هل تُريد مُتابعة الدوري التركي، كأس العالم، مسابقات كروية متنوعة ولكن تُعيقك حواجز اللغة؟ لا تقلق! إليك دليل شامل لأهم مصطلحات كروية باللغة التركية، من "Futbol" (كرة القدم) إلى أسماء أشهر اللاعبين والفرق وغيرها.

في حال كنتم تشاهدون مباريات الدوري أو أي مسابقات أوروبية وعالمية مع أصدقائكم الأتراك أو إذا كنتم من المهتمين بتطوير حصيلتكم اللغوية في مجال الكرة، نعرض لكم قائمة بأهم المصطلحات الكروية باللغة التركية.

 

الدوري التركي لكرة القدم.. مستوياته وطرق الانضمام لفرقه

مصطلحات كرة القدم وكأس العالم بالتركية

إليكم أبرز المصطلحات الكروية باللغة التركية بعضها تم اقتباسها من منصة tripadvisor:

مصطلحات كروية أخرى باللغة التركية

إليكم أدناه مصطلحات كروية أخرى متنوعة بالتركية مترجمة إلى العربية:

كرة القدم بالتركي

"كرة القدم" تُعرف باللغة التركية باسم Futbol، وهي الرياضة الأكثر شعبية في تركيا التي تجذب الملايين من الجماهير كل موسم.

إليك أيضاً بعض المصطلحات الأساسية في كرة القدم باللغة التركية بعضها تم اقتباسها من منصة ntv:

• حارس المرمى: Kaleci
• مدافع: Defans
• مهاجم: Forvet
• حكم: Hakem
• هدف: Gol
• تسلل: Ofsayt

المنتخب التركي لكرة القدم.. أهم إنجازاته على مدار التاريخ

طابة بالتركي

كلمة "طابة" أو "الكرة" تُترجم إلى Top باللغة التركية، وهي الأساس في لعبة كرة القدم.

المواسم بالتركي

في عالم كرة القدم، يُطلق على المواسم الرياضية اسم Sezon في اللغة التركية، مثل "Sezon Başlangıcı" (بداية الموسم).

كأس العالم بالتركي

يُعرف كأس العالم باللغة التركية بـ Dünya Kupası، وهو الحدث الذي ينتظره عشاق كرة القدم حول العالم.

ما اسم كرة القدم بالتركية؟

اسم كرة القدم باللغة التركية هو Futbol، ويُستخدم هذا المصطلح للتعبير عن اللعبة بشكل عام.

ما اسم الملعب في التركي؟

الملعب يُطلق عليه اسم Stadyum أو اختصارًا Stat باللغة التركية، مثل ملعب "Türk Telekom Stadyumu".

أكبر 10 ملاعب تركية لكرة القدم

ما اسم الفريق التركي؟

الفريق التركي يُترجم إلى Türk Takımı، وهناك فرق مشهورة مثل "Galatasaray"، "Fenerbahçe"، و"Beşiktaş".

من هو مدير كرة القدم بـ التركية؟

المدير الفني لكرة القدم التركية يُسمى Türkiye Futbol Direktörü، ويتم تعيينه من قبل الاتحاد التركي لكرة القدم.

مصطلحات كرة القدم باللغة التركية: دليل شامل للمشجع العربي

هل تريد متابعة الدوري التركي أو كأس العالم أو المسابقات الأوروبية مع أصدقائك الأتراك، لكن تعيقك حواجز اللغة؟ لا تقلق. هذا المقال يضع بين يديك دليلاً شاملاً لأهم مصطلحات كرة القدم باللغة التركية، من أساسيات الملعب وقرارات الحكم، إلى أسماء الفرق الكبرى وأبرز الجمل التي ستسمعها في الملاعب والتعليقات.

مصطلحات كرة القدم وكأس العالم بالتركية

إليكم أبرز المصطلحات الكروية باللغة التركية مترجمةً إلى العربية:

Dünya Kupası — كأس العالم

Katar Dünya Kupası — كأس العالم قطر / مونديال قطر

Takım — فريق

Futbol — كرة القدم

Lig şampiyonu — بطل الدوري

Dünya şampiyonu — بطل العالم

Futbol elemeleri — تصفيات كرة القدم

Dünya kupası elemeleri — تصفيات كأس العالم

Seyirciler — المشاهدون

Yenmek — الفوز

Yarı final — النصف نهائي

Çeyrek final — ربع النهائي

Final — النهائي

Birinci yarı — الشوط الأول

İkinci yarı — الشوط الثاني

Birinci yan — الدور الأول من الموسم

İkinci yan — الدور الثاني من الموسم

Maç berabere bitti — انتهت المباراة بالتعادل

Yükselmek — التأهل

مصطلحات الملعب والمباراة بالتركية

Stadyum / Stat — ملعب / استاد

Tribün — المدرجات

Saha — الملعب (أرض اللعب)

Kale — المرمى

Top — الكرة / الطابة

Maç — مباراة

Sezon — الموسم

Sezon Başlangıcı — بداية الموسم

Forma — قميص / بدلة اللاعب

Bilet — تذكرة

Deplasman — مباراة خارج الأرض

İç saha — مباراة داخل الأرض

Uzatma — الوقت الإضافي

Penaltı atışı — ركلات الترجيح / ضربات الجزاء الترجيحية

مصطلحات اللاعبين والمراكز بالتركية

Kaleci — حارس المرمى

Defans — مدافع

Forvet — مهاجم

Orta saha — لاعب وسط

Koç / Antrenör — مدرب

Yedek oyuncu — لاعب احتياطي

Mili takım oyuncusu — لاعب منتخب وطني

Uluslararası oyuncu — لاعب دولي

Baş oyuncu — لاعب رئيسي

Milli oyuncu — لاعب وطني

Profesyonel oyuncu — لاعب محترف

Oyuncu değiştirme — تبديل لاعب

Kaptan — الكابتن / القائد

مصطلحات الحكم والقرارات بالتركية

Hakem — الحكم

Sarı kart — البطاقة الصفراء

Kırmızı kart — البطاقة الحمراء

Faul — خطأ / مخالفة

Ofsayt — تسلل

Penaltı — ضربة جزاء

Köşe vuruşu / Korner — ضربة ركنية

Frikik / Serbest vuruş — ضربة حرة

Taç atışı — رمية تماس

Kart gösteriliyor — يُعرض الكرت / الحكم يُشير بالبطاقة

Hakem düdüğünü çaldı — صافر الحكم

VAR — تقنية مراجعة الفيديو (تُنطق كما هي في التركية أيضاً)

مصطلحات كروية أخرى بالتركية

Gol — هدف

Şut — تسديدة / ركلة نحو المرمى

Savunma — الدفاع

Spiker — معلق

Taraftar / Taraflar — مشجعون

Korner — ركلة ركنية

Falsolu şut — ضربة حرة

كرة القدم بالتركي

كرة القدم تُعرف باللغة التركية باسم Futbol، وهي الرياضة الأكثر شعبية في تركيا التي تجذب الملايين من الجماهير كل موسم.

طابة بالتركي

كلمة "طابة" أو "الكرة" تُترجم إلى Top باللغة التركية، وهي الأساس في لعبة كرة القدم.

المواسم بالتركي

في عالم كرة القدم، يُطلق على المواسم الرياضية اسم Sezon في اللغة التركية، مثل "Sezon Başlangıcı" (بداية الموسم).

كأس العالم بالتركي

يُعرف كأس العالم باللغة التركية بـ Dünya Kupası، وهو الحدث الذي ينتظره عشاق كرة القدم حول العالم.

ما اسم الملعب في التركي؟

الملعب يُطلق عليه اسم Stadyum أو اختصاراً Stat باللغة التركية، مثل ملعب "Türk Telekom Stadyumu".

ما اسم الفريق التركي؟

الفريق التركي يُترجم إلى Türk Takımı، وهناك فرق مشهورة مثل Galatasaray وFenerbahçe وBeşiktaş، ولكل فريق لقبه الشعبي الذي يُستخدم بكثرة في الملاعب والتعليقات:

Galatasaray — Cimbom أو Aslanlar (الأسود)

Fenerbahçe — Sarı Kanaryalar (الكناري الأصفر)

Beşiktaş — Kara Kartallar (النسور السوداء)

Trabzonspor — Bordo-Mavililer (البوردو والأزرق)

جمل وعبارات تسمعها في الملاعب التركية

Maç kaç kaç? — ما النتيجة؟

Kim gol attı? — من سجّل الهدف؟

Maç ne zaman başlıyor? — متى تبدأ المباراة؟

Hakem yanlış karar verdi — الحكم أخطأ في القرار

Haydi! — هيا! (هتاف تشجيع)

Şampiyon! — بطل!

Yeneriz! — سننتصر!

En büyük [اسم الفريق]! — الأعظم هو [الفريق]!

Bir daha! — مرة أخرى! (هتاف لتكرار لعبة جميلة)

Ofsayt! — تسلل!

Penaltı! — جزاء!

من هو مدير كرة القدم بالتركية؟

المدير الفني لكرة القدم التركية يُسمى Türkiye Futbol Direktörü، ويتم تعيينه من قبل الاتحاد التركي لكرة القدم.