كل ما يهم عن رخصة البلدية التركية

الشروط والأوراق وخطوات التقديم لرخصة البلدية في تركيا

11/09/2026 الساعة 10:25 ص
تم التحديث: 11/09/2026 الساعة 10:25 ص
تحتاج المؤسسات أو الورشات الحرفية لرخصة أماكن العمل في تركيا ليكون عملها قانوني
تحتاج المؤسسات أو الورشات الحرفية لرخصة أماكن العمل في تركيا ليكون عملها قانوني

إذا كنت تفكر في افتتاح متجر أو مكتب أو مطعم أو ورشة في تركيا، فلن يكون التسجيل الضريبي أو تأسيس الشركة كافيًا لبدء العمل. يحتاج مكان العمل في تركيا في الأصل إلى رخصة تسمح بفتحه وتشغيله بصورة قانونية.

تسمى هذه الوثيقة باللغة التركية "İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı"، أي "رخصة فتح وتشغيل مكان العمل". وهي إذن تصدره البلدية أو الجهة المحلية المختصة لممارسة نشاط محدد داخل عنوان محدد.

ولا تلغي اللوحة الضريبية أو عضوية الغرفة المهنية أو السجل التجاري ضرورة استخراج الرخصة. وينص نظام رخص فتح وتشغيل أماكن العمل على إغلاق مكان العمل الذي يبدأ نشاطه دون الحصول على الرخصة المطلوبة.

إصدار رخصة البلدية خطوة أساسية قبل تشغيل أي مشروع في تركيا.

رخصة البلدية اللازمة لمكان العمل في تركيا مهم لأي مشروع جديد
إصدار رخصة البلدية اللازمة لمكان العمل في تركيا خطوة مهمة لأي مشروع جديد

ما الجديد في رخصة البلدية خلال 2026؟

شهد نظام رخص أماكن العمل عدة تعديلات دخلت حيز التطبيق خلال 2026.

ومن أبرز التحديثات:

  • التشديد على تجهيز أماكن العمل بما يتوافق مع قواعد وصول ذوي الإعاقة وكبار السن والأشخاص محدودي الحركة.
  • منح وزارة البيئة والتخطيط العمراني والتغير المناخي صلاحية إصدار الرخصة في حالات محددة، إذا قُدم طلب مطابق ولم تصدر الجهة المختصة الرخصة خلال شهرين.
  • تشديد التفتيش على تقارير الإطفاء الخاصة بالفنادق والنزل وأماكن الإقامة المشمولة بالقواعد الانتقالية.
  • استمرار الاعتماد على التحقق الإلكتروني من عدد من البيانات بدل مطالبة المتقدم بنسخ ورقية متكررة.

ونشرت وزارة البيئة تفاصيل التعديل الذي يمنح مديرياتها في الولايات صلاحية التدخل في الطلبات المتأخرة ضمن الإعلان الرسمي عن تعديل نظام رخص أماكن العمل.

تحديث خاص بأماكن الإقامة

نُشر القرار رقم 10852 في الجريدة الرسمية بتاريخ 10 يناير/كانون الثاني 2026. وتناول أماكن الإقامة التي يتوجب عليها الحصول على تقرير إطفاء، وكانت قد مُنحت مهلة لمعالجة نواقص تحتاج إلى وقت لتأمين المواد وتنفيذ التعديلات.

ونص القرار على:

  • منع أماكن الإقامة المشمولة من العمل خلال مدة معالجة النواقص.
  • منحها مهلة حتى 31 مايو/أيار 2026 لتقديم تقرير إطفاء مطابق.
  • إلغاء الرخصة وإغلاق المنشأة إذا انتهت المهلة دون تقديم التقرير.

وبما أن المهلة انتهت، لم يعد بإمكان المنشأة المشمولة الاستناد إليها لمواصلة العمل. ويمكن الاطلاع على إعلان اتحاد البلديات التركية عن القرار، أو قراءة نص القرار في الجريدة الرسمية.

لا يشمل هذا الحكم كل المتاجر والمكاتب، بل أماكن الإقامة الداخلة ضمن نطاق القرار الانتقالي.

ما أهمية رخصة البلدية في تركيا؟

تثبت الرخصة أن النشاط مسجل في العنوان المحدد، وأن مكان العمل يستوفي الشروط التي تنطبق عليه في مجالات البناء والحريق والصحة والبيئة والسلامة المهنية وقانون الملكية الطابقية.

ومن أهم فوائدها:

  • حماية المشروع من الإغلاق بسبب العمل دون ترخيص.
  • تحديد نوع النشاط المسموح به داخل المكان.
  • إثبات قانونية تشغيل المشروع في عنوانه الحالي.
  • تمكين الجهات المختصة من مراقبة شروط السلامة والصحة والبيئة.
  • استكمال التصاريح القطاعية التي تشترط وجود رخصة مكان العمل.

أما تسجيل العلامة التجارية فليس شرطًا عامًا للحصول على رخصة البلدية. وهو إجراء منفصل لحماية اسم المشروع أو شعاره.

من المهم لأي مشروع جديد إصدار كافة الرخص وفق القوانين التركيةلضمان استمراريته دون التعرّض للإغلاق أو الغرامة الماليّة
من المهم لأي مشروع إصدار الرخص وفق القوانين التركية لضمان عدم التعرّض للإغلاق أو الغرامة الماليّة

هل يجب تأسيس شركة للحصول على الرخصة؟

لا يشترط النظام أن يكون المتقدم شركة محدودة أو مساهمة.

يمكن أن تصدر الرخصة باسم:

  • شخص طبيعي مسجل ضريبيًا.
  • صاحب حرفة مسجل في سجل الحرفيين.
  • شركة أو شخص اعتباري.
  • مؤسسة أو جمعية إذا كان نشاطها يسمح بذلك.

المهم أن يكون الشكل القانوني والضريبي متوافقًا مع طبيعة النشاط. ويمكن مراجعة مقال خطوات تأسيس شركة في تركيا لمعرفة الإجراءات الأساسية المرتبطة بالشركات.

أقسام رخص أماكن العمل في تركيا

التقسيم القديم إلى مؤسسات غذائية وحرفية وتجارية ليس هو التقسيم القانوني المعتمد.

يصنف النظام أماكن العمل ضمن ثلاث فئات رئيسية:

1. أماكن العمل الصحية "Sıhhî İşyeri"

يشمل هذا التصنيف أماكن العمل التي لا تدخل ضمن قائمة المنشآت غير الصحية أو الضارة.

وقد يشمل، بحسب طبيعة النشاط:

  • المكاتب الإدارية والاستشارية.
  • متاجر الملابس والمواد المختلفة.
  • الحلاقة والخياطة وبعض الخدمات.
  • بعض المطاعم والمحال الغذائية.
  • الشركات العقارية والمكاتب التجارية.

وكلمة "Sıhhî" لا تعني أن المكان مؤسسة طبية. المقصود أنه لا يصنف ضمن المنشآت التي يحتمل أن تسبب تلوثًا أو أضرارًا للمحيط.

2. المنشآت غير الصحية "Gayrisıhhî Müessese"

وهي المنشآت التي قد تسبب أثناء عملها ضررًا بيولوجيًا أو كيميائيًا أو ماديًا أو اجتماعيًا، أو قد تؤدي إلى التلوث أو الضوضاء أو مخاطر الحريق والانفجار.

وتقسم إلى ثلاث درجات:

  • الدرجة الأولى: منشآت يجب أن تكون بعيدة عن المناطق السكنية.
  • الدرجة الثانية: منشآت لا يشترط إبعادها دائمًا، لكن يجب فحص تأثيرها في السكان والمحيط.
  • الدرجة الثالثة: منشآت يمكن افتتاحها قرب المناطق السكنية إذا كانت الرقابة الصحية والتدابير المتخذة كافية.

وقد تشمل هذه الفئة المصانع والورش ومستودعات المواد الخطرة وبعض أنشطة النجارة والدهان والتصنيع والإصلاح.

ولا يكفي اسم النشاط لتحديد الدرجة. فقد يختلف التصنيف بحسب مساحة المشروع وقدرته الإنتاجية والآلات والمواد المستخدمة وموقعه.

3. أماكن الراحة والترفيه المفتوحة للجمهور

تسمى بالتركية "Umuma Açık İstirahat ve Eğlence Yeri".

وتشمل أمثلة مثل:

  • الفنادق والنزل وأماكن الإقامة.
  • دور السينما.
  • المقاهي الشعبية والكازينوهات.
  • صالات الألعاب والإنترنت.
  • مدن الملاهي والسيرك.
  • الحانات والمطاعم التي تقدم المشروبات الكحولية.
  • أماكن الترفيه والاجتماعات الواردة في القائمة القانونية.

وتخضع هذه الأماكن لفحص مسبق ورأي أجهزة الشرطة من ناحية الأمن والنظام العام.

من الجهة التي تصدر رخصة مكان العمل؟

القول إن الرخصة تصدر دائمًا من "بلدية الولاية" غير دقيق.

تتحدد الجهة المختصة وفق موقع المشروع:

  • داخل المدن الكبرى تكون الصلاحية غالبًا لبلدية القضاء "İlçe Belediyesi"، إلا في الأنشطة التي تدخل ضمن صلاحيات بلدية المدينة الكبرى.
  • داخل حدود البلديات العادية تصدر الرخصة البلدية المختصة.
  • خارج حدود البلديات قد تكون الصلاحية للإدارة الخاصة للولاية "İl Özel İdaresi".
  • داخل المنطقة الصناعية المنظمة "OSB" تصدر الرخصة عادة عن إدارة المنطقة.
  • توجد ترتيبات مختلفة للمناطق الصناعية ومناطق تطوير التكنولوجيا وبعض الأنشطة الخاصة.

ويمكن البحث عن البلدية وخدماتها الإلكترونية عبر صفحة خدمات البلديات في بوابة e-Devlet.

وقد يكون التقديم إلكترونيًا في بعض البلديات، بينما يتطلب في بلديات أخرى مراجعة مديرية التراخيص والرقابة "Ruhsat ve Denetim Müdürlüğü".

شروط مهمة قبل استئجار مكان العمل

من أكبر الأخطاء استئجار المحل وتجهيزه، ثم اكتشاف أن النشاط غير مسموح به في الموقع.

قبل توقيع العقد يجب التحقق من:

  1. تصنيف النشاط ورمزه لدى البلدية.
  2. صلاحية العقار لممارسة النشاط المطلوب.
  3. وصف العقار في سند الملكية، وهل هو مسجل كمسكن "Mesken" أم مكان عمل "İşyeri".
  4. وثيقة إشغال البناء "Yapı Kullanma İzin Belgesi" المعروفة باسم "İskân".
  5. مخطط إدارة البناء "Yönetim Planı".
  6. الحاجة إلى موافقة ملاك الطوابق.
  7. شروط المدخنة والتهوية ودورات المياه والعزل الصوتي.
  8. شروط تقرير الإطفاء ومخارج الطوارئ.
  9. قواعد الوصول لذوي الإعاقة ومحدودي الحركة.
  10. المسافات القانونية المفروضة على بعض الأنشطة.
  11. ملاءمة المكان من ناحية التخطيط العمراني.

ويفضل طلب جواب خطي أو فحص مبدئي للموقع من البلدية إذا كانت توفر هذه الخدمة.

متى تلزم موافقة سكان البناء؟

موافقة سكان البناء ليست وثيقة عامة مطلوبة من كل مشروع.

إذا كان القسم المستقل مسجلًا في الطابو بوصفه مسكنًا، فإن افتتاح أنشطة محددة داخله قد يحتاج إلى قرار بالإجماع من ملاك الطوابق.

ومن هذه الأنشطة:

  • المطاعم والمخابز ومحال الحلويات.
  • أماكن الترفيه والاجتماعات.
  • بعض الورش والمصانع الصغيرة.
  • المتاجر والمعارض والأسواق.
  • المقاهي والحانات وصالات الرقص.

أما إذا كان العقار مسجلًا بوصفه مكان عمل، فقد يحتاج افتتاح مكان عام للراحة والترفيه إلى قرار بالأغلبية، إذا لم يتضمن مخطط إدارة البناء نصًا يمنع النشاط.

لذلك يجب فحص الطابو ونوع النشاط ومخطط إدارة البناء معًا.

هل تقرير الإطفاء مطلوب لكل مكان عمل؟

لا يشترط تقرير إدارة الإطفاء لكل متجر أو مكتب.

يطلب التقرير بصورة واضحة في حالات منها:

  • أماكن الراحة والترفيه المفتوحة للجمهور.
  • أماكن الإقامة المشمولة بالقواعد.
  • الأنشطة التي تنتج أو تبيع أو تخزن مواد قابلة للاشتعال أو الانفجار.
  • أماكن العمل التي يعمل فيها أكثر من 30 شخصًا.
  • بعض الأسواق وأبنية الأعمال التي لا ترتبط محالها مباشرة بالشارع من مداخلها الرئيسية.

أما الأنشطة الأخرى فعليها اتخاذ تدابير الحريق المناسبة، لكن ذلك لا يجعل "فاتورة تعبئة مطفأة الحريق" وثيقة وطنية إلزامية في كل ملف.

أوراق استخراج رخصة البلدية

لا توجد قائمة واحدة تصلح لكل المحال والبلديات.

يبدأ الطلب بتعبئة نموذج الطلب والإقرار المناسب، والذي يسمى "Başvuru ve Beyan Formu".

وقد يتضمن الملف، بحسب النشاط:

  • بيانات صاحب الطلب أو ممثل الشركة.
  • رقم الهوية التركية أو رقم هوية الأجنبي أو جواز السفر.
  • عقد الإيجار أو معلومات ملكية العقار.
  • الرقم الضريبي.
  • بيانات السجل التجاري أو سجل الحرفيين.
  • وثيقة إشغال البناء عند الحاجة.
  • موافقة ملاك الطوابق إذا انطبقت شروطها.
  • تقرير الإطفاء للأنشطة التي تتطلبه.
  • شهادة الحرفية "Ustalık Belgesi" أو الدبلوم أو وثيقة الكفاءة المهنية.
  • تقرير المرور للمواقع المطلة على الطرقات في الحالات المطلوبة.
  • التقارير البيئية والصحية والفنية الخاصة بالنشاط.
  • مخطط حزام الحماية للمنشآت غير الصحية.
  • التصاريح القطاعية الخاصة بالغذاء أو الصحة أو السياحة أو الكحول.
  • إذن العمل للأجنبي عندما تستدعي حالته ذلك.

ويستحسن طلب قائمة رسمية مكتوبة من البلدية تتضمن اسم النشاط ورمزه. فقائمة مطعم تختلف عن مكتب عقاري، وملف ورشة دهان يختلف عن متجر ملابس.

وثائق لا يفترض طلب نسخها إذا أمكن التحقق منها إلكترونيًا

ينص النظام على عدم مطالبة صاحب الطلب بمستندات موجودة في سجلات الجهة أو يمكن التحقق منها إلكترونيًا.

ومن أبرزها:

  • نسخة اللوحة الضريبية.
  • وثيقة قيد غرفة التجارة.
  • نسخة الجريدة التجارية، باستثناء بعض السجلات القديمة السابقة لأكتوبر/تشرين الأول 2003.
  • نسخة الطابو إذا أمكن التحقق من الملكية عبر نظام "TAKBİS".
  • إيصال دفع رسم الرخصة إذا ظهر الدفع في سجلات البلدية.
  • نسخة وثيقة إشغال البناء إذا أمكن الوصول إليها إلكترونيًا.

وبالنسبة إلى المواطن التركي المتقدم بصفته شخصًا طبيعيًا، لا يفترض طلب نسخة الهوية أو قيد النفوس أو إثبات السكن أو صورة شخصية لمجرد التحقق من هويته، إذ يتم التحقق عبر الرقم الوطني.

أما بيانات الأجانب والوثائق التي لا يمكن الوصول إليها إلكترونيًا، فقد يُطلب تقديمها بصورة منفصلة.

وإذا عُرض أصل الوثيقة على الموظف وتم التأكد منه، فلا يجوز إلزام المتقدم بتسليم الأصل أو نسخة موثقة من الكاتب بالعدل دون وجود نص خاص يفرض ذلك.

خطوات استخراج رخصة البلدية

أولًا: تحديد النشاط

حدد النشاط الرئيسي والأنشطة الثانوية ورمز النشاط.

إذا كان العنوان وصاحب التشغيل واحدًا، يمكن إصدار رخصة واحدة على أساس النشاط الرئيسي، مع تسجيل الأنشطة الثانوية عليها.

أما إذا اختلف النشاط الرئيسي أو المشغّل فقد تلزم رخص منفصلة.

ثانيًا: فحص صلاحية العقار

راجع البلدية قبل توقيع عقد الإيجار. وتأكد من التخطيط العمراني والطابو ووثيقة الإسكان وشروط البناء.

ثالثًا: تسجيل النشاط

أنجز التسجيل الضريبي والسجل التجاري أو سجل الحرفيين المناسب لطبيعة المشروع.

رابعًا: تجهيز مكان العمل

نفذ متطلبات السلامة المهنية والحريق والتهوية والنظافة والوصول لذوي الإعاقة.

خامسًا: استخراج الوثائق الإضافية

استخرج شهادة الحرفية أو الكفاءة المهنية والتقارير الفنية والتصاريح القطاعية المطلوبة.

سادسًا: تقديم الطلب

قدم نموذج الطلب والإقرار إلى مديرية التراخيص في البلدية أو عبر الخدمة الإلكترونية المتاحة.

ويجب أن يحصل المتقدم على إيصال يتضمن:

  • تاريخ تقديم الطلب ووقته.
  • اسم الموظف وصفته.
  • النواقص التي ظهرت أثناء الفحص الأولي.

وتبدأ المدد القانونية بعد استكمال الأوراق الناقصة.

سابعًا: دفع الرسوم

لا توجد تكلفة وطنية واحدة لرخصة البلدية.

تختلف الرسوم بحسب:

  • البلدية.
  • مساحة المحل.
  • نوع النشاط.
  • فئة مكان العمل.
  • التقارير والتصاريح المطلوبة.

لذلك يجب مراجعة تعرفة البلدية الخاصة بعام 2026 وعدم الاعتماد على رسوم مدينة أخرى أو سنة سابقة.

ثامنًا: استلام الرخصة والتفتيش

تختلف مدة إصدار الرخصة وفق فئة النشاط:

نوع مكان العمل مدة إصدار الرخصة عند اكتمال الطلب التفتيش
مكان عمل صحي "Sıhhî" في اليوم نفسه خلال شهر
منشأة غير صحية من الدرجة الثانية أو الثالثة خلال 5 أيام خلال شهر
مكان عام للراحة أو الترفيه حسم الطلب خلال شهر فحص مسبق ورأي الشرطة
منشأة غير صحية من الدرجة الأولى إجراءات أطول تشمل فحص الموقع وإذن الإنشاء تفتيش فني خاص

إذا ظهرت نواقص خلال التفتيش الأول بعد إصدار رخصة المكان الصحي أو المنشأة غير الصحية من الدرجتين الثانية والثالثة، تمنح الجهة مهلة واحدة مدتها 15 يومًا لتصحيحها.

وإذا لم تُصحح المخالفات، يمكن إلغاء الرخصة وإغلاق المكان واتخاذ الإجراءات القانونية بحق صاحب التصريحات الكاذبة أو المضللة.

تاسعًا: تعليق الرخصة

يجب تعليق رخصة فتح وتشغيل مكان العمل داخل المحل في مكان يستطيع الزوار والمفتشون رؤيته.

التراخيص الإضافية للمحال الغذائية

لا تكفي رخصة البلدية وحدها لتشغيل المطاعم والمخابز والمتاجر والمنشآت الغذائية.

قد يحتاج النشاط إلى وثيقة تسجيل أو موافقة من وزارة الزراعة والغابات. ويمكن الوصول إلى خدمة وثيقة تسجيل منشآت إنتاج وبيع وتقديم الغذاء عبر e-Devlet.

وقد يحتاج العاملون في بعض الأنشطة الغذائية والخدمية إلى شهادة التدريب الصحي "Hijyen Eğitimi Belgesi".

ولا يجوز القول إن كل مؤسسة غذائية يمكن افتتاحها داخل منطقة سكنية. فالأمر مرتبط بالطابو والتخطيط العمراني ومخطط إدارة البناء والتهوية والمدخنة وموافقة الملاك عند الحاجة.

المحال التي تبيع المشروبات الكحولية

تحتاج الأماكن التي تبيع أو تقدم المشروبات الكحولية إلى:

  • رخصة مكان عمل تتضمن النشاط المناسب.
  • وثيقة بيع بالتجزئة أو تقديم مشروبات كحولية من وزارة الزراعة والغابات.
  • الالتزام بمنطقة الأماكن الكحولية "İçkili Yer Bölgesi" عندما تنطبق.
  • الالتزام بشروط المسافة المحددة قانونيًا.
  • رأي الجهات الأمنية في الأنشطة المفتوحة للجمهور.

وتخضع بعض الأماكن لشرط مسافة لا تقل عن 100 متر من مؤسسات تعليمية وسكن طلاب وفئات أخرى محددة، وفق نوع الرخصة، وقد تُقاس المسافة من باب إلى باب.

أما العبارة القديمة التي تقول إن كل محل يبيع الكحول يجب أن يكون بعيدًا عن "المنازل والمباني" بصورة عامة فغير دقيقة.

ويمكن مراجعة قواعد وزارة الزراعة والغابات الخاصة ببيع وتقديم التبغ والمشروبات الكحولية.

ترخيص بث الموسيقى

إذا كان المطعم أو المقهى أو مكان الترفيه يبث الموسيقى، فقد يحتاج إلى تصريح يسمى "Müzik Yayın İzni" بموجب نظام التحكم في الضوضاء البيئية.

ولا يسجل هذا التصريح داخل رخصة البلدية، لكن يجب الاحتفاظ به في مكان العمل وتقديمه للمفتشين عند الطلب.

رخصة البلدية للأجانب

يستطيع الأجنبي تأسيس مشروع أو المشاركة في شركة والتقدم للحصول على رخصة مكان العمل.

لكن رخصة البلدية وإذن العمل معاملتان مختلفتان.

إذا كان الأجنبي سيعمل فعليًا في المشروع أو يديره، فعليه التحقق من حاجته إلى إذن عمل أو إعفاء. ولا تمنح الإقامة وحدها الحق في العمل.

وتوجد قواعد واستثناءات تختلف بحسب كون الأجنبي:

  • صاحب منشأة فردية.
  • شريكًا في شركة.
  • مديرًا للشركة.
  • عضوًا في مجلس الإدارة.
  • موظفًا لدى المشروع.

وتنشر وزارة العمل أدلة تقديم طلبات إذن العمل ومعايير تقييم الطلبات السارية في 2026.

ويمكن الاطلاع أيضًا على دليلنا حول إذن العمل في تركيا 2026.

كما أن حصول الشركة على رخصة البلدية لا يغني عن التصاريح الخاصة بالقطاعات المنظمة مثل الصحة والتعليم والسياحة والعقارات وخدمات الدفع وتحويل الأموال.

ماذا يحدث إذا تأخرت البلدية أكثر من شهرين؟

أضاف التعديل الساري في 2026 المادة 45/A.

إذا قدم صاحب المشروع طلبًا مطابقًا للنظام، ولم تصدر الجهة المختصة الرخصة خلال شهرين من تاريخ الطلب، يمكنه مراجعة مديرية وزارة البيئة والتخطيط العمراني والتغير المناخي في الولاية.

وتقوم المديرية بما يلي:

  1. تطلب رأي البلدية أو الجهة المختصة.
  2. تمنح الجهة مدة 15 يومًا لتوضيح سبب عدم إصدار الرخصة.
  3. تفحص الملف خلال 15 يومًا بعد وصول الرأي.
  4. تبلغ صاحب الطلب بالنواقص إذا كان الملف غير مطابق.
  5. يمكنها إصدار الرخصة إذا ثبت اكتمال الشروط.

ولا تعني هذه القاعدة أن الرخصة تصدر تلقائيًا بمجرد مرور شهرين، كما لا تسمح بتجاوز مخالفات البناء أو الحريق أو التخطيط العمراني.

لذلك يجب الاحتفاظ بإيصال الطلب وجميع المراسلات لإثبات تاريخ التقديم واكتمال الملف.

نقل المحل أو تغيير المالك أو النشاط

إذا تغير مشغّل المحل وبقي النشاط والعنوان والمساحة كما هي، يمكن إصدار رخصة جديدة باسم المشغّل الجديد اعتمادًا على الملف السابق، بعد معالجة أي مخالفات موجودة.

أما:

  • دخول شريك جديد أو خروج شريك فلا يستلزم وحده إصدار رخصة جديدة.
  • نقل مكان العمل إلى عنوان آخر يستلزم في الأصل ترخيصًا جديدًا.
  • تغيير النشاط قد يستلزم تحديث الرخصة أو إصدار رخصة جديدة.
  • تغيير مساحة النشاط أو إضافة أقسام جديدة يجب إبلاغ الجهة المختصة به.
  • المخازن المستخدمة من المشروع يجب تسجيلها في الرخصة.

عقوبة العمل دون رخصة بلدية

لا يجوز فتح مكان العمل وتشغيله دون رخصة.

يمكن للبلدية أو الجهة المختصة:

  • إغلاق المكان.
  • ختمه رسميًا.
  • فرض غرامات إدارية.
  • إلغاء الرخصة عند وجود تصريحات كاذبة أو مخالفات خطيرة.
  • منع النشاط مؤقتًا إلى حين إزالة المخالفة.

أما أماكن الراحة والترفيه المفتوحة للجمهور التي تعمل دون إذن، فينص النظام على إغلاقها وختمها.

ولا توجد قاعدة عامة تضمن لكل محل غير مرخص مهلة 14 يومًا قبل الإغلاق.

المهلة الصحيحة هي 15 يومًا في حالات محددة تتعلق بتصحيح نواقص ظهرت أثناء بعض عمليات التفتيش، وليست تصريحًا مؤقتًا للعمل دون رخصة.

أسئلة شائعة عن رخصة البلدية في تركيا

هل تكفي اللوحة الضريبية لافتتاح المحل؟

لا. اللوحة الضريبية لا تحل محل رخصة فتح وتشغيل مكان العمل.

هل يجب تأسيس شركة محدودة؟

ليس دائمًا. يستطيع الشخص الطبيعي أو صاحب الحرفة أو الشركة التقديم وفق الشكل القانوني المناسب للنشاط.

هل موافقة سكان البناء مطلوبة لكل مشروع؟

لا. ترتبط بوصف العقار في الطابو ونوع النشاط ومخطط إدارة البناء وقانون الملكية الطابقية.

هل تقرير الإطفاء مطلوب لكل محل؟

لا. يطلب للفئات التي حددها النظام، بينما يجب على باقي أماكن العمل اتخاذ تدابير الحريق المناسبة.

كم تستغرق رخصة البلدية؟

تصدر رخصة المكان الصحي في اليوم نفسه عند اكتمال الطلب. وتصدر رخصة المنشآت غير الصحية من الدرجتين الثانية والثالثة خلال 5 أيام. أما طلبات أماكن الراحة والترفيه فتحسم خلال شهر.

هل يمكن تشغيل المحل قبل صدور الرخصة؟

لا. تشغيل المكان دون رخصة قد يؤدي إلى إغلاقه وفرض العقوبات.

هل يحتاج الأجنبي إلى إذن عمل؟

إذا كان سيعمل فعليًا أو يدير المشروع، فعليه التحقق من حاجته إلى إذن عمل أو إعفاء، وفق صفته القانونية ونوع الشركة.

ماذا أفعل إذا لم تصدر الرخصة خلال شهرين؟

إذا كان الطلب كاملًا ومطابقًا، يمكن مراجعة مديرية وزارة البيئة والتخطيط العمراني والتغير المناخي في الولاية وفق المادة 45/A.

المعلومات الواردة إرشادية وعامة. تختلف التفاصيل بحسب البلدية ونوع النشاط والعقار. يجب مراجعة مديرية التراخيص والجهة المنظمة للقطاع قبل استئجار المكان أو بدء العمل.

وتضمن موقع أوراق تركيا العديد من المقالات التي تسلط الضوء على العمل والإذن اللازم للأجانب وبعض القوانين المهمة المرتبطة.

ومن أبرز تلك المواد: 

كلمات دلالية