تعد القروض المالية من الأدوات التي تهم العرب والسوريين في تركيا ولهذا يبحث الكثيرون عن أبرز جمل ومصطلحات الاقتراض من البنوك باللغة التركية وهو ما نتناوله بهذا المقال.
والاقتراض أداة مالية مهمة لرجال الأعمال والباحثين عن التمويل لمشاريعهم واستثماراتهم وتتنافس البنوك في تركيا على تقديم العروض والمزايا لاستقطاب العملاء والمستثمرين وتحقيق الاستفادة المشتركة من عملية إقراضهم.
وتعلم التركية في عالم القروض والبنوك مهم للتواصل الفعّال واتخاذ قرارات مالية صحيحة ومعرفة الأحكام والبنود القانونية المرتبطة بهذه الخطوة فضلاً عن تجنب المخاطر المحتملة أياً كان نوعها.
كما تسهل مصطلحات الاقتراض من البنوك باللغة التركية من إجراءات الحصول على القرض وتسرع العملية عبر تقليل الحاجة لأعمال الترجمة وتوضيح المفردات والبنود والأحكام التي على المقترض الالتزام بها.
لكن مجرد تعلم الأساسيات لا يغني عن أهمية الاستعانة بخبير ومترجم في حال كانت لغتك التركية غير كافية لفهم كافة القوانين والأحكام والحقوق والواجبات المترتبة على هذه المعاملة المهمة.
مصطلحات الاقتراض من البنوك باللغة التركية
وهناك عدة أنواع للقروض وشروط ومعايير تختلف من بنك لآخر ويسهل تعلم التركية من فهم تلك الأحكام وتحقيقها وتكون بعض عمليات الاقتراض مدعومة من الحكومة بهدف تسهيل الاستثمارات أو الزواج أو دعم الشباب.
وللمزيد عن أنواع القروض في تركيا يمكن قراءة المقال التالي: "كل ما يهمّك عن أنواع القروض من البنوك التركية 2024".
وفي الجدول أدناه أبرز مصطلحات الاقتراض من البنوك باللغة التركية بالاستفادة من مقال على موقع milliyet وحسبما ترجمته أوراق تركيا:
| مصطلحات الاقتراض من البنوك بالعربية | مصطلحات الاقتراض من البنوك بالتركية |
| قرض | Kredi |
| معدل الفائدة | Faiz Oranı |
| خطة السداد | Geri Ödeme Planı |
| ضمان | Teminat |
| كفيل | Kefil |
| طلب قرض | Kredi Başvurusu |
| دفعات السداد | Ödeme Taksitleri |
| القسط الشهري | Aylık Taksit |
| السداد المبكر | Erken Ödeme |
| مقدار العمولة | Komisyon Ücreti |
| حد القرض | Kredi Limiti |
| تأمين | Sigorta |
| عقد القرض | Kredi Sözleşmesi |
جمل الاقتراض من البنوك باللغة التركية
ولمعرفة الجمل والتحدث بها وكتابتها وفهمها أهمية للتواصل الجيد مع موظفي البنك بشكلٍ فعالٍ وإجراء المعاملات المالية المختلفة.
ويساعد تعلم تلك العبارات من الأقصر وحتى الأطول في تجنب سوء الفهم والحصول على الخدمات المصرفية بشكلٍ سريع ودقيق.
وفي الجدول أدناه أبرز جمل الاقتراض من البنوك باللغة التركية
| جمل الاقتراض من البنوك بالعربية | جمل الاقتراض من البنوك بالتركية |
| أود تقديم طلب للحصول على قرض | Kredi başvurusunda bulunmak istiyorum |
| ما هو معدل الفائدة | Faiz oranı nedir |
| هل يمكنني الحصول على معلومات حول خطة السداد | Geri ödeme planı hakkında bilgi alabilir miyim |
| ما هي المستندات المطلوبة للحصول على القرض | Kredi için gerekli belgeler nelerdir |
| هل درجة الائتمان الخاصة بي كافية للحصول على القرض | Kredi skorum kredi başvurum için yeterli mi |
| ما هو حد القرض الذي يمكنني الحصول عليه | Kredi limitim ne kadar olabilir |
| هل يلزم وجود كفيل | Kefil gerekiyor mu |
| هل يمكنني السداد المبكر | Erken ödeme yapabilir miyim |
| هل هناك رسوم عمولة | Komisyon ücreti var mı |
| هل يمكنني مراجعة عقد القرض | Kredi sözleşmesini inceleyebilir miyim |
| إلى أين يمكنني التوجه إذا كان لدي أي أسئلة حول القرض | Kredi ile ilgili herhangi bir sorum olursa nereye başvurabilirim |
| ماذا يجب عليّ فعله بعد الموافقة على القرض | Kredi onaylandıktan sonra ne yapmam gerekiyor |
| ما هي أنواع القروض التي تقدمونها | Hangi tür krediler sunuyorsunuz |
| ما هي النصائح التي يجب مراعاتها عند الحصول على قرض | Kredi alırken nelere dikkat etmeliyim |
| ما هي المخاطر المرتبطة بالحصول على قرض | Kredi almanın riskleri nelerdir |
| هل أحتاج إلى تأمين على القرض | Kredi sigortasına ihtiyacım var mı |
| أحتاج إلى مساعدة في سداد قرضي | Kredimi ödemede yardıma ihtiyacım var |
| أواجه صعوبة في سداد قرضي | Kredimi ödemekte zorlanıyorum |
| متى يمكنني توقع الحصول على أموال القرض | Kredi parasını ne zaman almamı bekleyebilirim |
| ما هي أسعار الفائدة الحالية على قروضكم | Mevcut kredi faiz oranlarınız nelerdir |
| أحتاج إلى قرض لبدء عمل تجاري | İş kurmak için krediye ihtiyacım var |
| هل يمكنني الحصول على قرض لشراء منزل | Ev satın almak için kredi alabilir miyim |
| أرغب في التقدم بطلب للحصول على قرض شخصي | Kişisel kredi başvurusu yapmak istiyorum |
