في حياتنا اليومية داخل تركيا، نحتاج كثيراً إلى المعرفة بأهم وأبرز الجمل والعبارات التي تستخدم باللغة التركية أثناء الحوادث والقضايا المختلفة، ومنها مصطلحات عن جرائم الجنس والاغتصاب بالقانون التركي التي نتناولها ضمن مقالنا هذا.
وتكمن أهمية تعلم اللغة التركية للتعامل مع السلطات أو محامين ولهذا من المفيد على الأقل تعلم الأساسيات المرتبطة بهذا الشؤون والتي نظمها القانون التركي ضمن مواد عديدة في قانون العقوبات رقم 5237.
وتولي الحكومة التركية أهمية كبيرة لمكافحة جرائم التحرش والاعتداء الجنسي وتفرض عقوبات مشددة على المدانين وتوفر الدعم النفسي والقانوني للضحايا وتشجعهم على عدم الصمت وتعمل بشكل مستمر على زيادة الوعي العام عن خطورة تلك الجرائم.
مصطلحات عن جرائم الجنس والاغتصاب بالقانون التركي
وتهم مصطلحات عن جرائم الجنس والاغتصاب بالقانون التركي كل من واجه أو صادف هذا النوع من الحوادث أو قضايا قانونية مرتبطة بذلك لشرح ما حصل كشاهد أو طرف معني بالقضية أو كمطلع على تلك الأخبار أو صحفي وناشط مهتم بتلك القضايا ومعني بمكافحة هذه الظواهر.
كما تهم تلك المصطلحات من يدرسون أو يعتزمون دراسة القانون في تركيا، فإن تعلم هذه العبارات يعزز فهمهم للمواضيع الدراسية لمختلف المواد والبنود القانونية.
وفي الجدول أدناه أهم وأبرز المصطلحات باللغة التركية عن جرائم الجنس والاغتصاب:
| مصطلحات جرائم الجنس والاغتصاب باللغة التركية | مصطلحات جرائم الجنس والاغتصاب باللغة العربية |
| Cinsel saldırı | الاعتداء الجنسي |
| Tecavüz | الاغتصاب |
| Cinsel istismar | الاستغلال الجنسي |
| Cinsel taciz | التحرش الجنسي |
| Cinsel şiddet | العنف الجنسي |
| Cinsel suç | جريمة جنسية |
| Zorla cinsel ilişki | جماع قسري |
| Cinsel saldırgan | معتد جنسياً |
| Yardım edin | أرجوكم ساعدوني |
| Ceza Kanunu | قانون العقوبات |
| Aile içi şiddet | عنف أسري |
| Hâkim | قاضي |
| Suç | جريمة |
| Soruşturma | تحقيق |
| Mağdur | ضحية |
| Ciddi Bir Suçtur | جريمة خطيرة |
| Manevi Unsur | العنصر المعنوي |
| Soruşturma Ve Kovuşturma | التحقيق والادعاء |
| Koruma Talebi | طلب الحماية |
| REŞİT OLMAYANLA CİNSEL İLİŞKİ | العلاقة الجنسية مع القاصرين |
| İNSAN TİCARETİ | الاتجار بالبشر |
| SUÇUN ETKİLERİ | آثار الجريمة |
| mağdura karşı cebir, tehdit | القوة والتهديد ضد الضحية |
| ağırlaştırıcı sebep | الظروف المشددة |
| Şehevî arzular | رغبات شهوانية |
جمل عن جرائم الجنس والاغتصاب بالقانون التركي
وإلى جانب العبارات والمصطلحات باللغة التركية لا بد من تعلم الجمل عن جرائم الجنس والاغتصاب بالقانون التركي ويسمح ذلك لك بالتعبير عما تريد إيصاله بوضوح ودقة أكبر، مما يجنبك سوء الفهم ويُحسّن تجربتك في المحادثة.
وفي القانون التركي تتنوع الجرائم الجنسية ما بين التحرش والاغتصاب وتعريض الشريك للعنف الجنسي والاعتداء على الأطفال وللمزيد عن تلك الفظائع والعقوبات التي تفرض على فاعليها يمكن قراءة المقال التالي: "ما عقوبة التحرش والاعتداء الجنسي في تركيا 2024؟".
وفي الجدول أدناه أبرز الجمل باللغة التركية عن جرائم الجنس والاغتصاب بالقانون التركي:
| جمل جرائم الجنس والاغتصاب باللغة التركية | جمل جرائم الجنس باللغة العربية |
| Fiziksel temas içermeyen ancak bir kişiyi cinsel amaçlı rahatsız eden her türlü hareket cinsel taciz olarak kabul edilir | أي فعل لا يتضمن اتصالاً جسديًا ولكنه يضايق شخصًا لأغراض جنسية يعتبر تحرشًا جنسياً |
| Cinsel taciz, tekrarı olmayan tek bir eylem olarak gerçekleşebileceği gibi bir kişinin hedef alınarak tekrarlanan ve süreklilik arz eden eylemler şeklinde de ortaya çıkabilir | يمكن أن يحدث التحرش الجنسي كفعل واحد غير متكرر، أو يمكن أن يحدث كأفعال متكررة ومستمرة تستهدف شخصًا واحدًا |
| Ceza yargılaması soruşturma ve kovuşturma olmak üzere iki aşamadan oluşur | تتكون الإجراءات الجنائية من مرحلتين: التحقيق والمحاكمة |
| Soruşturma aşamasında süreci yöneten makam Savcılıktır | المكتب الذي يدير العملية خلال مرحلة التحقيق هو مكتب المدعي العام |
| Çocuğu cinsel yönden istismar eden kişi, sekiz yıldan on beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır | ويعاقب الشخص الذي يعتدي جنسيا على طفل بالسجن لمدة تتراوح بين ثمانية أعوام وخمسة عشر عاما |
| Cebir, tehdit ve hile olmaksızın, on beş yaşını bitirmiş olan çocukla cinsel ilişkide bulunan kişi, şikâyet üzerine iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır | يعاقب بالسجن من سنتين إلى خمس سنوات، كل من واقع مع طفل لم يتجاوز الخامسة عشرة من عمره، دون إكراه أو تهديد أو احتيال، بالسجن من سنتين إلى خمس سنوات عند الشكوى |
| Cinsel taciz suçunun faili ve mağduru herkes olabilir. Cinsiyet bakımından bir ayrım yoktur | يمكن لأي شخص أن يكون مرتكبًا أو ضحية للتحرش الجنسي. ولا يوجد تمييز من حيث الجنس |
| Cinsel taciz suçu çocuklara karşı da işlenebilen bir suç tipidir | التحرش الجنسي هو نوع من الجرائم التي يمكن ارتكابها أيضًا ضد الأطفال |
