تتنوع مصطلحات الطلب من المطاعم باللغة التركية وتلعب دورًا هامًا في التواصل والاستفادة من تجربة الطعام في تركيا، وتعريف المطعم بما تريد بشكل دقيق دون أخطاء أو عوائق، لكن هناك طرق مهذبة وهناك طرق أكثر تهذيباً ولباقة واستخدامها سيعزز تواصلك الجيد مع المجتمع ويعكس عنك صورة لطيفة وجيدة.
وعلى سبيل الفكاهة تداول أحدهم صورة من أحد المقاهي في تركيا وفيها لافتة كتب عليها السعر حسب طريقة الطلب وفي حال طلبت بطريقة فظة ستكون الأجرة أعلى وكلما حسنت أسلوبك كلما كانت أقل. وهذا مثال قد ينطبق على كافة الأساليب المتبعة في حياتنا فكلما كان أسلوبك جيداً نعمت بمزايا أفضل سواء كنت في تركيا أو أي دولة أخرى.
ولهذا السبب عليك دائمًا استخدم صياغة مهذبة ومحترمة عند التحدث مع الناس، لتستمتع بتجربة طعام مميزة في تركيا حيث يُعدّ تعلم مصطلحات المرتبطة بذلك أمرًا هامًا لأي شخص يُخطط للسفر إلى تركيا أو يُقيم فيها.
وفي حقيقة الأمر سهلت تطبيقات طلب الطعام الكثير من العناء للأجانب المقيمين في تركيا مثل ترينديول ويمك سبتي وغيرها حيث يمكنك طلب ما تريد بضغطة زر، ولكن إذا كان لديك طلبات خاصة مثل تجنب الفلفل الحار الذي تشتهر به الوجبات التركية فعليك الإلمام بقدر بسيط من اللغة وكتابة ذلك في الملاحظات مع الطلب.
مصطلحات الطلب من المطاعم باللغة التركية
تعتبر مصطلحات الطلب من المطاعم جزءًا من اللغة اليومية، ويمكن أن تساعدك في التواصل بفاعلية خلال تجاربك اليومية في تركيا ويقلل من فرص السوء فهم أو اللبس في الطلبات وضبط التفاصيل حسب تفضيلاتك.
وفي الجدول أدناه أبرز مصطلحات الطلب من المطاعم باللغة التركية:
| مصطلحات الطلب من المطاعم باللغة العربية | مصطلحات الطلب من المطاعم باللغة التركية |
| بماذا توصي (ما هو طلبك) | Ne tavsiye edersiniz |
| هل يمكنكم إعطائي المنيو (لائحة الأطعمة) | Bana menüyü verebilir misiniz? |
| هل يمكن إعطائي الفاتورة؟ | Faturayı alabilir miyim? |
| طلب الطعام | Yemek siparişi |
| حار | Baharatlı |
| مالح | Tuzlu |
| حلو | Tatlı |
| حامض | Ekşi |
| دهني | Yağlı |
| مقلي | Kızartılmış |
| مسلوق | Haşlanmış |
| مشوي | Fırında |
| كعكة | Pasta |
| بوظة | Dondurma |
| بدون ملح | Tuzsuz |
| بدون سكر | Şekersiz |
| نصف طهي | Yarı pişmiş |
| أطباق الخضروات | Sebze yemekleri |
| سمك | Balık |
| مشروب غازي | Gazlı içecek |
| ماء | Su |
| عصير فواكه | Meyve suyu |
| الحساب من فضلك | Hesap lütfen |
| هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ | Kredi kartı ile ödeyebilir miyim? |
| أريد ترك إكرامية | Bahşiş bırakmak istiyorum |
| كان لذيذاً جداً .. شكراً جزيلاً | Çok lezzetliydi, teşekkür ederim |
| الطعام كان مالحاً قليلاً | Yemek biraz tuzluydu |
| لم أكن راضياً عن الخدمة | Servisten memnun kalmadım |
| شكراً لأجل خدمتكم الرائعة | Güzel hizmet için teşekkür ederim |
| واحد إضافي من فضلك | Bir tane daha |
| هل يمكنكم إحضار صلصة؟ | Sos getirebilir misiniz |
| ملعقة، سكين، شوكة من فضلك | Çatal, bıçak, kaşık lütfen |
| ما هذا الطبق؟ | Bu tabak nedir? |
| ما هي مكونات هذا الطبق؟ | Bu yemekte hangi malzemeler var? |
جمل الطلب من المطاعم باللغة التركية
وفهم جمل و مصطلحات الطلب من المطاعم باللغة التركية لا يُسهم فقط في إغناء مهاراتك اللغوية بل يساهم أيضًا في خلق تواصل أكثر فاعلية وثقافية و يزيد من تواصلك مع المجتمع المحلي ويعزز رحلتك السياحية.
كما يمكن أن تساعد مصطلحات المطعم على إقامة تفاعلات اجتماعية إيجابية، سواء مع السكان المحليين أو زملاء السفر.
وفي الجدول أدناه أبرز جمل الطلب من المطاعم باللغة التركية بالاستفادة من موقع hurriyet:
| جمل الطلب من المطاعم باللغة العربية | جمل و مصطلحات الطلب من المطاعم باللغة التركية |
| ل يمكنني الحصول على طبق واحد من الكفتة وطبقين من البطاطا المقلية؟ | Bir porsiyon köfte ve iki porsiyon patates kızartması alabilir miyim? |
| أريد نصف كيلو من الدجاج وربع كيلو من اللحم | Yarım kilo tavuk ve çeyrek kilo et istiyorum |
| زجاجة ماء كبيرة وكوب صغير من اللبن العيران من فضلك | Büyük bir şişe su ve küçük bir bardak ayran lütfen |
| أريد وجبة خالية من الدهون وقليلة السعرات الحرارية | Yağsız ve az kalorili bir yemek istiyorum |
| هل يمكنني الحصول على معكرونة وجبن لابنتي؟ | Kızım için makarna ve peynir alabilir miyim? |
| قطع دجاج مقلية وبطاطا مقلية لابني من فضلك | Oğluma tavuk nuggets ve patates kızartması lütfen |
وللمزيد من مصطلحات الطعام يمكن قراءة المقال التالي ضمن سلسلة أوراق تركيا التعليمية لتعلم اللغة التركية: "أبرز مصطلحات الفطور باللغة التركية 2023".
