كثيرا ما يتعرض القادمون حديثا إلى تركيا إلى مواقف محرجة بسبب جهلهم بمصطلحات اللغة التركية وعدم معرفتهم المسبقة بها.
وقد يعتقد الكثيرون أن الإلمام باللغة الإنجليزية سيكون كافيا لتدبر أمورهم في المطارات داخل الأراضي التركية.
لكن الحقيقة أن اللغة التركية هي اللغة الشائعة فقط في تركيا، حتى في المطارات الدولية والمحلية.
إذ أن نسبة قليلة من الأتراك تتقن لغة أخرى بجانب اللغة التركية، بسبب ثقافة الاعتزاز باللغة المتوارثة لدى الشعب التركي.
وتفاديا للإحراج وتجنبا لأي خطأ قد يتسبب به عدم معرفة اللغة التركية، ليس من الخطأ أن يطلع الوافد الجديد إلى تركيا على بعض مصطلحات اللغة التركية التي ستكون مفيدة له لدى وصوله إلى أحد مطاراتها.
ولأجل ذلك أعد لكم فريق اللغة التركية في منصة أوراق، مجموعة من المصطلحات التركية التي ستكون عونا لكم في تدبر أموركم عند السفر إلى تركيا.
مصطلحات باللغة التركية ستساعدك داخل المطارات
| الكلمة بحسب اللغة التركية | المعنى باللغة العربية |
| Yolcu | مسافر |
| Yolculuk | السفر |
| Uçak | طائرة |
| İç hatlar | الخطوط المحلية/الداخلية |
| Dış hatlar | الخطوط الدولية/الخارجية |
| Türk Hava yolları | الخطوط الجوية التركية |
| Uçuş | رحلة طيران |
| Danışma ofisi | مكتب الاستعلامات |
| Uçak bileti | تذكرة طيران |
| Giden Yolcu | المسافر المغادر |
| Gelen Yolcu | المسافر القادم |
| İç hatlar Giden Yolcu | المسافر المغادر على الخطوط الداخلية |
| Dış hatlar Giden Yolcu | المسافر المغادر على الخطوط الدولية |
| İç hatlar Gelen yolcu | المسافر القادم من الخطوط الداخلية |
| Dış hatlar gelen yolcu | المسافر القادم من الخطوط الدولية |
| Uçak bileti almak istiyorum | أريد أن أشتري تذكرة طيران |
| Uçuş süresi | مدة رحلة الطيران |
| Uçuş fiyatı | ثمن رحلة الطيران |
| Koltuk numarası | رقم المقعد |
| Pasaport numarası | رقم جواز السفر |
| Döviz | صرافة/تحويل أموال |
| Yeni bir cep telefonu hattı satın almak istiyorum | أريد شراء خط هاتف محمول جديد |
| Havaş | الباصات المخصصة لنقل المسافرين من المطار إلى داخل المدن |
| Havaist | الباصات المخصصة لنقل المسافرين من مطار إسطنبول إلى أرجاء المدينة |
| Valiz/Bagaj | حقيبة السفر |
| Yolcu kuyruğu | طابور المسافرين |
| Teras/Sigara alanı | المساحة المسموحة بها بالتدخين |
| Acil Durum | حالة طارئة |
| Kayıp Bagaj Bölümü | قسم الحقائب والأمتعة الضائعة |
| Kalkış | الإقلاع |
| İniş | الهبوط |
| Havalimanı | مطار |
| Gate | بوابة |
| Havayolu | شركة الطيران |
| Aktarma | طائرة-ترانزيت |
| çıkış | الخروج/مخرج |
| Giriş | الدخول/مدخل |
| El Bagaj | شنطة يد |
| Bagaj Arabası | عربة نقل حقائب السفر |
| Uçak gecikmesi | تأخر الطائرة |
| Kontrol Noktası | نقطة التفتيش |
| Kalkış zamanı | وقت المغادرة/ الإقلاع |
| Direkt Uçuş | طائرة مباشرة |
| Aktarma Uçuş | طائرة ترانزيت |
| Engellenmiş | محظور/ممنوع |
| Bagaj ağırlığı | وزن الحقيبة |
| Bekleme yeri | صالة الانتظار |
| Wi-Fi şifresi | كلمة الإنترنت |
| Güvenlik Kontrolü | الفحص الأمني |
| Uçak penceresinin yanında bir koltuk | كرسي بجانب شباك الطائرة |
| Gümrüksüz Piyasa/Vergisiz Alışveriş | السوق الحرة |
| Engelli Yolcu | المسافر ذوي الاحتياجات الخاصة |
| Kapı | باب |
| Tuvalet | مرحاض |
| Mescit | مصلى |
| Otopark | موقف سيارات |
| Check in alanı | منطقة التحقق من التذكر |
