحميله من خلال الروابط الآتية:
يمكنك إتقان اللغة التركية خلال وقت قصير عند إقامتك هناك بمساعدة العديد من التطبيقات، والتي يعرضها لك المقال الآتي: لتعلم اللغة التركية.. أفضل تطبيقات الترجمة الفورية.
