تعلم مصطلحات اللغة التركية بما يرتبط بالأجهزة الكهربائية حاجة أساسية في بيت كل أسرة وعائلة، وبالنسبة للمقيم أو المغترب الحديث في تركيا، قد يكون من الصعب في بادئ الأمر شراء تلك الأدوات دون المعرفة اللغوية.
وحتى عند رغبتك بالتسوق لشرائها، قد تظن أن الجهل باللغة لن يقف عائقا أمامك، طالما أنك تستطيع الإشارة إليها بيديك للبائع ودفع ثمنها.
هذا الحل يكون مؤقتا، لكن عند الحاجة إلى استخدام أو تصليح الأجهزة الكهربائية، ستبرز مشكلة عدم معرفة مصطلحات الأجهزة باللغة التركية من جديد.
وعلى أي حال، يمكن القول إن هناك تطابقا في العديد من المصطلحات بين اللغة التركية والعربية في أسماء الأجهزة الكهربائية.
أشهر متاجر بيع الأجهزة الإلكترونية والكهربائية في تركيا
تساؤلات شائعة عن الكهرباء باللغة الركية
إليكم بعض الأسئلة الشائعة عن الكهرباء والأدوات الكهربائية باللغة التركية وما يقابلها بالعربية.
من أبرز تلك التساؤلات عن المصطلحات التي تم اقتباس بعضها عن منصة aydemperakende:
ما اسم قاطع الكهرباء في تركيا؟
يسمى قاطع الكهرباء في تركيا Sigorta
ما هو البوتاجاز بالتركي؟
يسمى بالتركية Ocak ويجمع ما بين فرن الغاز وموقد الطهي
فرن غاز بالتركي يقال عنه Gazlı fırın
ما هي المكنسة الكهربائية بالتركي؟
يقال للمكنسة الكهربائية بالتركي Elektrik Süpürgesi
ما هي توصيلة كهرباء بالتركي؟
يقال لتوصيلة أو وصلة الكهرباء بالتركي Priz ve Anahtar Seti وفق elektromarketim.
ويقصد به كبل الكهرباء مع البريز المخصص للمأخذ الكهربائي يكون بمأخذين اثنين أو 3 أو أكثر
ما هو الخلاط الكهربائي بالتركي؟
يسمى الخلاط الكهربائية بالتركي Mikser Seti ويمكن أن يقال عنه أيضاً Karıştırıcı Mikser Makinesi
ويقال عن خلاط الفواكه: Meyve karıştırıcısı
وعن جهاز الخلاط بشكل عام: Mikser cihazı
ما اسم المروحة بالتركي؟
يقال عن المروحة بالتركي Vantilatör
اللغة التركية.. مصطلحات مهمة للسيدات أثناء التسوق
من ناحية أخرى، يمكنك شراء وطلب هذه الأجهزة عبر مواقع وتطبيقات التسوق عبر الإنترنت لتصل إلى عنوان بيتك.
لكن في هذه الحالة الأفضل لك أن تعرف معاني ومصطلحات اللغة التركية لبعض الأجهزة الكهربائية.
ولتسهيل الأمر عليكم، أعد لكم فريق اللغة التركية في منصة أوراق، قائمة تضم أسماء هذه الأجهزة.
نصائح ذهبية لتعلم اللغة التركية
قائمة أسماء الأجهزة الكهربائية باللغة التركية
إليكم في الجدول أدناه قائمة بأبرز الآلات الكهربائية تم اقتباس بعضها من متجر ترينديول التركي.
| الكلمة بحسب اللغة التركية | المعنى باللغة العربية |
| Televizyon | تلفزيون |
| Radyo | راديو |
| Buzdolabi | ثلاجة |
| Çamaşir makinesi | غسالة |
| Bulaşik makinesi | جلاية الأطباق أوالصحون |
| Bilgisayar | حاسوب "العادي" |
| Laptop | حاسوب محمول |
| Kulakliklar | سماعات |
| Bluetooth kulakliklar | سماعات بلوتوث |
| Tel kulaklik | سماعة سلكية |
| Telsiz kulaklik | سماعة لا سلكية |
| Yazici | طابعة |
| Fotoğraf yazici | طابعة صور |
| Tarayici | الماسح الضوئي "السكنر" |
| Vantilatör | مروحة |
| Klima | مكيف |
| Elektrikli şömine | مدفأة كهربائية |
| Elektrikli süpürge | مكنسة كهربائية |
| Robot süpürge | مكنسة كهربائية روبوت "ذاتية العمل" |
| Blender ikser | الخلاط |
| Telefon | الهاتف المنزلي |
| Cep telefonu | الهاتف المحمول/ الجوال |
| Tablet | الجهاز اللوحي "التابلت" |
| Su sebili | مبرد أو موزع المياه/ الكولر |
| Şarj | شاحن |
| Fön makinesi | مجفف الشعر |
| Kamera | كاميرا |
| Güvenlik kamerasi | كاميرا المراقبة |
| Fırın | الفرن |
| Ocak | موقد غاز الطبخ |
| Ocakli Fırın | غاز وفرن بجهاز واحد |
| Ütü | مكوى |
| Işik | إنارة |
| Lamba | مصباح |
| Tost makinası | آلة تحميص الخبز/ محمصة |
| Mikrodalga | ميكرويف |
| Kumanda | ريموت التحكم عن بعد |
| süpürge | مكنسة كهربائية |
| Filtre kahve makinesi | آلة تصفية/فلترة القهوة |
| Su ısıtıcı | مسخن الماء |
| Cam su ısıtıcı | مسخن مائي زجاجي |
| Projeksiyon | جهاز العرض |
| Zil | جرس |
| Media player | مشغل الوسائط |
| Kablo | وصلة |
| Uydu alıcı | جهاز استقبال الأقمار الصناعية "الريسيفر"/ الديجتال |
| Mikrofon | ميكروفون |
| Saç düzleştirme | جهاز تنعيم الشعر |
| Saç Kurutma Makinesi | الاستشوار |
| Tıraş makinesi | آلة الحلاقة |
| Fritöz | مقلاة عميقة كهربائية |
| Priz | مدخل الكهرباء |
| Derin dondurucular | مجمد قوي أو ما يعرف بـ"ديب فريزر" |
| Aspiratör/ davlumbaz | جهاز شفط الدهون/ الشفاط "يوضع فوق موقد غاز الطهي" |
| Erkek bakım seti | مجموعة آلة حلاقة الشعر والعناية للرجل |
| Epilasyon | آلة إزالة الشعر للمرأة |
| Masaj aleti | آلة للتدليك /المساج |
| Hava nemlendirici | مرطب الهواء |
| Radyatör | جهاز التدفئة الملتصق بالجدران |
| Şofben | سخان مياه الاستحمام |
| Termosifon | سخان |
اللغة التركية.. جمل وكلمات مهمة داخل السوق
أسعار الأجهزة الكهربائية في تركيا
تبدأ أسعار الأجهزة الكهربائية في تركيا من 200 ليرة تركية فما فوق.
ويتعلق السعر المذكور بالجهاز الذي يرتبط إما بآلة تدليك أو وصلة وما شابهها من أغراض علماً أن الأسعار عموماً تختلف من منتج لآخر ومن شركة لأخرى ومن وقت لآخر.
في الحقيقة من الصعب الحديث عن أسعار الأجهزة الكهربائية عموماً نظراً لتنوعها وكثرتها إذ ممكن أن تجد جهازاً بسعر 50 ليرة وآخر مثله بسعر يصل إلى 1500 ليرة ويمكن التعرف على بعض الأسعار الحالية من منصة trendyol.
