تواصل الدراما في تركيا تحقيق متابعة عالية في مختلف أنحاء العالم وتحقق رواجاً كبيراً داخل البلاد وخارجها ومنها 3 مسلسلات تركية تتصدر المشاهدة عربياً نتحدث عنها في هذا المقال.

وساهمت عمليات دوبلاج وترجمة لتلك الأعمال إلى اللغات العالمية المختلفة بانتشار المسلسلات التركية وشهرتها بشكل أكبر وتحقيق رواج واهتمام أعلى بها ضمن العديد من الدول العربية.

وقدمت الأعمال الدرامية التركية مجموعة متنوعة من المواضيع من النمط الرومانسي إلى الإثارة والتشويق والأكشن والقصص الواقعية وتلك التي تهم عشاق التاريخ والإطلاع على كل تفاصيله بإطار درامي مثير ومشوق واخترنا لكم في هذا المقال 3 مسلسلات تركية تتصدر المشاهدة عربياً.

وتقدم المسلسلات التركية للمشاهد العربي فترة جيدة للاستراحة والمتعة، إذ تبلغ مدة الحلقة الواحدة ساعتين وأكثر لغالبية الأعمال، مع إثارة وتشويق لا ينقطعان طيلة الحلقة، ومفاجآت يمكن رصدها في نهاية كل حلقة ليترقّب المتابع الحلقة القادمة بفارغ الصبر.

3 مسلسلات تركية تتصدر المشاهدة عربياً 

وحظيت الدراما التركية بشعبية واسعة بين مختلف الأعمار والشرائح الاجتماعي وباتت مصدرأً مهماً للترفيه والتسلية للجمهور العربي وجزءاً رئيسياً في برنامج البث اليومي لبعض القنوات العربية.

ومن أبرز 3 مسلسلات تركية تتصدر المشاهدة عربياً:

1. مسلسل حكاية جزيرة Ada Masalı dizisi

هو عمل تركي مميز عرض عام 2021 على قناة ستار تي في وكان يبث كل ثلاثاء ما بين 15 حزيران/يونيو وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر.

ومسلسل حكاية جزيرة أو بالتركية Ada Masalı هو دراما رومانسية من إنتاج شركة Ay Yapım الشهيرة والمنتج أحمد آيدين وتأليف يلدا إيروغلو وإخراج علي بيلغين وسيناريو العديد من الكتاب وهم: "يشيم شيتاك، أمينة يلدريم، ديليك إيجون، أكسل بونفيل".

يحكي العمل الذي يعد من أبرز 3 مسلسلات تركية قصة فتاة طموحة تحلم بالحصول على ترقية في عملها مع شركة عقارية ولأجل ذلك عليها الذهاب إلى جزيرة وإيجاد معلومات عن رجل يرفض بيع أرضه هناك ويعيق تطور المشروع الذي تقوم به شركتها.

تذهب الفتاة و تقابل الرجل الذي يحاول طردها فيبدأ التوتر بينهما منذ اللحظة الأولى وفي هذه الأثناء، تحصل على المعلومات التي يحتاجها رئيسها. 

وبينما تنتظر بشوق عودتها الى إسطنبول، تضطر الى البقاء في الجزيرة حين تفوتها السفينة. أثناء ذلك، تستوعب أن رئيسها قد ضللها و أنها قد أذت الرجل الذي في الجزيرة دون أن تعلم بذلك.

وعرض العمل على موسم واحد بعدد حلقات 25 ومدة كل حلقة 140 دقيقة وفي النسخة العربية المدبلجة ستجد الحلقات أقصر بمدة 40 إلى 50 دقيقة لكن إذا كنت من عشاق اللغة التركية والراغبين بتعلمها ندعوك لمشاهدة المسلسل مترجماً لتعلم مصطلحات وجمل عديدة.

2. مسلسل بابل Babil dizisi

هو عمل درامي مثير عرض عام 2020 على موسمين بعدد 20 حلقة وهو من إبداعات شركة Ay Yapım يحكي قصة أستاذ جامعي في كلية الاقتصاد يدعى عرفان الذي تنقلب حياته رأساً على عقب بسبب فصله من عمله واتهامه بالفساد.

تغلق الأبواب في وجه الرجل ويعيش في مغامرة مظلمة ويدخل في اختبارات قاسية عندما يصادف حبيبته السابقة ومجموعة من المكائد تضطره للعمل بأعمال مشبوهة والقيام بأعمال نصب كبيرة على رجال أعمال مهمين في تركيا.

ويحدث ما لم يكن في الحسبان، و يصل رجل الأعمال إلى عرفان ويبدأ بملاحقته لاسترداد امواله، وهنا تتدخل في الأمر بيرجي أكلاي التي ستستغلّ الفرصة لمحاولة استعادة حبها المفقود عرفان والانتقام منه في آن واحد.

المسلسل من بطولة خالد إرغنج Halit Ergenç بشخصية İrfan Tuna Saygun و أونور صايلاك بدور إيجهمان كفلجم وأصلي أنور بدور عائشة كارا وبيرجي أكالاي بدور إلاي يوجهداغ.

وشارك في كتابة المسلسل الذي يعد من أبرز 3 مسلسلات تركية متابعة عربياً: " Nükhet Bıçakçı وÖzlem Yücel وتم تصويره في إسطنبول وعرضته قناة ستار تي في التركية.

3. مسلسل اللهيب Alev Alev dizisi

هو عمل تركي مميز عرض عام 2020 ويحكي قصة حياة 3 نساء تتغير رأساً على عقب بعد حريق خلال حفل خيري وهن جيمري وهي أم لطفلة تعيش حياة صعبة بمعاناتها من عنف زوجها ورؤيا وجيجك.

وقصة مسلسل اللهيب الذي يعد من أبرز 3 مسلسلات تركية رائجة عربية مقتبسة من مسلسل فرنسي "من بعد الحريق" الذي عرض على شبكة نتفلكس وعدلت النسخة التركية لتكون الأحداث مناسبة للعصر الحالي.

ويتألف المسلسل من 28 حلقة عرضت على موسم واحد وهو من إنتاج Ay Yapım وإخراج أحمد كاتسيز ومنتجه كرم شاتاي وقد عرض على قناة شو تي في التركية.

تجدر الإشارة إلى أن بعض القصص المطروحة في المسلسلات التركية والدراما ليست نتاج أفكار تركية صافية بل تتضمن اقتباسات من دراما عالمية وللمزيد يمكن قراءة المقال التالي: "أشهر المسلسلات التركية المقتبسة من دراما عالمية".