شروط الجنسية التركية بعد خمس سنوات إقامة

الجنسية التركية بعد 5 سنوات إقامة: الشروط والإقامات المقبولة في 2026

17/11/2026 الساعة 09:55 م
تم التحديث: 17/11/2026 الساعة 09:55 م
نظمت المادة 11 من قانون الجنسية التركية شروط الحصول عليها عبر الإقامة
نظمت المادة 11 من قانون الجنسية التركية شروط الحصول عليها عبر الإقامة

يتيح القانون للأجانب التقدم للحصول على الجنسية التركية بعد 5 سنوات إقامة عند استيفاء شروط محددة، تشمل الإقامة القانونية المؤهلة، وإثبات نية الاستقرار، والتحدث بالتركية بدرجة كافية، وتوفر دخل أو مهنة، وعدم وجود مانع يتعلق بالأمن القومي والنظام العام.

لكن مرور خمس سنوات داخل تركيا لا يؤدي إلى التجنيس تلقائيًا؛ إذ تؤكد المادة العاشرة من قانون الجنسية رقم 5901 أن استيفاء الشروط لا يمنح المتقدم حقًا مطلقًا في اكتساب الجنسية. ويظل الطلب خاضعًا للفحص وقرار الجهة المختصة وفق mevzuat.adalet.gov.tr.

وتكمن أهمية التدقيق في نوع الإقامة والغرض منها، خصوصًا عند الانتقال من الإقامة السياحية أو الطلابية إلى العمل، أو عند امتلاك إذن عمل مرتبط بالحماية المؤقتة.

يمكن للمقيم في تركيا الحصول على الجنسية التركية عن طريق الإقامة وفق شروط محددة
يمكن للمقيم في تركيا الحصول على الجنسية التركية عن طريق الإقامة وفق شروط محددة

ما شروط الجنسية التركية بعد خمس سنوات؟

تحدد المادة 11 من قانون الجنسية التركية الشروط الأساسية التالية:

  1. البلوغ والتمييز: وفق قانون جنسية المتقدم، أو القانون التركي إذا كان عديم الجنسية.
  2. الإقامة المتواصلة خمس سنوات: تُحسب بالرجوع من تاريخ تقديم الطلب.
  3. إثبات نية الاستقرار في تركيا: من خلال تصرفات ووقائع تدعم ذلك.
  4. عدم الإصابة بمرض يشكل خطرًا على الصحة العامة.
  5. حسن السيرة والسلوك.
  6. التحدث باللغة التركية بدرجة كافية.
  7. امتلاك دخل أو مهنة: بما يكفي لإعالة المتقدم ومن تجب عليه إعالتهم.
  8. عدم وجود مانع يتعلق بالأمن القومي أو النظام العام.

وهذه شروط مجتمعة، وليست بدائل يستطيع المتقدم الاكتفاء بواحد منها. 

حق التقديم على الجنسية عبر الإقامة لا يعني بالضرورة حتمية التجنيس
حق التقديم على الجنسية عبر الإقامة في تركيا لا يعني بالضرورة حتمية التجنيس

هل يشترط حمل إقامة عمل طوال السنوات الخمس؟

لا يشترط القانون أن تكون المدة كلها بإذن عمل. المطلوب إقامة مؤهلة للتجنّس واستيفاء بقية الشروط.

وتوضح المديرية العامة للنفوس والجنسية أن إثبات الاستقرار قد يشمل شراء عقار، أو تأسيس عمل، أو الاستثمار، أو نقل النشاط التجاري إلى تركيا، أو العمل بإذن، أو وجود روابط عائلية، أو إكمال التعليم في البلاد.

لكن هذه الوقائع تدعم الملف ولا تعوّض وحدها شرط الإقامة المقبولة. فشراء عقار مثلًا لا يجعل جميع السنوات السابقة مؤهلة تلقائيًا، ولا يكفي امتلاك شركة إذا كان وضع الإقامة غير مستوفٍ للشروط

من ضمن شروط الجنسية عبر الإقامة البقاء في تركيا دون انقطاع 5
من ضمن شروط الجنسية عبر الإقامة البقاء في تركيا دون انقطاع 5

ما الإقامات التي يمكن احتسابها للجنسية التركية؟

يتطلب تقييم المدة مراجعة أساس كل إقامة، واستمرار صلاحيتها، وسجل الدخول والخروج، والغرض الحقيقي من البقاء في تركيا.

نوع الإقامة أو الوضع علاقته بمسار الجنسية بعد خمس سنوات
إذن العمل العادي الذي يحل محل الإقامة يمكن احتساب مدته عند استيفاء الشروط
الإقامة العائلية يمكن أن تدعم المسار العام عند استيفاء شروط الإقامة والاستقرار
الإقامة المرتبطة بتملك عقار يمكن أن تدعم الملف، ويُفحص أساسها واستمرارها
الإقامة طويلة الأمد لا تمنح الجنسية تلقائيًا؛ تُراجع معها بقية الشروط
الإقامة السياحية لا تُعد إقامة مؤهلة لهذا المسار
إقامة الطالب لا تكفي وحدها، مع وجود حكم خاص عند الانتقال لاحقًا إلى إقامة مقبولة
العلاج أو مرافقة طفل للدراسة لا تُعد بذاتها دليلًا كافيًا على الاستقرار المؤهل
الحماية المؤقتة لا تمنح مدتها وحدها حق التقدم للجنسية
إذن العمل المرتبط بالحماية المؤقتة لا يحل محل تصريح الإقامة

وتستند هذه الفروق إلى أحكام احتساب الإقامة في اللائحة التنفيذية، وإلى توضيحات إدارة الهجرة بشأن أذونات العمل.

لا يمكن لمن هم تحت الحماية الدولية أو المؤقتة التقدم للجنسية عبر الإقامة
لا يمكن لمن هم تحت الحماية الدولية أو المؤقتة التقدم للجنسية عبر الإقامة

هل تُحتسب الإقامة السياحية ضمن السنوات الخمس؟

الإقامة السياحية لا تُقبل بوصفها إقامة مؤهلة لاكتساب الجنسية وفق المسار العام.

كما تستثني المادة 71/د من اللائحة التنفيذية الإقامة السياحية من قاعدة احتساب بعض مدد الإقامة السابقة بعد الانتقال إلى سبب إقامة مقبول.

وبناءً على ذلك، فإن سنتين بإقامة سياحية وثلاث سنوات بإذن عمل عادي لا تعني اكتمال خمس سنوات مؤهلة للتجنّس. ويجب فصل المدة السياحية عند دراسة الملف. Türkoğlu Avukatlık Ofisi

ولا يكفي النظر إلى عبارة «إقامة قصيرة الأمد» على البطاقة؛ فالغرض القانوني الذي مُنحت الإقامة بناءً عليه مهم أيضًا.

هل تُحتسب سنوات الدراسة في تركيا؟

الإقامة الطلابية وحدها لا تكفي لبناء طلب تجنّس عام، لكن من غير الدقيق القول إن سنواتها تُستبعد دائمًا مهما تغير وضع الشخص.

فاللائحة تنص على احتساب مدد سابقة في حالات الانتقال لاحقًا إلى سبب إقامة يُعد مقبولًا للتجنّس، مع استثناء الإقامة السياحية من هذا الحكم.

لذلك يمكن بحث احتساب سنوات الدراسة بعد الانتقال إلى إقامة مؤهلة، مثل إذن عمل عادي، وفق تسلسل الإقامات وظروف الملف. هذا ليس ضمانًا لقبول الطلب، ويحتاج إلى تدقيق لدى مديرية النفوس والجنسية. Mevzuat Bankası

ولا ينبغي الخلط بين قواعد احتساب مدة الجنسية وبين قواعد الإقامة طويلة الأمد؛ فهما مساران مختلفان.

كم يُسمح بالسفر خارج تركيا خلال السنوات الخمس؟

تنص المادة 15 من قانون الجنسية على إمكانية البقاء خارج تركيا مدة إجمالية لا تتجاوز 12 شهرًا خلال مدة الإقامة المطلوبة، وتُحسب هذه الفترات ضمن المدة وفق القانون.

وقد رفع القانون رقم 7039 الحد من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرًا بتعديل أُقر في عام 2017. ولهذا فإن بعض النشرات والملفات القديمة التي ما زالت تذكر «ستة أشهر» لا تعكس التعديل القانوني. Hukuk Eğitim Mevzuat

ويجب الانتباه إلى أن:

  • الحد هو 12 شهرًا إجمالًا، وليس 12 شهرًا في كل سنة.
  • مراجعة السفر تعتمد على سجل الدخول والخروج.
  • السماح بالسفر لا يعفي من ضرورة الحفاظ على الوضع القانوني للإقامة.
  • لا يكفي جمع تواريخ البطاقات إذا وُجدت فترات غير مؤهلة أو انقطاع يحتاج إلى تقييم.

ومن الأفضل طلب احتساب المدة رسميًا قبل تجهيز الترجمات والتقارير ودفع مصاريف الملف.

هل يحصل السوري حامل الكمليك على الجنسية بعد خمس سنوات؟

بطاقة الحماية المؤقتة وحدها لا تمنح حق التقدم للجنسية التركية بعد خمس سنوات.

وتنص المادة 25 من لائحة الحماية المؤقتة على أن البطاقة تمنح حق البقاء في تركيا، لكنها ليست تصريح إقامة أو وثيقة معادلة له، ولا تُحتسب مدتها ضمن مجموع مدد تصاريح الإقامة، ولا تمنح حاملها حق طلب الجنسية استنادًا إليها.

وهذا يعني أن البقاء بالكمليك خمس سنوات أو أكثر لا ينشئ تلقائيًا أهلية لمسار التجنّس العام. goc.gov.tr

هل إذن العمل لحامل الحماية المؤقتة يغيّر ذلك؟

توضح وزارة العمل التركية أن إذن العمل الممنوح لحامل الحماية المؤقتة لا يحل محل الإقامة، ويُذكر ذلك على ظهر البطاقة.

لذلك، لا يصح اعتبار خمس سنوات من العمل بهذا الإذن مساوية تلقائيًا لخمس سنوات بإذن عمل عادي مؤهل لهذا المسار. وينطبق الاستثناء المتعلق بعدم الحلول محل الإقامة أيضًا على أذونات العمل الممنوحة لطالبي الحماية الدولية واللاجئين المشروطين. csgb.gov.tr

هل يمكن الانتقال من الحماية المؤقتة إلى إقامة تؤهل للجنسية؟

يمكن أن يتغير الوضع القانوني للشخص وفق قرار الجهات المختصة واستيفاء شروط الوضع الجديد، لكن الانتقال ليس حقًا تلقائيًا يتحقق بمجرد توقيع عقد عمل أو تقديم طلب.

وتذكر إدارة الهجرة الانتقال إلى تصريح إقامة ضمن الحالات التي تنتهي فيها الحماية المؤقتة فرديًا. ومع ذلك، يجب أولًا التحقق من إمكانية الانتقال في حالة الشخص، ثم تحديد نوع الإقامة الجديدة ومددها المقبولة للتجنّس. Geçici Koruma

ولا ينبغي إلغاء الحماية أو التخلي عن وضع قانوني قائم اعتمادًا على وعد شفهي بالحصول على إقامة أو جنسية.

أما التجنّس الاستثنائي أو عبر الزواج، فلكل منهما شروط وإجراءات منفصلة. وللمزيد يمكن قراءة: مراحل الحصول على الجنسية التركية الاستثنائية.

كيف يثبت المتقدم نيته الاستقرار في تركيا؟

تُقيّم نية الاستقرار من خلال ملف الشخص وظروفه الفعلية. ومن المؤشرات التي تذكرها النفوس التركية:

  • امتلاك عقار في تركيا.
  • تأسيس عمل أو استثمار.
  • نقل مركز التجارة أو العمل إلى البلاد.
  • العمل بصورة قانونية.
  • وجود روابط عائلية.
  • إكمال التعليم في تركيا.

ولا يعني وجود أحد هذه المؤشرات أن القرار أصبح مضمونًا، كما أن إنهاء الدراسة لا يلغي ضرورة فحص نوع الإقامة ومدتها. Türk Vatandaşlığının Kazanılması

الأوراق المطلوبة للجنسية التركية عن طريق الإقامة

تتضمن القائمة المنشورة لدى النفوس التركية مستندات أساسية، مع إمكان طلب وثائق إضافية بحسب الحالة:

الوثيقة الغرض منها
نموذج VAT-3 طلب اكتساب الجنسية وفق الأحكام العامة
صورتان بيومتريتان وفق المواصفات المطلوبة
جواز سفر أو وثيقة مماثلة إثبات الجنسية والهوية
شهادة ميلاد أو سجل نفوس إثبات البيانات الشخصية
وثائق الزواج أو الطلاق أو وفاة الزوج إثبات الحالة الاجتماعية
وثائق الروابط الأسرية عند إدراج الزوج والأبناء أو الحاجة لإثبات القرابة
تقرير صحي إثبات عدم وجود مرض يشكل خطرًا على الصحة العامة
مستندات الدخل أو المهنة إثبات القدرة على الإعالة
سجل الدخول والخروج والإقامات التحقق من مدة الإقامة
تصريح إقامة ساري مناسب لاستمرار الإجراءات إثبات الوضع القانوني
نسخة مصدقة من حكم قضائي نهائي، إن وجد استكمال فحص الحالة
إيصال رسم الخدمة إثبات السداد

يمكن تنزيل نموذج VAT-3 الرسمي، وطلب قائمة الوثائق المناسبة للحالة من مديرية النفوس قبل إجراء الترجمات والتصديقات. nvi.gov.tr

أين يُقدَّم طلب الجنسية وما مراحله؟

يُقدَّم الطلب داخل تركيا إلى مديرية النفوس والجنسية في ولاية السكن، ضمن الإجراءات المعتمدة. وتوضح النفوس أن التقديم بالبريد غير مقبول، وأن المعاملات التي تتطلب بصمات تستلزم حضور صاحب الطلب. Vatandaşlık Hizmetleri Sıkça Sorulan Sorular

ويمر الملف عادةً بالخطوات التالية:

  1. التحقق من أهلية الإقامة والمدة.
  2. إعداد الوثائق وتسجيل الطلب.
  3. استكمال النواقص عند طلبها.
  4. فحص الشروط وإجراء المقابلة أمام اللجنة المختصة.
  5. التحقيقات والتحريات الأمنية والأرشيفية.
  6. تقييم الملف واتخاذ القرار وإبلاغ صاحبه.

وتنظم اللائحة عمل لجان فحص الجنسية والتحريات المرتبطة بالطلبات. ولا يصح تقديم مدة موحدة ومضمونة لإنجاز جميع الملفات. mevzuat.adalet.gov.tr

كم رسوم التقديم على الجنسية التركية في 2026؟

بحسب إعلان مديرية النفوس والجنسية في أدرنة لعام 2026، يبلغ رسم خدمة طلب الجنسية وفق الأحكام العامة:

957.26 ليرة تركية.

وهذا رسم الخدمة الرسمي، ولا يمثل مجموع مصاريف الملف؛ إذ قد تضاف تكاليف الترجمة والتصديق والتقرير الصحي وغيرها بحسب الحالة. ويجب تأكيد آلية السداد وعدد الأشخاص المشمولين قبل الدفع. 2026 Yılı Vatandaşlık Başvurusu Hizmet Bedelleri

أسئلة شائعة

هل خمس سنوات من التأمين الاجتماعي SGK تكفي للتجنّس؟

لا. سجل التأمين قد يساعد في إثبات العمل والدخل، لكنه لا يعوّض فحص نوع الإقامة واستمرارها وبقية الشروط.

هل الإقامة العائلية تعني الحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات؟

الإقامة العائلية ليست هي التجنّس عبر الزواج. ويجب تحديد المسار المناسب وفق وضع الشخص، بدل تطبيق مدة واحدة على جميع حاملي الإقامة العائلية.

هل يمكن جمع مدد أكثر من نوع إقامة؟

يمكن بحث ذلك إذا كانت المدد مقبولة وفق القانون ومتواصلة، مع مراعاة القواعد الخاصة بالإقامة السياحية والطلابية وغيرها. ليس المطلوب دائمًا خمس بطاقات متتالية من النوع نفسه.

هل يضمن شراء عقار الجنسية بعد خمس سنوات؟

لا. التملك قد يدعم إثبات الاستقرار، لكن يجب استيفاء مدة الإقامة المؤهلة وبقية الشروط. كما أن التجنّس الاستثماري مسار مستقل عن التجنّس العام بالإقامة.

هل يضمن الوسيط أو المحامي قبول الطلب؟

لا يستطيع ضمان قرار التجنيس. دوره يمكن أن يشمل مراجعة الأهلية وإعداد الملف ومتابعة الإجراءات، بينما القرار للجهة المختصة.

بالتركية: Beş yıl Türkiye’de yaşamak tek başına vatandaşlık için yeterli değildir. İkamet türü ve diğer şartlar da incelenir.
بالعربية: العيش في تركيا خمس سنوات لا يكفي وحده للجنسية. يُفحص نوع الإقامة وبقية الشروط أيضًا.

مصادر استعنا بها

كلمات دلالية